第二日，艾克斯就辭了亞羅格爾克王國，前往庫丹城，這是他前往領地阿斯盧姆的前站，先到那裡再說。
出發前他還派遣法提斯、尼紮各帶上兩名騎兵，一路法提斯返回臨時營地，讓他和留在臨時營地的亞曼提、凱瑟琳、張平、李達、德賽維、羅賓漢等人商量好把領民轉移到新領地的事情，讓他們分批把老弱護送到薩哥斯城的芬德拉村的附近。
另一路尼紮到窩車則，讓綱德小姐也分批把在盾女村屬於自己的領民用船送到芬德拉村附近，然後彙合法提斯那一路，從水路經庫勞城再到庫丹城，最後到達阿斯盧姆。
這樣坐船可能慢一些，但是對於老弱婦孺來說省去了長途跋涉的勞累，反而更容易到達阿斯盧姆，至於剩下的青壯可以分批步行趕過來。
交代完畢後。艾克斯讓步兵押送車隊慢慢前進，自己則率領三十名騎兵，先行過去偵查。
兩日後他們就到達了庫丹城，艾克斯連城主府都沒有進，隻在城裡采買一些補給，正準備接著趕路，卻被聞訊趕來的伏爾德拉特波耶攔住，這位和艾克斯上次鬨的很不愉快，艾克斯不想理他，但是同為一國的貴族，隻得上前和他象征性的打了個招呼
“城主閣下，本波耶奉亞羅格爾克國王殿下指派，前往阿斯盧姆附近鎮守，請問有和貴乾？”
“艾克斯閣下還請冒昧等一下，既然閣下是新的阿斯盧姆領主，那麼閣下的領民還請一並帶走。”
說著一指一群正被士兵驅趕著的人對艾克斯道，原來由於庫吉特人的屠殺和驅趕，幸存的阿斯盧姆人都來到了庫丹城避難，他們一般都是老人和小孩，沒有一個青壯，個個衣衫襤褸，麵黃肌瘦的，約麼有五六十人。
看來伏爾德拉特波耶是把這群人當初他領地的負擔了，急著找理由把他們甩出去，艾克斯也沒法，法理上這些人已經是他的領民了，不能放任不管，隻得讓劉唐、冉虎二人再采買些糧食給這些人路上吃，然後理也不理伏爾德拉特波耶，帶著這些老弱上路了。
本來他準備出庫丹城沿著河的東岸往阿斯盧姆走，他們都是騎兵，遇見庫吉特人也不怕，大不了打不過拍馬就跑，現在多了這五六十的老弱，他隻得從河的西麵走，為了過河方便艾克斯還雇了兩條船，方便到時候過到河對岸，同時船上還拉著一些物資。
一行人沿著河邊往上遊走，艾克斯招來一個稍顯年輕醒目的漢子過來問話，從他那裡知道了庫吉特人在這一兩個月裡，先後兩次突襲他們村子，把年輕的男女通通掠走了，吃的值錢的東西也沒給他們落下，他們不得已才到庫丹城逃難的。
艾克斯看了看這個自稱伊戈爾的人，聽他說自己才三十八歲，但是在艾克斯眼裡他感覺像五十八一樣，滿臉的褶子不說，腰都佝僂了。
艾克斯閒來無事就和他嘮上了，看他那老態龍鐘的樣子，就問他這裡人一般能活到多大的歲數，他說一般能活過五十歲就算是長壽了，一般男的能活到四十至四十五歲，女的一般能活到四十五至四十八歲。
艾克斯很奇怪，在斯瓦迪亞的人就他了解，一般人隻要成年，男的一般都能活到六十歲以上，女的一般都能活到六十五歲以上。而且他原世界還讀過一篇報道，說是寒冷地區由於冷的原因，殺死了大部分的病菌，反而比溫暖地區的人更加長壽，這裡怎麼反過來了，是不是有什麼不正常的原因，就多問了伊戈爾一嘴
“你知道這裡的人都是怎麼死的？”
看伊戈爾好像沒有明白他的意思，艾克斯又換種方式道
“你們這裡人一般都是什麼原因，都是什麼時候死得？”
伊戈爾好像這才明白艾克斯的意思，略作沉吟後道
“我們這裡的人一般都是‘貓冬’的時候死的，或者因為‘貓冬’的原因死的，一個挺強壯的人，一‘貓冬’一個冬天，就會變的虛弱不堪，說沒就沒了。年齡大的就是挺過來了，也得修養半年，反複幾年就離死不遠了。”
伊戈爾說完麵露戚戚，那感覺又畏懼又悲傷又絕望，仿佛那是他不可抗拒的悲慘命運。
艾克斯很是奇怪，就接著問他道
“貓冬這麼厲害嗎？什麼是貓冬，你們都是怎麼貓冬的？”
“大人您是南方來的，不知道我們貓冬也不奇怪，貓冬就是因為冬天天氣冷，又缺少糧食，全家人在屋裡待著，減少吃喝，基本上一天最多吃上一頓，挺著把冬天過完，這就是貓冬。”
伊戈爾想了想解釋給艾克斯聽。
“哦，就是沒有吃的餓死的嘍？”
艾克斯恍然。
“不，大人，您錯了，一般是凍死的。”
“嗯？你們在屋裡怎麼會凍死的？把火一點，多暖和，怎麼會凍死的？”