當然，就在朱雀門打開一道縫的時候，湯瑪士突然靠近了楊振，低聲說道“楊都督——何不趁此機會下令攻入？！”
楊振扭頭看了他一眼，還沒有回答，就聽見當麵的朱雀門吱嘎一聲就要重重的關上了。
湯瑪士見狀，尷尬地聳了聳肩，退到了一旁。
就在這個時間裡，那個自稱後水尾院太上天皇侍從少納言的年輕人已經舉著旗子，來到了楊振等人跟前不遠處。
然而讓楊振詫異的是，這個自稱岩倉有能的京都公卿少納言，竟然向著身材高大的洋鬼子湯瑪士佩德爾來個九十度的鞠躬。
看來在倭人的眼裡，他們想當然地就認為，能夠率軍打到他們京都城朱雀門前的領軍之人，一定是洋夷。
不過楊振見狀，又見湯瑪士佩德爾也是一臉懵比的樣子，楊振乾脆將錯就錯，使勁衝他點頭撇嘴，示意他出麵應對。
此時原本想要出聲介紹己方真正主事人為誰的何廷斌，看見楊振如此，當即停下了腳步，閉上了嘴。
而這時，那個幾乎鞠躬到地的倭人後水尾院少納言岩倉有能，也直起了身，對著湯瑪士佩德爾哇哩哇啦地說了一通話。
湯瑪士當然也聽不懂，隻能扭頭去看何廷斌。
這時就聽何廷斌用中國話翻譯道“岩倉有能說倭人皇家與荷人，與大明，並無往來瓜葛，更無冤，也無仇，他問我們，因為何故前來京都城？他們要怎麼做，我們才會同意退兵。”
說完了這些，何廷斌才又用荷蘭語翻譯了一遍。
何廷斌這個唐通事的表現，顯然立刻引起了岩倉有能的注目。
而接下來更令岩倉有能驚愕的是，站在他眼前的那個金發綠眼白皮洋夷得不能再洋夷的湯瑪士佩德爾，居然嬉皮笑臉地用中國話回答了他。
“以前沒有來過，現在就不能來嗎？哈哈，我們來這裡，當然是為了和平，隻要你們無條件投降，我們得到了想要的，我們就會退兵！楊都督，我說的，沒有錯吧？”
湯瑪士佩德爾的話，前半句是居高臨下對岩倉有能說的，其中的蠻不講理，自然把岩倉有能氣得夠嗆。
可是湯瑪士佩德爾最後的話，卻是轉向了楊振說的，更是直接把岩倉有能驚住了，一雙小眼睛瞪得溜圓，滿臉不可思議地看著楊振。
“楊都督？難道你，你才是來犯京都之軍的主事之人？！”
岩倉有能這麼一開口，登時把楊振以及楊振左右的許多人都給驚著了。
因為這小子一開口，說的竟然也是中國話。
岩倉有能看起來二十多歲，麵白無須，細皮嫩肉的，像個宦官。
而楊振驚愕過後，一想到這個眼下是京都朱雀門前，而眼前這個年輕公卿一看就是出身京都官宦世家的人，很快就釋然了。
德川幕府早期，鎖國令下達之後，有很多當時旅居倭國的大明商人歸化成了倭人。
其中有投身藩主大名之家充當家臣藩士的，也有投靠倭人朝廷公卿世家充當辦事人的。
加上這個時候的倭人，不管是公文書寫，還是私人書信，又說買賣文書，幾乎通用漢字。
所以，不少倭人藩主大名或者京都公卿世家會有唐通事服務，而目光遠大的公卿世家，更是會教導子弟學習漢文。
如此一來，這個岩倉有能會說漢話，也就不足為奇了。
“我完全讚同湯瑪士甲必丹的說法，我們既然來了此地，就要見到你們的天皇，而且不得到我們想要的東西，我們也絕不會空手而回。”
麵對岩倉有能的驚問，楊振先是表明了自己與荷人相同的立場，然後想了想，又向他補充說道
“嗬嗬，岩倉有能，我這麼說，你聽懂我的意思嗎？你們除了無條件投降，沒有彆的選擇。事已至此，誰是我方主事之人，還重要嗎？”
楊振雖然沒有坦誠自己是這一支明荷聯軍的主事之人，但是話裡的意思再也明白不過了。
岩倉有能深深地看了楊振一眼，點了下頭，也不再糾結這個問題，而是直接開口問道
“不知你們耀武揚威來此，究竟想要從京都得到什麼？”
“你問我們想要得到什麼？很好，你不回避問題，就是一個好的開始。湯瑪士老弟，把你們荷蘭東印度公司有關和平的建議，跟這位少納言說一說吧！”
“荷蘭東印度公司？”
岩倉有能一聽這幾個字，頓時愣住了，滿臉都是掩飾不住的驚恐。
作為京都公卿世家子弟，岩倉有能當然聽說過荷人，而且也聽說過荷蘭東印度公司的威名。
隻是以前不管是什麼洋夷滋事，都有幕府頂在前麵，全權處理，他們這些京都的公卿們隻會躲在後麵幸災樂禍，甚至在心裡抱怨失去了參與的權力。
但是當洋夷真的來了，他們卻怕得要死。
就在他的驚恐之中，湯瑪士佩德爾毫不客氣地將對德川幕府提出的要求，原封不動地提了出來。
而且到最後，又補充說道“除了前麵所說割地、賠款、開放通商的要求之外，這次我們不得已興師動眾前來京都，花費巨大，而海上陸上也遭受攻擊攔住，兵員戰船多有損傷，你們的天皇，同樣要賠付我們的損失！不賠付，就沒有和平！”