晚餐結束後，卡爾帶達娜回到他的房間休息，遠離考試當天學院的所有興奮。他們一開門，雷就出來了，開始用他們離開後得到的新設計想法來改善她的居住空間，包括他們一直睡在裡麵的堡壘。
她有空間，可以向整棟建築貼上牆上的爵士樂，也可以不關心彆人的窗戶。
不幸的是，卡爾察覺了她的這種想法並在她用整個學院網把自己造一座豪宅之前阻止了她。
她確實升級了他們的吊床，並檢查了她一直在等待的植物。有些植物已經澆水了，但這裡更加茂盛的果實，她可以把它塞進自己的空間裡，以後再吃。
這讓雷有了一個好主意。
霍克將雷米扔進了空中，他們必須留住她。
走到達娜身邊，把她抱起來，然後消失在她家裡的空間裡，留下達娜回的地麵。她嘗試了一次，最後還是放棄了，並向卡爾抱怨。
如果托爾可以選擇納迦蛋，為什麼我不能選擇娜？
卡爾和托爾都笑了，而霍克則翻了個白眼。
索爾在池塘裡半睡半醒地啐了一句。[卡爾是馴獸師，不是達娜馴獸師。如果你能找到辦法把達娜變成小狗或小貓，那麼你就能把她留下來。]
卡爾真希望他們不要再互相給對方注入一些新想法。米勒已經想好了要改變人們的形象，於是就邀請朋友來炫耀自己的家，並計劃把達拉變成一隻老虎。
[你不覺得在把她變成老虎之前應該問問她嗎？]卡爾取笑雷，打斷了她的思路。
[請求原諒比請求許可更容易。這是我在倫理學教科書中讀到的。]
儘管他相當肯定雷誤解了那本教科書上的某些內容，
“回家真好。我們終於可以好好休息一下了，也許我們還可以睡個懶覺。”他對懷裡的法師低聲說道。
達娜隻是笑了笑。“你忘了裡塔中士和吉爾伯特在學院裡嗎？我們保證天堂就被從床上叫起來。”
由於長途旅行的壓力，那天晚上他們倆早早就睡了，仍然睡在吊床上。第二天早上，裡塔中士和吉爾來找他們的學生時，他們就在那裡找到了。
卡爾被陽台上小心翼翼的腳步聲驚醒了。
“吉爾探員，早上好。”他低聲說道。
“你的聽力很好。我本來是想叫醒你的，但我不想吵醒雷。”吉爾小聲回答道。
“她已經知道你來了，放心吧，她今天不會綁住你的。”卡爾開玩笑道。
並不是說她沒有考慮過這個問題。
卡爾一邊穿上新製服，一邊從吊床上下來。達娜突然發現她懷裡空空如也，於是她醒了過來。卡爾走到麗塔身邊時，麗塔握了握他的手，她平時嚴肅的表情變成了燦爛的笑容。
“好吧，看來你已經不再需要我的監護了。我記得我們第一次見麵的時候，霍克說有一天他會比我更強大，你知道嗎，還沒過半年，他就已經做到了。”她臉上帶著悲傷和自豪的表情告訴他。
“我想，既然我晉升了，你也會被重新任命吧？”卡爾問道。
麗塔點點頭，指了指自己的製服。“他們讓我當準尉，我被重新分配到教育部擔任聯絡官。我的任務是幫助稀有班級和特殊情況達到早期基準，希望我能複製你的成功。”
“我們還有多少時間，或者你已經被重新分配了？”卡爾問道。
“我今天見到了我的新學生，她是從國外轉來的，即將搬到這裡。我想你可能已經認識她了。”麗塔回答道。
“我可能認識一個外國轉校生？”卡爾疑惑地問道。