萬歲約阿希姆！
夜空中的那一輪明月，令滿天繁星顯得黯淡無光。波光粼粼的海麵上，一支規模不大但編隊嚴整的艦隊繞過近來雙方爭奪激烈的弗洛裡斯島，從西麵迅速接近僅有17。6平方公裡的科爾武島。這座火山島的最高點是海拔777米的戈多峰，美英軍隊占領該島之後，在那裡建立了一座雷達站，但就在兩天之前，從德國航母“施瓦本”號上起飛的俯衝轟炸機用重型航空炸彈將其炸成了碎片。
以德國無畏艦“大選帝侯”號和“卡爾大帝”號為首的炮擊艦隊在距離科爾武島南端約15公裡處減緩航速，它們轉換陣列，昂起炮口，掩護載有4200名德軍官兵和1400