“正經生意？”
霍爾看著老板手裡那一根不停扭動的……線，和他店鋪裡那一隻詭異的眼睛，實在是很難相信他做的是正經生意。
但事實上，老板真沒有說謊，在伏地魔倒台後，翻倒巷經過了一番大清洗，原先在這裡隨處可見的黑魔法商店，消失的無影無蹤。
初期的時候，還有一些膽大的商鋪老板，在暗地裡進行黑魔法交易，但全都被魔法部再次清洗了一番，重典之下，明麵上暗地裡，再也沒有人敢違反禁令。
但是有光的地方，就會有陰影，誰也不敢保證，這裡已經被清洗乾淨了，翻倒巷，仍然算是一個黑市。
布蘭特帶霍爾來這裡並不是需要購買什麼東西，他們快速地穿過接到，來到了巷道最裡麵的一家店鋪裡，
奇怪的是，這家店鋪裡，並沒有任何商品出售，隻有一個破舊的櫃台，櫃台旁的不遠處，有一個燒得正旺的壁爐，
櫃台後，坐著一位年齡很大，頭發幾乎掉光了，牙齒也脫落了幾顆，滿臉皺紋的老頭，趴在上麵打著盹兒。
“老湯姆，生意上門了！”布蘭特輕車熟路的走到櫃台前，敲了敲櫃台。
破舊的櫃台，發出了一陣“嘎吱”、“咯吱”的聲音，霍爾有些懷疑它是否能撐住。
“兩個人？”醒過來的老湯姆，彎著腰瞄了一眼布蘭特，問道。
“兩個人！”布蘭特拿出了四枚銀西可，放在了櫃台上。
老湯姆仔細的數了數，然後又仔細的辨彆了下這四枚銀西可的真假，在並未發現任何問題的情況下，老湯姆將它們收進了自己的口袋中，
接著，他不知從哪裡抓了一大把粉末，駝著背走到了壁爐前，
看到這裡，霍爾就有些明白了，這個壁爐連接了飛路網，但即使是飛路網，使用一次也不至於收費這麼高吧。
老湯姆將飛路粉撒入爐火中，效果很明顯，爐火的顏色快速地轉為翠綠色。
“進去吧！”
做完了這件事後，老湯姆轉身走了回去，繼續趴在搖搖欲墜的櫃台上打盹。
布蘭特拽著霍爾，跨入了翠綠色的火焰中，同時從他的嘴裡，冒出了一個霍爾從未聽說過的地名，兩人的身影，快速地消失在火焰中。
在經過一段並不短暫的傳送後，霍爾與布蘭特從一個，距離翻倒巷有萬裡之遠的壁爐中跳了出來。
剛踏入這個陌生的地方，霍爾首先就聽到了外麵傳來的一陣震耳欲聾的歡呼聲，他開始觀察這裡的環境。
但並未有任何收獲，與老湯姆的店鋪一樣，一間空蕩蕩的屋子，除了壁爐、櫃台和一個看守櫃台的中年巫師外，就並未有其他東西了。
“我知道你很疑惑，我們邊走邊說。”布蘭特似乎很著急，他催促著霍爾，走向店鋪的小門。
出了店鋪的小門後，環境驟然的變換，霍爾與布蘭特此刻身處於一片沙漠之中，而在沙漠的中央，建立著一座魁地奇球場。
這一幕，震撼了霍爾的心，球場是標準的魁地奇球場，而四周的看台，整整比霍格沃茨的大了二倍，更令人難以想象的是，看台上，已經坐滿了形形色色的巫師。
布蘭特帶著霍爾，在看台的邊緣，找了一個空位，雖然處於邊緣位置，但占據了高度的優勢，他們仍然可以清楚的看到魁地奇球場中的情形。
兩人坐下後，針對霍爾心中的疑惑，布蘭特開始詳細的為他解釋。