《暮色》講述的是兩個中學生貝拉與愛德華之間的浪漫愛情故事，
貝拉搬到小鎮福克斯與父親同住後，結識了神秘英俊男同學愛德華，他擁有迷人的外表和超強的閱讀他人思想的異能，是卡倫家族的吸血鬼。但是他卻不能感知貝拉的思想，反而被貝拉深深地吸引住了。作為吸血鬼，他想吸她的血，可為了愛又在拚命壓抑自己的吸血欲望
其實，這就是一部以若隱若現哥特式風格作為背景，一個人與吸血鬼的奇特戀愛。
一部披著奇幻色校園愛情故事！
雖然方明華隻看過一遍原著，又看過改編成的電影，但對於他在沒穿越之前看了那麼吸血鬼故事還有各種狗血的校園愛情小說電影而言，也不是什麼難事。
不一定非要和原著一模一樣，自己也做不到，大致相同，細節自己來寫。
還有就是《暮光之城》小說的文筆比較差。不過方明華看的的是中譯本，有的人說因為翻譯太差，基本上就是直譯，原著還是不錯的。
這一點方明華覺得要注意，一本非常浪漫愛情小說，文筆不好怎麼行？
至於翻譯，方明華相信，作為擁有比較文學博士頭銜的李麗，有翻譯過這麼多書，絕對會翻譯好的。
慢慢寫吧。
90年代第一個年份過去。
在這一年，國內最大的事件就是成功舉辦了第十一屆亞運會，極大提高了民族自豪感。
在文學領域，小說界顯得波瀾不驚，除了年初方明華寫的長篇小說《天行者》掀起一股熱潮之後，其餘的波瀾不驚。
中生代作家陳中時、賈平娃、馮驥才等一個個閉門謝客各自埋頭創作，青年作家們，餘樺、莫岩、遲子建等人在燕師大的校園裡還在埋頭讀書學習，文壇上先鋒小說已經式微，新寫實小說占據統治地位。
但以往冷冷清清的散文界卻突然變得活躍起來，年中，方明華的一部《文明的碎片》，橫空出世，開創了“文化散文”，大氣磅礴，且與傳統散文有著明顯的區彆，獨創了散文之風。
到了年末，那個坐在輪椅上的年輕人以一篇散文《我與地壇》再次刷新了人們對他的認知。
充滿哲思又極為人性化。
作家韓少工曾經這麼評價：“我以為1990年的作品即使隻有他一篇《我與地壇》，也完全可以說是豐年。”
沉寂已久的散文界開始活躍起來。
那個申城戲劇學院的院長經過幾番懇請，終於辭去自己的院長職務開始周遊各地，係統考察中國文化的重要遺址。
他不想做徐霞客寫出《徐霞客遊記》，想做方明華，寫出文化散文。
此時的方明華正在書房裡碼字。
今天是元旦節，本來要帶兩個孩子出去動物園看大熊貓的，無奈外麵風雪交加，估計大熊貓也怕冷，於是一家四口就躲在家裡。
女兒一個人在二樓的琴房裡練鋼琴。
一閃一閃亮晶晶
滿天都是小星星
掛在天上放光明
莫紮特的《小星星》。
兒子則是趴在茶幾邊上很認真寫字。
其實一個三歲多的孩子是不需要練習寫字的，但樂樂似乎對這玩意很感興趣，方明華就隨他了。
狗豆苗圍著小主人亂轉，小貓豆芽則是躺在牆邊暖氣片下打瞌睡。
方明華在二樓的書房裡寫作，媳婦宋棠棠就坐在他身邊看打印出來的章節內容。
“明華，你寫的這個吸血鬼故事和那本《夜訪吸血鬼》風格不太一樣啊？”宋棠棠邊看內容邊說道。
《夜訪吸血鬼》是美國作家安妮·賴斯在七十年代年的長篇小說，為“吸血鬼編年史”係列中的第一部。
這本書在國內還沒有中譯本，不過宋棠棠去年去了美國，買了一本英文原著，看的入了迷，還不時講給方明華聽。