文獻不是很厚,不過每人三頁紙張
大概十分鐘不到葉葉就翻譯完了
那個年輕人拿了葉葉的翻譯的資料開始校對,最後朝著王主編點頭
那就是妥當了,葉葉對自己的英文還是有信心的,等著看梁翠翠的結果
梁翠翠的英語基礎薄弱一點,彆人最後看在是一起來的份上,問了梁翠翠
“我們其實也收原創的故事,這位同學可以考慮一下寫作投稿,過稿的話,報酬也是很豐厚的”
“現在文藝界正是噴井發展的階段,是蓬勃發展的黃金時期
寫作,不僅僅意味著豐厚的酬勞回報,更蘊含著深遠而豐富的意義
文字也是記錄曆史、傳承文化的重要載體
優秀的文學作品承載著時代的記憶和人類智慧的結晶,可以啟迪後人,激發他們對真善美的追求
文字工作既能帶來實際的經濟收益,也能充實人們的精神世界”
梁翠翠明白了,自己的英語水平,還沒達到彆人的要求
梁翠翠有些失落
葉葉想起前世各類文學著作,那些作者,憑借文字,也是掙的盆滿缽滿
“翠翠,當個作家也很好,我們一起試試”
從出版社出來,葉葉和梁翠翠又有了事情做
兩個人共同寫作,一同翻譯國外的文學作品
為了鼓勵好朋友,也為了提升梁翠翠的英語水平,葉葉和梁翠翠說好,由梁翠翠先翻譯一遍,不會的地方先空著
葉葉檢查校對的時候順便補齊空白,然後由梁翠翠將翻譯的文件工整抄寫一遍,獲得的報酬,葉葉說五五分成
梁翠翠不同意“我這屬於是你給我學習機會了,我哪裡還敢要報酬”
“你也參與了翻譯工作,自認是要拿報酬的。翠翠,彆太見外,我們是好朋友”
“那也不能五五分,而且我還住你家的房子”
“你是來給我作伴的”葉葉想起姚程懷“以前在老家,姚程懷都不敢讓我一個人住的”
不過也是那會兒找麻煩的人多
現在回到首都,這邊沒了那些麻煩,姚程懷那家夥,出去都不帶和自己說一聲了
梁翠翠感激“那就三七分成吧,我三,你七,我順便包攬你家裡做飯和衛生工作抵房租”
葉葉還想說這樣不好,梁翠翠已經自己堅定了
“就這麼決定了,不然我明天就買票回老家去了”
梁翠翠吐舌“我還不喜歡回家呢,回家窩窩頭都吃不上”
葉葉
“那好吧”“你加油,等你英語水平上來了,你就可以獨立翻譯了”
梁翠翠誌趣滿滿“嗯,加油”
姚程懷興衝衝的回家,看到書房亮著燈,興衝衝就去,看見兩個伏案書寫的人
姚程懷
葉葉看到帶著一臉的胡茬,似乎是逃荒回來的一樣,一身都是汗臭的姚程懷,皺了鼻子
“姚程懷,你幾天沒洗澡了”“你這是去當乞丐了嗎?一身的味?”
有外人在,姚程懷還是收斂不少“翠翠也在啊”
姚程懷進門,去牽葉葉的手,卻被葉葉嫌棄的躲開