第一個英語話題以後,
開始了第二個英語話題,
鐵嬋說:“ok,第二個英語話題:“你向往中的房子。”
高斌立即用標準美式英語說:“我向往的房子,是曼哈頓上東區的標杆豪宅,是俯瞰整個中央花園的高層洋樓,是四麵落地窗的豪華。”
金娥也用流利的英式英語說:“那不如洛杉磯比弗利山莊的豪宅,四麵環山,風景清幽,泳池環繞,品酒派對,好萊塢明星的暢快人生。”
呂宣萱用澳式英語說:“算了吧,國內也有豪宅啊,就咱濱海市,就有新開發的總裁式的大平層,並不比國外的豪宅差,450平方啊,各位,四個衛生間啊,住8個人都可以。”
輪到鄭磊:“額,iikebighouse。”
嘩啦,鼓掌,計算機學院的口語,彆要求太高了。
接下來輪到了秦楓,那些女翻譯們,都饒有興致的看著這位帥哥,
男翻譯們都心想,大家都要說【向往中的房子】啊,你就算沒住過,你也抖音刷過吧?
鄭磊在桌子下麵踩了他一腳,意思是,莫裝逼,裝逼遭雷劈,
彆說你和八個妹子住在一個濱海市的泳池彆墅裡,
說了我和你翻臉,
不許降維打擊我,
秦楓會意,知道自己答應過鄭磊,絕不炫富,絕不用豪宅和跑車去撩喬詩詩,
那好吧,咳咳,
那我說我老家的房子,可以吧?
接下來他用並不流利的英語說,
“我向往的房子,前麵後麵都有院子,爸媽在院子裡種菜,中午吃火鍋,去院子裡拔一把菜就行。房子不貴,跟濱海比起來,簡直太便宜了,但是每個房間都很大。嗯,就是我家鄉的房子。”
這幾句英語說的很簡單,勉強符合了秦楓的英語水平。
哈哈,每個翻譯聽了,都會心一笑,
廢話,你老家農村的房子,房價當然不可能和濱海比,那是一個天上,一個地下。
而且,五六七線的房子,房屋麵積當然大,
濱海市是寸土寸金,你老家是寸土寸土,房子再大也不值錢。
說起來,哪個濱海的年輕人,不被濱海的房價嚇得乍舌,不是被房價折磨的焦頭爛額壓的喘不過氣,最終導致或者情侶分手,年輕女孩無奈嫁了成功人士,年輕男孩奮鬥幾年回老家娶農村女孩。
...
沒錯,秦楓描述的就是南佳麗她們給他買的萬達華庭的新房子,
每套150平,一共四套,都帶院子,
那些院子,本來啊,秦楓打算請設計師,做成小橋流水,錯落有致,
就像濱海一號院的高端彆墅那樣,
但是,他老爹秦典韋說:“搞那些附庸風雅乾什麼,不如讓我種菜!”
於是,那院子,早早就讓秦典韋和趙翠娥都種上西紅柿和辣椒和黃瓜了,
而且施了農業肥,院子裡臭臭的,一言難儘,