第629章 翻譯人員_重生到七零,我娶了個古代媳婦_思兔 

第629章 翻譯人員(1 / 1)

朱楠武自己這邊資金充足,積累了足夠的原始資本,根本就不差錢。而且招募培養了一批得力能乾的人才乾將幫著做事,比如陳錦繡,胡偉天等人。

再加上他掌握的未來知識,以及先知優勢,根本就不需要借助他人的力量或者外力相助,他隻要穩紮穩打,循序漸進,有條不紊的走好每一步,彆去做一些自尋死路的違法之事,就一定能成功。

至於說拒絕了方天興的提議,會不會因此就得罪了他和他背後的方氏集團,這一點朱楠武倒是不怎麼擔心。

首先,像方氏集團這樣有著數十上百年曆史的大財閥大企業,應該不會如此小肚雞腸沒有氣量,就因為彆人拒絕了他們的提議邀請就懷恨在心,伺機報複。

若是方氏集團真的如此沒有格局,動輒就因為一點小事得罪了他們而惡意報複,那得罪他們的人可就多了去了,他們也報複不過來。而且以後誰還敢與這種斤斤計較的人來往做生意,方氏集團恐怕也走不到今時今日的地位。

其次,退一萬步說,就算方氏集團真的就那麼氣量狹小,或者方天興覺得自己接連兩次被拒丟了麵子,非要找他麻煩,朱楠武也絲毫不懼。大不了就是兵來將擋水來土掩!

背靠方氏集團的方天興的確是勢大,但朱楠武也有自己的優勢和底牌,即便真的對上,他也不虛。

反正已經的罪過一個港城的李氏集團,就算再來一個方氏集團也算不得什麼。

老話不也說虱子多了不癢,債多了不愁!朱楠武還是看得很開的。

所以,在方天興離開之後,朱楠武也就神色平靜,若無其事的起身離開了會客室。

朱楠武先去找到陳錦繡,畢竟陳錦繡是雪楠服裝店的實際負責人,商談的內容是和雪楠服裝店有關,而且方天興還是他帶來的,自然得把結果告訴她。

當朱楠武再次來到雪楠服裝店展廳,就見到陳錦繡正在與一位金發碧眼的外國客商艱難的進行著交流溝通。

二人明顯是語言不通,陳錦繡一臉的著急,雙手不停比劃,試圖想要表達什麼,而對麵的外國客商則是滿臉的懵逼,一副啥也聽不懂的模樣。

陳錦繡也很無奈抓狂,無意間她瞥到了朱楠武的到來,立刻就像是見到了救星一般,連忙跑到朱楠武跟前,露出如釋重負一般的輕鬆表情說道;“太好了,老板你來的正好,快來幫我與這位外國客人翻譯一下。”

“廣交會的主辦方方不是專門安排了負責給展廳服務的外語翻譯人員嗎?”朱楠武眉頭微皺;“你怎麼還搞得這麼狼狽?直接去找那些翻譯人員幫忙不就行了。”

他如果沒記錯的話,考慮到廣交會的主要客戶一半以上都將會是外國人,所以廣交會曆年都會專門在展會現場安排了不少能聽懂英語,俄語,法語等各國語言的翻譯人員。按理來說像陳錦繡這般在與外國客商交流溝通遇到障礙之時,是可以直接找那些翻譯人員幫忙的。

“哎,彆提了,大會是安排準備了負責翻譯的工作人員,但奈何僧多肉少,今年參加廣交會的展廳太多,翻譯人員的數量卻沒能跟上廣交會的變化,就那麼幾個,根本分不過來。”陳錦繡表情無奈的聳聳肩;“而且我們還是個體戶,就算排隊也輪不到,去找那些翻譯人員,還一副愛搭不理的模樣。”

一提起這些,陳錦繡氣就不打一處來,都快被氣死了。好不容易等來了一個外國客商,眼看著就能簽訂一個國外大單子,但卻就因為語言無法溝通給難住了,前進不得,差點沒把她給急死。

朱楠武聽完陳錦繡的解釋,也不禁無奈的搖搖頭。這就是當下國內所麵臨的艱難現狀,急缺各種人才。不僅是翻譯,其他領域的人才同樣是嚴重不足。

就連廣交會這樣的官方組織的大型盛會,也無法保障翻譯人員的充足,狀況之惡劣就可見一斑了。

也難怪國家要大力發展教育,培養栽培各個領域的人才。

心中感慨過後,朱楠武也沒再多說什麼,點頭隨著陳錦繡過去,給她與那個外國客商做起了翻譯。

朱楠武的外語水平那還是很可以的,不說他前世就早已精通外語,這輩子上了那麼多年的京大外語係,那也不是白念的,其他不敢誇下海口,不過給人做個翻譯還是綽綽有餘的。

在朱楠武的翻譯之下,陳錦繡終於能與那個外國客商進行正常交談,而陳錦繡也憑借自己的三寸不爛之舌和高超的營銷能力,再加上在雪楠服裝店裡的服裝質量和設計又很給力,成功說動了這位外國客商,最終順順利利簽下了訂單。

滿麵笑容的送走了外國客商之後,陳錦繡忍不住語氣之中帶著慶幸的意味對朱楠武說道;“老板,這次多虧了你及時回來給我們做翻譯,否則說不定這次可能就要錯失這麼一個大訂單了。”

“這沒什麼,我也是雪楠服裝店的一份子,做這些也是我分內之事。”朱楠武絲毫不居功毫不在意的擺擺手,然後話鋒一轉說道;“老話說吃一塹長一智,經曆過此事之後,我們應該自我反省,發現一些自身存在的問題。”

“你說的是,經曆過剛才這件事,我已經認識到我們服裝店過往服務往來的基本上都是國內的顧客,欠缺與外國人打交道的經驗,連最基本的談話溝通都做不到。”陳錦繡神情凝重的說道。

朱楠武微微頷首;“不錯,看來你已經意識到了。隨著改革開放的深入和經濟的發展,將來會有越來越多的外國人來到華國,我們服裝店以後接待的顧客也不會再隻有國內人,必然會有外國的客人,而且還會越來越多。”

“試想一下,萬一哪天,突然一位外國客人進入我們的雪楠服裝店打算買衣服,結果我們的店員卻他聽不懂外國客人的語言,不知道她的需求,想要買什麼,到時候場麵將會多尷尬!”

朱楠武摸著下巴,一臉的沉思;“所以,我們必須加強店內工作人員與外國人打交道,溝通等這些方麵的能力,最起碼得有能聽懂外國顧客說的話。”

喜歡重生到七零,我娶了個古代媳婦請大家收藏101novel.com重生到七零,我娶了個古代媳婦101novel.com更新速度全網最快。



最新小说: 神雕浪子:李莫愁要倒貼 隨昱恒安 梟魔 分家囤糧蓋大房,惡毒爺奶悔斷腸 華娛大導演,成名後女星送房卡 重生,回到父母身亡那一天 年代空間:她,有點兒難撩 足球:我的AI係統提供滿級預判唐龍 離婚後行長慌了 千杯不倒白夜田靈兒陸雪琪