“o，are&nr.&ninghua，achineseriter?嗨你好，你就是中國作家明華先生嗎？”後排一個男人的聲音，說的是英語。
方明華轉過頭一看，隻是一個中年白人，絡腮胡須麵帶微笑看著他。
“我是明華，你是？”方明華用英語回答。
“我叫詹姆斯·寇曼，英國作家，認識你很高興。”對方很友好的伸出右手。
原來是《為時已晚》作者！
“謝謝，我也是。”兩人握了握手。
“明華先生，我看了你寫的那本《天行者》，寫的很棒。”詹姆斯又說道。
你看過？
方明華看了看旁邊的李麗，頓時明白過來。
人家看的不是意大利版本，而是英文版。
“謝謝，不好意思，我還沒看過你的《為時已晚》，我希望能看見中文版的。”方明華說道。
“明華先生，這本《為時已晚》已經有中文譯本，而且已經投稿你們國家舉辦的世界華語文學獎，我聽說你發起組織的吧？
哎呦
厲害呀。
一稿三投，準備拿三個大獎？
不過作為華語文學獎的組織者，方明華立刻表示歡迎並且衷心祝福他能獲獎。
很顯然，這個詹姆斯是個健談之人，他聊起自己的往事，說自己的年輕的時候並不是專職作家而是一名司機，同時是兩個孩子的父親。
“當時工作很累，從早上8點開始，然後要乾12個小時，回到家已經是身心俱疲，不能再做任何事。”
“但我發現了一條重要的藝術原則：疲憊的身體中活著一顆疲憊的心靈，於是我決定寫小說來振作，每天提前兩個小時起床，開始很困難慢慢就養成習慣了。”
很有趣的男人。
兩人聊了會，突然聽到周圍傳來鼓掌聲，方明華趕緊停止聊天轉過身，原來是頒獎典禮開始了。
斯特雷加獎頒獎典禮也極具特色，開頭竟然是以一段歌劇作為序幕，是《茶花女》片段！
表演的是貝內文托音樂學院的學生，就是白天方明華他們在學院看到的！
果然是歌劇的國度無處不在
一男一女正用美聲唱法唱著一首歌，不過方明華聽不懂。
“是《飲酒歌》，帕瓦羅蒂唱過。”李麗低聲介紹。
“你會唱？”
“嗯。”
“翻譯成中文？”
“可以啊”
“給我唱？”
“好啊。”
歌劇拉開序幕，緊接著就是主持人挨著介紹今年入圍的六本書的的作者、書的內容。
每介紹一本，會場上都發出熱烈的掌聲！
可惜全是意大利語，方明華聽不懂。
幸虧這次有李麗陪著，一個稱職的翻譯，上麵講，下麵她湊到方明華耳邊低聲給翻譯。
“明華，中國著名作家，他的小說風格以多變著稱，前期先鋒類作品居多，擅長使用意識流、魔幻現實主義寫作技巧，後期逐漸趨向於現實主義，這本《天行者》就是作者轉型之作.”
介紹完之後，又是一大段歌劇，這次又變成《圖蘭朵》，來了一段詠歎調《今夜無人入睡》，然後才是本次頒獎典禮的高潮部分：公布本屆斯特雷加獎獲獎作品。
(本章完)
：.