過了大半月,本以為可以悠閒地等待年會的到來了,應知還收到其他部門的消息,被叫去會議室開會。
“訂單0020xxxxxx,上周到達目的港,並且完成了卸貨。但是,問題就出在昨天,昨天卸貨檢查出,因為運輸船在海水遭遇了風暴,部分集裝箱出現了鏈條鬆動,導致箱體碰撞。”
“雖然我們委托的貨運公司在裝箱時做了防護措施和相關保護,但仍然有少部分產品因為撞擊出現了問題。目前還在檢查中,檢查結果報告大概一周後出,如果確實損失有點嚴重,那我們這邊保險要走一下。”
“另外,需要一位高層員工帶領外貿業務員和翻譯一起去一趟法國。”
應知還聽到這就明白了,自己大概率一月份要出差。
“因為報告還沒有出來,所以今天隻是通知各位,保險那邊可以先準備起來了。這個單子的業務員和翻譯一起,該溝通溝通。”
講話的領導是其他部門的,因為周澄沒有空,周澄是董事長,雖然乾活,但不是什麼都乾,不然她就是一天有36小時都忙不過來。
散了會,應知還回到工位,把這個單子相關的資料放進出差用的u盤中,小池剛陪周澄開完會回來。
“我還以為今年年底能輕鬆一點,沒想到事情一茬接一茬。”小池吐槽道,並不是什麼機密的事,可以說的她才敢和應知還討論。
芷怡也趴在桌子上:“啊,我元旦過了緊急飛阿美莉卡,我說什麼了。”
“慘,”小池喝了一口水,“我也差不多,我和澄董要去法國。”
“你們也去法國?”應知還問。
“啊,你也去啊,”小池疲憊地笑笑,“澄董要去法國分公司,那邊人員委派但是交接出問題,還是高層,現在在談判呢。”
扶搖在很多地區都有分公司,但是分公司不負責業務商談,隻負責追蹤訂單,訂單發出後相關事宜,之前的貨物到港就是他們派人陪同檢查,並撰寫報告轉交國內。
“哇哦,這樣一看,我的倒還好,就是去商談業務。”
“那你就可以當做在法國度假了。”芷怡笑了一下,繼續說,“我聽其他同事說他們乾活時間很短,也不加班,所以進度很慢。”
“真的假的,上次他們來我們這,一場就談了三個小時。”
應知還回想起嗓子冒煙的那天,雙方的翻譯員真的是快啞了。
“那也才三個小時。”芷怡說道,“我上次去阿美莉卡談,雙方差點在桌上打了三個小時。”
“啊?為什麼?”
小池和應知還都挺好奇的,居然還有打起來的。
芷怡撇撇嘴:“因為我翻譯用了he來稱呼他們領導,他們認為我們在侮辱他們領導。”
“他是女的?”應知還問。
芷怡點頭又搖頭:“他有,但他不是。”
應知還和小池恍然大悟,連忙說:“懂了懂了。”
“你們去阿美莉卡的真是辛苦了。”
小池給芷怡扔過去一顆太妃糖。
“不辛苦,命苦。”芷怡吐槽。
“freepoer!”應知還笑著說了一句。
……
下了班,薑若月非要拉著應知還逛商場,說是為了年會以最漂亮家屬身份出現。
應知還提前和媽媽說過了,本來她不準備參加年會的,但是那天薑若月很開心的樣子,她想了想,還是去看看吧,就當做是去做背景板。
應媽媽倒是不反對,隻是讓她早些回家。
“寶,這件好看嗎?”
薑若月舉著一件衣服,說實話,薑若月是白白淨淨的矮個子女生,短到脖子的頭發微微蜷曲,顯得她整個人很俏皮,因此黃色係的衣服都很適合她。
“好看,會不會太冷。”應知還問。
“啊,那就搭一件大衣,怎麼樣?”