他拿出手機,打開視頻軟件,播放了一部美國大片。
英語原聲的。
上學的時候,他的英文不錯,單詞背的很溜,當時他覺得自己和說英文的老外簡單的溝通不成問題。當然,很多人都有這種錯覺。
但是,當他看英語電影,卻還是聽不懂裡麵說什麼。
聽力啊,果然還是處於最初級。
影片播放起初,英語還是英語,沒啥不同。
這讓張勇翡心裡一緊。
因為,他的聯盟擁有的資產幾乎被他消耗一空,如果換來個殘次品的宇宙之聲,那就太冤枉了。
他百爪撓心,恨不得把宇宙之聲摳出來,砸在地上用腳踩。
強行按壓下浮躁的心,過了片刻,終於,影片中的英文,像漢語那樣清晰的呈現在腦海中。像聲音,又不是聲音,如同直接傳輸到大腦中一樣。但是,它隻是在耳道裡,怎麼能將語義傳給大腦呢?
他想象不出這是什麼原理,總之很神奇,他能無障礙的聽懂英文了。剛開始,沒有翻譯過來,不是宇宙之聲失效,而是需要時間學習。
聽的越多,學習的越多,翻譯的就越準確。這可比地球上的翻譯機強大多了。
隻是看電影不夠過癮,張勇翡隻想馬上就有老外在麵前,聽聽他們的對話。聽力,在上學時期就是他難以逾越的鴻溝。
馬上,他給張加一打電話“小胖,你認識老外嗎?”
“不認識。等會再說,我現在開車往家走呢。”
掛了電話,張勇翡又給玉祁打去,玉祁說他認識,並給了張勇翡一個電話號,在得知他就是想測試一下自己的聽力還行不行後,千叮嚀萬囑咐,讓他彆透露是自己給的電話號,會挨罵的。
張勇翡掛了電話,直接撥了過去。
兩聲鈴聲過後,那邊接起了電話,是個女人“你好,你是哪位?”
人家說的是扭曲變形了的大碴子味的中文……
張勇翡心潮澎湃下,腦袋轉的很快。他捂住電話,咳嗽一聲清理嗓子,然後放開話筒“hello,hoareyou?”
那邊一聽,也開始用中文問“我是貝德莉婭,有什麼能幫助您的?”
以前,張勇翡總是自我標榜英文有多好,雖然沒上過大學但是和大學生比不遑多讓。可到了是騾子是馬拉出來溜溜的時候,他懵逼了。
能聽懂,但是他說不出來啊。或者,他不知道該說些啥。
最後,他腦袋裡隻浮現出一句很經典的電影台詞“lossbuteveryonceahileyoufdilleverare。”
這段話說的大碴子味太濃了,因為好多年都沒說過英文了,一開口便失控。
那邊愣了半晌,旋即哈哈的笑了起來“你可真有意思,我好像在哪聽過。”
這給了張勇翡一點自信“是的,女士,這是我的心聲。”
“好吧好吧,我還是得問一句,您找我有什麼事?”
張勇翡家的通往大道的小路上,有一輛車拐了進來。張勇翡拿著電話,本就緊張,看見有車,頓時又不知道說啥好了。
片刻,他硬著頭皮說“嗯,嗯,嗯,我想邀請你共進晚餐……”
“今天嗎?今天不行,周日晚上吧。”那邊似乎覺得挺有意思的,真的約了個時間,答應張勇翡吃晚餐的邀請。
掛了電話,張勇翡腦瓜子嗡嗡地。
我這都是乾了些啥?我都說了些啥?約飯?我為什麼要約飯?大概當時腦子裡隻有這些詞兒了,沒彆的可說……可她為什麼會答應?我又不認識她,我隻是迫不及待的實驗一下宇宙之聲啊。
現在那輛車已經開的近了,他隻好暫且放下約飯的事,眯著眼查探來者何人。