當天晚上,周天淩被連長叫去了他和指導員的宿舍喝酒去了。
連隊裡的士兵們當然是被禁止喝酒的。
但是連級乾部,又不在真的軍營裡麵,這方麵是比較寬鬆的。
不過,也是關起門,不敢讓其他人看到的。
影響不好。
把周天淩叫來,一是他現在屬於八連半個戰士了。
二是兩個人對周天淩有些好奇,也著實有點佩服。
本以為他是軍人世家出身的,沒成想一問,根本不是,而且還是孤兒院長大的。
周天淩隻能解釋,自己看書比較多,又比較喜歡琢磨。
都是自己瞎琢磨出來的。
為了證明自己擅長“瞎琢磨“,他隻好又編了個故事。
其實就是把《雪豹》《亮劍》《士兵突擊》幾個故事,顛來倒去地揉到一塊兒,講了一遍。
這裡麵邏輯關係一塌糊塗不說,很多地方也沒辦法自圓其說。
但是喝的微醺的兩個連級乾部,本就文化水平一般。
周天淩講的故事聽起來又很唬人,什麼德國軍事學院畢業生,棄暗投明,參加革命啦。
什麼走過萬裡長征的老紅軍,起起落落,最後和對方攜手打鬼子啦。
什麼雙雙重傷,剛好了一些,又一起看上了同一個漂亮護士啦。
總之,有戰爭,有熱血,有戰友之情,有浪漫愛情。
兩個真正的軍人大呼過癮。
尤其是知道周天淩已經在和電視台合作拍戲。
一定要他趕快寫出來,爭取在他們退役前,給拍出來。
拍著胸脯表示,隻要劇本裡主要按照他們部隊的脈絡寫,讓大家明白,說的就是這支部隊。
軍區首長,一定會對這部戲鼎力支持。
軍人喝酒,那都是“誼華兄弟就一招用“大缸”(大鋼)。
注自創了這個歇後語,不知道大家能否理解?“華y兄弟”多少年來,遇到危機,沒啥解決辦法,都是用馮小g拍喜劇片來救命的。本書裡麵把小剛改名成大鋼,剛好符合這個歇後語的語境。有點勉強,見笑了!
周天淩咣咣咣和兩個軍人乾了好幾缸子,稍微有點醉了。
那是拍著胸脯就表示,隻要你們軍區支持,我就敢拍!
因為第二天下午還有分列式檢閱。
兩個軍官也不敢真的喝醉,及時刹車讓周天淩逃過一劫。
不過第二天早上醒來,沒有斷片的周天淩就傻了。
讓周衛國和李雲龍帶著傻乎乎的王寶寶打鬼子,彆說自己和馮大鋼,斯皮爾伯格來了,也拍不出來啊!
不過可能也是這麼瞎編亂造讓他思維打開了,他一直還沒辦法定稿的那首英文歌,福至心靈一般,讓他完成了。
當然,他是用中文寫的。
以他就在中學學了六年的基礎英語,他真沒啥能耐,用英語完成一整首歌曲的創作。
不過,這可是外語學院,要把中文歌詞翻譯成英語,那就太多人可以找了。
自己係裡麵就有一位大神。
東歐語係的德國曆史的老師。
一位女老師,是舒舍予先生的女兒。
舒老師彆看教的是德國曆史,德語一流。
人家英語更牛,可以同聲傳譯的那種。
周天淩知道她這麼牛,還是因為他剛進校,就發現每周,學校俱樂部會放一到兩場的國外原版電影。
沒有字幕的,有人同聲翻譯。
聲音柔柔的女聲,但是水平特彆好,幾乎都是不帶思索的及時翻譯出來,大家還能很好的理解。
他一打聽,好麼,居然是自己係裡的老師。
他和舒老師不熟,畢竟,德國曆史要從二年級才開始學。
但是,這不是有吳主任的麼。
這年代,家在西城的老師,一般學校都給分配一個宿舍床位。
實在是騎車上班太不方便了。
舒老師湊巧這星期沒回去呢。
通過吳主任一說合,舒老師看過歌詞,輕飄飄扔下一句,過一小時來拿。