劉翠芳不是那麼容易順氣兒的，已經在心裡盤算，怎麼報複讓她在隊上人麵前丟臉的唐雲苓。
偏趙田田這個性子單純的一無所知。
趙田田說她，劉翠芳這回沒較勁兒，反而從兜裡掏出一顆糖塞趙田田手裡。
趙田田不好意思了。
“這，我不要。”
說是不要，無法抵製糖果的誘惑，趙田田小小聲咽起了口水。
“拿著吧，我覺得田田你說得對，昨天那事兒我錯了。”
劉翠芳衝她擠出一絲笑“這顆糖拿給你賠罪。”
“那好吧，我哥說的，知錯能改是好同誌。”
趙田田捏著糖一臉不放心“那你以後不會再找我薇薇姐晦氣吧？”
“不找了，你嫂子那麼厲害，我哪兒敢啊！”
劉翠芳這麼說，趙田田沒有察覺到不對勁。
“我嫂子是挺能說。”
她憨憨的笑“她那人心直口快，人挺好，你彆跟她計較。”
“不計較的。”
劉翠芳一臉真誠“田田，你是我來紅旗大隊交到的第一個朋友，我們以後還要一塊兒玩的。”
“以後你嫂子嫁來紅旗大隊，抬頭不見低頭見，我不會讓你難做。”
“一會兒下工了你領我上你家，我給你嫂子她們賠罪……”
唐雲苓帶著陸白薇上門打家具，趙永森他媽留吃飯，唐雲苓她姨家也喊吃飯。
但陸白薇惦記著兩個孩子，還得趕回家給賀霆和兩個小家夥做中午飯，拒絕了趙永森媽和雲苓她姨，說弄完得趕緊回去。
陸白薇來一趟，除了打一張床，打算再打兩個櫃子。
孩子多了，多幾個櫃子東西有地兒放。
在唐雲苓姨家抓了四隻小雞崽，又跟趙永森說了要打的新床家具什麼尺寸，陸白薇唐雲苓打算往回趕，趙田田帶著劉翠芳回來了。
“苓苓姐，劉知青她來跟薇薇姐道歉。”
唐雲苓打架很厲害。
小時候為了護著趙永森兄妹，打遍紅旗大隊無敵手。
趙田田一看到唐雲苓就犯怵，見唐雲苓皺著眉頭不悅的看過來，她忙解釋是帶劉翠芳來給陸白薇道歉的。
劉翠芳也是怪了，像被人下了降頭似的。
她態度無比真誠衝陸白薇鞠了個躬“陸白薇，對不起，我不該罵你村姑，鄉下柴火妞。”
“我來下鄉，應該尊重鄉下女青年，不該胡說八道。”
“我跟田田是好朋友，趙永森同誌還幫過我的忙，我不該這麼說話，我這麼說也是不尊重田田。”
劉翠芳看一眼在剝木頭乾活的趙永森，一副虧心極了的樣子“我也不該老自作主張為我朋友馮詩詩出頭，去找你跟賀霆的麻煩。”
“這裡我跟你解釋一下，我對賀霆沒那個意思，是詩詩以前跟賀霆挺要好的，兩人上學經常一塊兒走。”
“賀霆下鄉這麼快跟你扯結婚證，我替詩詩不甘心。”
“算了，這事兒不說也罷。”
劉翠芳生怕唐雲苓又懟她，繼續往下說“昨天被你那麼一說，今天田田她未來嫂子也這麼說我，我終於意識到自己錯了，而且是大錯特錯。”
“我以後不會再去向陽大隊找你們麻煩。”
“陸白薇同誌，我為我昨天的錯誤舉動向你道歉，你能不能原諒我？”