方明麗調皮用電影的譯製腔說了這段話，把方明華逗笑了。
“沒關係，如果我寫出來沒人願意發表的話，我就扔那裡，再過幾年十年總歸會發表的。”方明華淡淡說道。
他真是這麼想的。
遠在南疆的宋棠棠也很快回了信中，姑娘卻很樂觀。
“明華，你大膽寫！如果寫出來內地沒有出版社敢出版，我們就想辦法拿去香江、寶島、甚至海外發表！
“隻要有華人的地方，都看過《西遊記》，也會有喜歡你這部小說的人！”
哈哈，和我想到一塊了！
那就動手！
不過既然是約稿，方明華還是很有禮貌的給《收獲》的副主編肖岱寫了一封信，信中他詳細講了自己準備魔改《西遊記》的構思和大綱思路。
“肖主編？不知道這樣妥否？盼回音。”
方明華在信中最後這麼寫道。
肖岱收到方明華的來信已經是一周以後，看著這封來自西京的厚厚的信箋，他突然感覺好像拿著一封燙手山芋
竟然改寫《西遊記》！
那麼經典的一部名著在他的手裡早已經麵目全非。
什麼斬妖除魔，師徒四人齊心協力西天取經的單一的敘事模式推進已經不存在，代之而來的卻是三段愛情故事。
豬八戒和阿月之間不離不棄的愛情，孫悟空與紫霞熱烈卻又壓抑的感情，唐僧與小白龍之間哀婉的情意。
故事在豬八戒、孫悟空、唐僧三者之間不斷的轉換，每個故事好像是各自獨立的，但是它們共同拚接成了完整的故事。
寫作手法妥妥的意識流啊。
似乎還挺有趣。
可這是四大名著之一啊。這麼寫到底合適不合適？
肖岱陷入糾結。
要不，問問鈀老？
算了，況且鈀老已經年近八十的高齡，身體又不太好，現在去打擾實在冒昧。
反正年關將近，等過年以後再回信吧。
方明華年前沒等到肖岱的回信，不過並沒有糾結，立刻開始動手寫。
白天照舊在編輯部審稿，晚上就在自己宿舍，煤爐燒的旺旺的，泡杯好茶，伏案寫作。
《排球女將》就不看了吧。
《悟空傳》魔改《西遊記》，結構也顛覆了原來的敘述方式，呈現一種意識流狀態，還有一個很重要的特點。就是語言時而詼諧生動，時而充滿哲理，金句頻出。
“悟空，我餓了，找些吃的來。”唐僧往石頭上大模大樣一坐，說道。
“我正忙著，你不會自己去找？……又不是沒有腿。”孫悟空拄著棒子說。
“你忙？忙什麼？”
“你不覺得這晚霞很美嗎？”孫悟空說，眼睛還望著天邊，”我隻有看看這個，才能每天堅持向西走下去啊。”
“你可以一邊看一邊找啊，隻要不撞到大樹上就行。”
“我看晚霞的時候不做任何事！”
還好，方明華刷了n遍，大部分還能記住。
當然，大年三十以及春節幾天是不用寫的，也不至於努力到這程度。
(本章完)
.