朋友……
洛夫喬伊死魚眼地回頭，企圖聽清楚他在說什麼。
卡爾勉強露出笑容，尷尬地哼笑幾聲，才接著說“你懂的，我那個朋友，他最近遇到一個女人，那個女人出身肯定不好，他們也才剛見過幾麵。他……他說，每次見到那個女人心跳就會跳得非常快，然後感覺非常生氣，有一團火在燃燒。你覺得怎麼樣？”
我覺得怎麼樣……麵癱臉老仆人很想告訴自己的雇主，你說啥我完全不明白。
“而且每次看到她情緒起伏都會很大，很煩躁，希望她快點消失，可是她消失了又覺得很奇怪。”卡爾說完，停頓一下才接著解釋，“那是我朋友的感覺。”
你朋友……的感覺？
洛夫喬伊看了一眼手裡的素描頭像，再看看笑得皮肉特彆不統一的卡爾。他試著問“那您朋友覺得那位女士，漂亮嗎？”
“非常漂亮。”卡爾順口而出，然後笑臉一僵硬，“我朋友說她漂亮。”
“想到她就很激動？”
“嗯。”卡爾矜持地點頭。
“希望她時時刻刻停下腳步，回頭看他。”
“嗯。”繼續不鹹不淡地點頭。
“不希望她身邊出現新的情人，例如這個小白臉。”洛夫喬伊指了指傑克的頭像。
卡爾立刻嫌棄歪下頭，“嗯。”
“如果她從此消失了，會沒有生活動力。”
“她不會消失。”卡爾想都不想就反駁。
洛夫喬伊……你還能更明顯一點嗎？
“最後一個問題，如果這是她情人，你朋友看到真人會有什麼感覺。”傑克的頭像又派上用場。
“將他扔到海裡，這個一看就三等艙的流浪漢，怎麼可能有女人會喜歡這種白癡。”卡爾反感地說，看都不想再看到那張頭像。
洛夫喬伊冷靜地將畫塞回自己口袋裡，然後平靜地總結，“先生，你可以告訴你朋友，他愛慕著那位女士。”
“愛慕？”卡爾跟不認識這個詞的語氣，有些神經質地念叨。
“那我先告退。”說完結論，他立刻快步走了。
隻剩下卡爾在原地轉圈，可笑地重複，“愛慕，什麼愛慕，怎麼可能，他們認識還不到一天。”他轉頭大聲地反駁，結果身邊一個人都沒有。他臉上的笑容慢慢垮下來，看沒有人，他有些無措地伸手將額頭上的散發往後抓，然後將那瓶酒拿起來，打開瓶蓋喝了一口。
烈酒帶來的溫暖跟火燒一樣，卡爾拎著酒瓶子走到私人甲板，他坐到甲板的休閒椅上。心裡空蕩蕩，他試著回想了下，今天過得雞飛狗跳。他順風順水的人生中，從來沒有哪一天過得這麼狼狽。
“愛慕？”他嘲笑地搖頭，“不可能。”
甲板臨海的窗戶，晨早的陽光從遙遠的海平線，飛躍過廣闊的海洋掉落到玻璃裡。
卡爾覺得有些刺眼，他伸手阻擋一下晨光，那些金色的光芒就如同某個人的長發，暖燙了他的掌心。這種溫度讓他嚇一跳，他喃喃自語，“這不可能。”
一隻海鷗從甲板窗外滑翔而過，從b層甲板飛到救生艇甲板，停到一架蓋著帆布的救生艇旁邊。而救生艇裡正在淺眠的某個人驚醒過來，她困倦地用粗糙的袖口揉揉眼睛，輕柔灰暗的光線努力從那個帆布縫隙裡擠進來。
她無奈地用手指順了順自己金色的長發，然後拍拍自己酸痛的脖子，歎氣說“天亮了，該下船了。”
1912年，四月十一號，泰坦尼克號依舊乘風破浪，全速開往愛爾蘭昆士敦。