“我覺得很有趣。”
張先亮聽了略一思索：“這故事有點普通，不過稍微修改一下就變得有意思。”
“哦？你說？”方明華頓時也來了興趣，他想知道張先亮如何寫這部小說。
“很簡單，將女主是寡婦改成婚內出軌，一夜情的故事無論在哪個國家都是都是寫作的熱點，金風玉露一相逢，便勝卻人間無數.咱們古人不就這麼說嗎？”
“嗯，有道理。”方明華笑道：“我也準備這麼寫。”
“不過一夜情違背世俗道德，即便是在美國這樣發達國家也是如此，這就是看伱如何寫。”張先亮繼續說道。
“這個題材有點敏感，寫好了大家爭相傳閱，寫不好可要挨罵的。”張先亮點了一支煙緩緩說道。
“張大哥，你該不會是說你寫的那篇《男人的一半是女人》吧？”方明華說道。
張先亮聽了一愣，立刻哈哈大笑：“你說的沒錯，我寫的這本，肯定會有人罵，不過我習慣了。我前麵寫的那篇《綠化樹》不是也有人罵？”
的確如此。
張先亮的小說充滿男性中心主義，而且小說裡有大量的性愛描寫，這本《男人的一半是女人》堪比賈平娃的《廢都》，隻不過裡麵沒有吸引人眼球的此處省略xxx字。
為此，他遭到不少人嚴厲批評，包括一些女作家。
其中最厲害是王安依，曾經寫過一篇中篇小說叫《叔叔的故事》，裡麵好多內容其實是對張先亮這種男人的譏諷，當然這是九十年代的事情。
這與張先亮自身的經曆有關，他的好多小說素材來自自己二十年勞教經曆。
聽到張先亮自嘲式的回答，方明華笑道：“張大哥，我膽子可沒你那麼大，我是這麼想的：
“要是以給相逢以情愛，給情愛以欲望，給欲望以高潮，給高潮以詩意，給離彆以惆悵，給遠方以思念，給丈夫以溫情，給孩子以母愛，給死亡以誠摯的追悼，給往事以隆重的回憶，給先人的愛以衷心的理解”，
“哈，你總結的很精辟，不過我感覺你這樣寫，這本小說缺乏批判性和社會深度。”張先亮回答道。
方明華笑了笑沒說什麼。
他這一代人的小說裡總是要體現社會批判意義，其實這本《廊橋遺夢》隻不過是一本溫情的暢銷書罷了。
又不打算獲茅盾或者諾貝爾獎。
ok就這樣。
用了半個月時間，這篇將近8萬字的小說出爐，，這是方明華來美國後寫的第二部作品，如果算上《盜夢空間》劇本和小說，應該是第三本。
也夠了。
當然這本中文稿還得翻譯成英文，他本身也沒打算在國內發表。
依舊得拜托聶華苓教授，包括已經改編成小說版本的《盜夢空間》
上次翻譯《盜夢空間》，方明華支付了對方2000美金。
這次聶教授二話沒說，立刻答應。
ok，任務完成，在美國學訪時間也過了大半，下一步是按照計劃去美國各地訪問遊學。
(本章完)
.