李延寧的隊伍路經隱世村時,達明已經在等候了,夏草也懷孕了。達明這次去完回來正好能陪著夏草臨盆。
小倆口小日子過得不錯,達明每次跟著李狻去南部大陸,都能得到非常豐厚的工錢。隱世村好幾個會說一些語種的漢子都過得不錯。
人員齊了,他們從南屏山出去。南屏山和璋疊山一樣已經修出了一條山路。現在進出都很方便。邵澤忠還派了官兵守在南屏山路口。
李延寧是第一次到南部大陸,他到處觀察,記錄情況。出了南屏山又走了大半天才到了止戈集市,現在這個集市每月初都有一次。
他們一眾人到了後,按規矩先把武器留下,吸取上次海盜突襲的教訓,李狻和各部族的人商量後,除了進集市交易的人外,其他人都到止戈集市靠海的那麵守著,以防海盜再次突襲。
現在也是如此,郭禹帶著人守在東麵,李延寧和李狻、李載帶著眾商人進集市。
商人們將自己的貨物擺出來,學了部族語言的衙役各個躍躍欲試。各部族的人看著他們來了這麼多人都緊張起來。
但是華朝人各個麵帶微笑,手腳快速地將貨物掏出來。那華麗的布匹,散著香氣的茶葉,精美的瓷器,還有各種生活必需品。
衙役們笑容滿麵地說著:“客官來看看需要點什麼?”這一句話他們用不同的語種重複。
各部落的漢子們看他們居然會說他們的語言非常奇特。一個高朗族的年輕小夥忍不住問:“你們怎麼會說我們的語言?”
衙役聽不太懂,隻能將自己會說的先說出來,道:“來看看,都是好東西。”
小夥大概知道他們是為了交換物品時能更好地溝通。他詢問了這布匹怎麼賣。衙役立馬問布匹老板這咋賣的?
杜老板這次跟著親自來,他此刻有些後悔沒去學習語種,他報了個價,衙役翻譯後,小夥驚訝地挑了挑眉,這麼好的布匹比跟彆克坦佴國的布商賣得便宜這麼多。
他去找族老過來,族老也覺得便宜,他摸著布匹心裡喜歡,買了兩匹給族裡的孩子做衣服。
他拿出銀子,杜老板立馬拿出稱來稱,這銀子多了,杜老板原本下意識地想說銀子多了,我多給你裁出點布行不?
隨即他立馬想起來李知府出發前交代的,要讓各部族的人習慣用我們的貨幣買賣東西。
杜老板道:“銀子多了,我給你找錢,這錢你可以拿去買華朝貨攤上其他的東西。”
衙役磕磕碰碰地翻譯不清楚,小夥和族老皺著眉不理解意思。杜老板著急,趕緊去拉達明過來。
經過達明的解釋後,小夥和族老明白了。他們還要買茶葉,可以接受。於是拿著銅板離開,到茶攤上挑選茶葉。
這次的茶葉品種更多了,兩人挑花了眼,各自買了一些。詢問價格後,他們拿出銀子,老板同樣稱了銀子道少了一些,小夥立馬掏出銅板,老板收了十五枚銅板。
兩人發現用華朝人的銅板也很方便。他們這樣的情況發生在各個攤販上。鄭彪讓兒子守在自家攤子上賣東西,自己帶著一個翻譯去進貨。
他看上了兩件獸皮,詢問怎麼賣。圖獵族的漢子道:“兩張獸皮,八個大碗加一包茶葉。”
鄭彪暗道好劃算!他們帶過來賣的大碗都是粗瓷大碗不算貴,普通茶葉也不貴,但上乘質量的獸皮帶回去可以賣高價。
但他家沒有賣大碗和茶葉,於是跟圖獵族的漢子商量用華朝的銀子購買,他們可以拿著銀子去買碗和茶葉。
衙役指手畫腳翻譯,雙方比劃了半天終於弄懂了。他們見其他的部族也有用銀子買東西的,遂同意了。最後鄭彪花了不到一兩銀子買了兩張已經處理好的獸皮。
他拿出一兩銀子,圖獵族又找不開,乾脆湊了整,順帶買了他們的一點山貨回家試試。
圖獵族的漢子立馬拿著銀子去買茶葉和大碗,華朝老板又給他們找了銅板,他們用銅板又買了一小包粗茶葉。
圖獵族的漢子們不可思議,以前兩張獸皮隻能換一點鹽和一包茶葉,今天用了銀子,不僅把一直不受歡迎的山貨賣出去了,還多買了一小包茶葉。
華朝的銀子太劃算了!圖獵族不懂茶葉的精細分類,隻覺得買的數量多就是賺到。兩張獸皮對於他們來說不過是上趟山的事。
其他老板看鄭彪買到好東西了,讓自家夥計看著生意,紛紛出動掃貨。一時之間,整個止戈集市吵吵嚷嚷,各種語言滿天飛,大家討價還價,但都秉持著誠信經營,和氣生財的原則。
衙役們頓時感覺前幾個月的語言白學了,李知府說這就是“書到用時方恨少”,衙役們覺得真他娘有道理,回去必須繼續學習。
其中,最忙的要數肖望北、達明等隱世村的幾個漢子,哪個攤位說不清楚了,必拉著他們過來翻譯。
李延寧逛了一圈,由李狻磕磕絆絆地翻譯,他在翻譯班也學了一些,這下在實踐中學得更多了。這些語言都沒有文字,他隻能用最笨的辦法,用華朝文字諧音寫。
不得不說,這招還是挺管用的,李延寧邊記錄邊拿著書本說,李狻感歎,不愧是狀元,記憶力就是好。
李延寧了解了一圈,發現第一次的商貿亂中有序,雖然好幾個攤位的漢子是急性子,一言不合想打架,但是很快被壓下來,肖望北解釋一通,雙方解除誤會後當場握手言和。
李延寧還讓肖望北翻譯:“各民族一家親,都是一家人,有話好好說,不要動手動腳,做買賣禁止打架辱罵等人身攻擊。大家誠信經營,和氣生財。”
後麵的成語肖望北翻譯不了,李延寧道:“就是微笑做生意能讓更多人來買,買的人多了,錢財就來了。”
肖望北一解釋,各部族的人也覺得有道理,誰敢跟凶巴巴的強悍的部族做生意,不怕被揍?還是華朝商人和氣。
李延寧繼續逛著,逛到了巫族那邊的攤位,相比於其他部族的攤位上貨物堆放得滿滿當當的樣子,巫族的攤位隻有一些瓶瓶罐罐和草藥。巫族人喜歡買瓷瓶用來裝藥丸。
:.