前台妹子瞧過之後，問了句“你有預約嗎？”
影子擺了擺手，示意自己聽不懂。
無奈之下，前台妹子打電話叫來一個懂中文的女人。
女人三十多歲的年紀，戴著一副黑色眼鏡。
來到近前後，前台妹子與女人以東島語言交流了一番。
女人瞧著影子問道“你找我們董事長有什麼事？”
影子一聽，對方可以說中文，可把他高興壞了。
急忙說“我找秋川董事長有重要的事情。”
“你叫什麼名字？有預約嗎？”
“沒有！”影子搖了搖頭。
女人說“沒有預約見不了我們的董事長。這樣吧，你可以做個預約登記，審核過後，再決定董事長見不見你。”
“還要審核？要多久啊？”
“最少也得三天的時間。”
“時間太長了，我等不了那麼久。”
影子擔心鳩山美慧會有危險，打算完成任務儘快趕回去。
女人聳了聳說“抱歉了，那我也無能為力。”
影子湊到女人的近前，小聲說“你就告訴秋川董事長，是鳩山美慧小姐讓我來找他的。”
女人聞言一怔。
顯然知道鳩山美慧。
想了想對影子說“你在這裡稍等一下，我去和董事長說說。”
“謝謝！”
女人轉身離開了。
大約三分鐘之後走了回來，來到影子的麵前，說“這位先生，請跟我來！”
影子見秋川大誌終於肯見自己，忙不迭失點了點頭，跟著女人乘坐電梯上了樓。
電梯裡，女人對影子問道“先生，你怎麼稱呼？”
“我姓梁！”
“原來是梁先生。美慧小姐她還好嗎？”
“她很好！”影子回道。
女人帶著影子來到秋川大誌的辦公室後，見辦公室裡坐著一位身材發福戴著金絲邊眼鏡的中年男子。
“董事長，這位是梁先生！”女人以東島語言與秋川大誌交流著。
秋川大誌點了點頭，問了一些問題。
還好有女人充當兩人的翻譯。
女人對影子說“我們董事長問你，美慧小姐讓你來找我們董事長有什麼事？”
影子拿出鳩山美慧的電話號碼，讓秋川大誌親自給鳩山美慧打電話。
女人接過紙上的電話號碼，轉交給了秋川大誌。
秋川大誌當著影子的麵，直接撥打了過去。
很快電話裡邊傳出鳩山美慧的聲音，兩人交談足足有半個小時。
秋川大誌掛斷電話後，對女人又嘰裡呱啦說了一大堆。
女人對影子翻譯說“我們董事長說了，謝謝你帶來了非常重要的消息。還說，你在東島有什麼需要幫忙的儘管說。”
影子靈機一動。
心想“看起來，這個叫秋川大誌的男人在橫縣頗有勢力。不如讓他幫著尋找野村健。”
想到這兒，出聲對女人回道“我來這裡，還要找一個叫野村健的男人。可我去過他家，人好像離開了，之前好像發生過打鬥。我想拜托你們能不能幫著找一找。”
女人將影子的話翻譯給了秋川大誌。
很快，女人得到秋川大誌的答複，對影子說“我們董事長說了，你不懂東島語言在這裡行事不便。讓我做你的臨時翻譯，幫著一起尋找野村健。”