鳩摩羅什這樣翻譯，是“以千載上之微言，傳所合百王下之末俗”，佛陀微言大義之說法，譯者把佛法傳譯得適合於當時，這非常不容易。
本人書中經常會講一些注釋，旨在為那些不是很了解魏晉南北朝曆史的人準備，還望老讀者見諒在下的繁瑣之處。
從本書開始第一章，就有讀者通過百度知識質疑並口水書中許多人物。
古代人物的性格，作風，思想，我們每個人都可以發揮自己的充分想象力。
但這些人物在當時的身份，技能以及錯綜複雜的社會關係有些是不能在百度查到的。
所以，出現了許多史學大師著作，來細致講解學術東西，本人恰巧看了許多這種書。
如田餘慶、呂思勉、陳寅恪、王仲犖、朱大渭、閻步克、梁滿倉、逯欽立、祝總斌等魏晉南北朝史學專家。
說實話，其他朝代的書我也可以寫，但總結不踏實，誤導讀者。
但兩晉五胡十六國的曆史，還是下了些功夫的，否則真不敢提筆。
———————————書接正題
鳩摩羅什二十歲時龜茲王為他建造了金獅子座（象征文殊菩薩），坐在上麵講經論佛。
他在升座說法前，西域三十六國國王皆跪在座前匍匐在地，讓他踩著他們的背一步步登上金獅子座。
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續後麵更精彩！
淝水大戰爆發前一年，苻堅派遣呂光率精兵十萬攻涼州赴西域征服諸國，其中一個主要任務就是帶回鳩摩羅什。
不曾想在青石津呂光出師不利，敗於陳安手下。
苻堅又派楊定來譙郡下書，雙方本著互惠互利的原則最終達成共識，呂光最終借道踏上西征之路。
陳安派在呂光軍中的細作回報呂光以十萬之眾大破獪胡、溫宿、尉頭等國，共計七十萬西域聯軍。
“鉤鎖陣”一戰成名，諸國紛紛來降，呂光威震西域。
在龜茲國的鳩摩羅什因此也被呂光抓獲。
呂光及其部眾在龜茲過了幾個月窮奢極侈，紙醉金迷的生活後，瓊漿玉液，佳肴美女也享受的差不多了。
他打算東歸了，因為手下軍兵們都產生了思鄉情結。
但有個難題始終困擾著他，那就是橫亙在西域與關中之間的涼州古絲綢之路。
呂光跟陳安從兗州打到涼州，數度交手，深知其是個難纏的角色。
更兼之他東返關中帶著各國進貢，自己搜刮搶掠的金銀財寶，以及珍奇異獸足足用了兩萬多頭駱駝，還有一萬多匹上等駿馬，打算回去獻給苻堅。
其實苻堅現在已經遭遇了淝水大敗，四麵楚歌，由於路途遙遠，那個年代消息隔絕，呂光不得而知。
陳安接到陳望的信，要他派人不惜一切代價把鳩摩羅什以最快速度請到洛陽，哪怕犧牲整個涼州為代價也在所不惜。
陳安深感事情重大，於是飛鴿傳書給呂光軍中的細作，命他冒死向呂光亮明身份，答應其按遠路返回關中，涼州大軍絕不動其分毫。
條件隻有一個，借鳩摩羅什到洛陽治病救人，醫治好後再送其返回關中。
呂光聞訊大喜過望，作為一名線條很粗，嗜血殺戮，崇尚刀兵勝過一切的將軍來說，根本就不信什麼佛法什麼占卜，從來就沒拿鳩摩羅什當碟菜。
於是給陳安回了信，用細作的飛鴿傳書告之陳安，立即派一隊軍兵日夜兼程送出鳩摩羅什至姑臧，至於歸不歸還就無足輕重了，隻要安然無恙帶著他的大軍和財物回關中即可。
雙方一拍即合，皆大歡喜。
陳望在從洛陽回建康的路上，得到了這個消息，不禁喜極而泣，太後老媽在他的心目中勝過一切，恨不得鳩摩羅什馬上飛到洛陽。
盤算著日期，太後老媽來到洛陽，鳩摩羅什也晚兩三日到，如果路途順利還會同時到達。
時不我待，陳望決定不再等田孜了，他回頭大聲吩咐辛恭靖和花弧道“起錨，開船！”
二人領命高聲下令，眾多水軍齊聲喊著號子，晉製五十人快船從朱雀航邊徐徐離開岸邊，在秦淮河河上熟練地橫轉過來，箭一般地向北駛去。
喜歡東晉，我來了！請大家收藏101novel.com東晉，我來了！101novel.com更新速度全網最快。