身穿大紅襖，
頭戴一枝花，
胭脂和香粉她的臉上擦。
左手一隻雞，
右手一隻鴨，
身上還背著一個胖娃娃呀！
咿呀咿得兒喂…
一首耳熟能詳的歌曲《回娘家》，此時此刻最能體現出小翠現在的心情。
中國傳統春節，大年初二回娘家。之前孫長生也答應過小翠，一旦找到李半樓老道長，就帶她回家探望探望。更何況現在新婚燕爾，私定終身，更需要跟家裡爹娘長輩打聲招呼。
小翠這幾天都在張羅著給她爹買什麼禮物好，和孫長生商量道：
“長生，給咱爹買塊精致的大懷表怎麼樣？或者給他給條大金鏈子、玉扳指。”
孫長生笑眯眯的說道：
“新娘子請隨意，你愛買啥買啥。就以你家裡的背景，腰纏萬貫，財大氣粗，你買啥他都不稀罕。”
小翠撅著嘴說道：
“第一次回去見老丈人，你總得留個好印象吧，到時候我的幾個哥哥在說你，鐵公雞一毛不拔。”
孫長生則走上前去，從後麵抱著小翠的細腰，親吻著小翠的臉頰和秀發，小翠不耐其煩的說道：
“哎呀，煩不煩呢，人家跟你說正事呢。說好了，我們這兩天就出發！”
孫長生點點頭，說道：
“聽師父說，這些日子鬼子和漢奸也比較鬆散，很多崗哨和關卡都撤掉了。有的還沒有人把守，我在想著能不能聯係到邢隊長他們，把倉庫裡的那些槍支彈藥送給八路軍使用。這不也是圓了我爹的心願了嗎！”
小翠點頭答應著，說道：
“雖說關卡都不嚴了，我們也要喬裝打扮一番。畢竟小心駛得萬年船，凡事心細一點錯不了。”
孫長生吐了吐舌頭，向小翠扮了個鬼臉，惹得小翠又捶又他一頓，兩人打情罵俏，相處甚歡。
兩人第二天一大早就準備出行，被王留下撞見。說明緣由之後，王留下死活都要跟著去，孫長生無奈，隻有和師父及陳瞎子說明辭行，老道長叮囑孫長生快去快回，切勿生事。
三人同行，往西北安新縣方向出發，東西已來不及再買，到地方再說。幾人一起有說有笑，走的小路，孫長生觀察到河水裡的冰麵正在快速的融化，用不了幾天，就可以行船了。
新的一年又開始了，春意盎然，萬物複蘇。如果沒有日本鬼子的侵華戰爭，那將會是四海升平，國泰民安。國民政府雖然腐敗無能，但是也遠比日本人的凶殘暴虐要好的多。
三個人走了好幾天，躲躲藏藏，終於靠近了白洋澱旁邊的馬村。一彆小半年，小翠看著熟悉的村莊感慨萬千，那種感覺仿佛像是闊彆故鄉很多年的遊子，踏上了這片既熟悉又陌生的土地…