“哈哈”
李麗被方明華這樣子逗笑了：“你彆說，如果你真的說什麼關關雉鳩，在河之洲，我還沒法翻譯呢。”
“這就是你們學外語的不對，學習外語，彆的不說單說文學，並不僅僅是將外國好的作品翻譯給咱們看，更重要的是要把咱們國家優秀文學作品翻譯成外語給外國人看，泱泱華夏五千年，難道不比他法國人寫的東西多？！”
“可是，現在大學生都喜歡看外國作品，不喜歡中國古典文學呢。”李麗說道。
“哎年少不知禦姐好，錯把蘿莉當成寶啊。”方明華突然感慨一句。
“方明華，這是啥意思，啥叫禦姐？蘿莉？”李麗第一次聽到這詞，很新鮮。
“哦我隨口亂說的，這不是重點。”方明華趕緊掩飾：“重點是，現在感覺外國文學好，那是因為見的少新鮮，等你讀多了，才知道咱們的文學那才是真的美。”
李麗聽了點點頭。
他說的好像有點道理哦。
但為啥是禦姐蘿莉呢？
兩人正說著，就看見一個姑娘走了過來。
“哥。”
是方明麗。
“李麗！”方明麗又和李麗打了聲招呼。
李麗顯然也認識方明麗，回了聲，又看看方明華。
“他是你哥？”
“是啊.”方明麗過來很親熱的摟住方明華的胳膊，“是我親哥！”
“方明麗，你哥文學水平很高啊，剛才和外院的外籍教授米睿哲先生聊法國文學，聊的非常投機。”李麗說道。
那當然，我哥可是作家呢。
就是你很崇拜的明華老師呀。
不過我就不告訴你！讓你繼續崇拜！
方明麗心裡想著，嘴上卻說道：“我哥很喜歡讀書，特彆喜歡看文學名著。”
“小妹，你和老外練習口語了嗎？”方明華插話進來。
“沒有，外國人太少，我基本上都是大學生聊的，剛才有遇到外院的幾個學生，他們的口語水平很高的。”方明麗回答道。
“哦。”方明華點點頭，對李麗說到：“李麗，我發現你口語說的非常標準，能不能教教我妹妹練習口語。”
“當然可以啊。”李麗很痛快的答應：“方明麗，你好像是數學係的吧？”
“對，我是數學係80級3班的。”
“我是外語係79級1班的，宿舍就在北區3棟203房間，英語上有啥問題，你可以來找我。”
“那太好了，謝謝你，李麗。”
“客氣啥呀，咱們都是一個文學社的。”
“李麗，你詩歌朗誦也非常好聽，是不是有什麼技巧？”方明麗又問道。
“朗誦算是一門學問吧，是有一定技巧的，特彆是詩歌朗誦，停頓、連貫、重音，節奏、語氣.我不是在咱們文學社講過朗誦嗎？”
“我是聽了，但有的地方沒弄明白，譬如這重音，我就掌握的不好。”
“重音分低中見高法、實中轉虛法等，我舉個例子比如舒婷的《祖國啊，我親愛的祖國》這一句.”
兩個姑娘竟然熱烈討論起詩歌朗誦起來，站在一邊的方明華聽的感到枯燥無味。
還好，李麗的聲音很好聽，即便是不朗讀平時說話也好聽。
相對於妹妹就差點。
沒辦法，秦省人嘛，特彆是關中的，嗓門大。
感謝讀者1594299374924558336、滄海青空、書友2017112506480746、書友120906010843784、書友冬暖夏涼無敵、書友2023051470_de投的月票。
ps：讓·德米裡拜爾，中文名叫米睿哲，確有其人，他一生傳奇，從八十年代初來到中國，到2015年去世享年96歲），一直生活在西安，從事中法文化交流工作。陝西第一個獲得中國綠卡的外國人，去世還將遺體捐獻給了中國的醫學事業，是一位值得尊敬的老人。
(本章完)
.