嶽秀山帶著春梅回自己的院子，徐玄生也一路跟著過來。
這一向，忙得像個沒頭的蒼蠅，幾乎沒怎麼回家。
嶽秀山也沒有趕他走的意思，是因為也有事與他商量。
下人打來熱水，徐玄生洗過澡，就在嶽秀山房裡歇下了。
兩人坐在桌前，在燈影裡喝茶，嶽秀山從妝台上拿過一頁紙來，遞到徐玄生麵前。
“這是什麼？”
徐玄生接過一看，是一張寫滿字的紙。
“我不是跟你說過嗎，我從那玉簡上看到的怪異文字，曹文逸幫我翻譯過來了，可我還是啥也看不明白，究竟是哪裡出錯了？”
“這是那玉簡中文字翻過來的？”
徐玄生忙湊在油燈下來看，
“虛啟素無氣上元尾雷……？
生坐性轉天九予白原厚越藏……？
腑闕入滿滌其月俱木乃……？”
我去！這是什麼亂七八糟的東西？
徐玄生一下看懵了，
這篇東西每個字倒是認得明白，連在一起看，就啥意思都沒有，像是一個一個的單字拚湊在一塊兒。
怎麼會這樣？誰會這般無聊？弄這麼個玩意來糊弄人？
徐玄生抬起頭，看著嶽秀山，
“你…你確定與玉簡中的原文一樣。”
嶽秀山無奈地點點頭，
“你倒不用懷疑我的記憶力，三百來個字，我看過多少遍，還能記錯？”
“這…這是哪裡不對了？不可能這樣啊？”
徐玄生頭都大了，腦中思維飛轉，試圖倒讀斜讀間隔讀，因為很多時候，高深的武功密笈，前人寫下傳篇時，故弄玄術，來考究繼承者的心智，這種把戲屢見不鮮。
但左看右看，上讀下讀，花了大半個時辰，徐玄生隻覺得頭暈腦脹，硬是沒看出半點頭緒來。
“算了！彆想了，反正也不急在一時，現在的問題，還是想個穩妥的辦法，早點回去昆侖山！彆再出意外了！”
嶽秀山見徐玄生一時撓頭，一時抓腮，如同魔症一般，便開口勸道，也隨手將手中的《太陰經》放在桌上。
“啊！”
徐玄生頹然地將那寫滿字的紙扔在桌上。
“你說得對，這東西肯定是有一個竅門，一時沒有找到，找到了，就一定能有結果！
哦，那鏡子在哪裡？回來後，我都沒有時間看一看，也不知這方世界與那麼有沒有不同。”
通天徹地鏡自從李師師處誆騙回來，徐玄生不敢隨身帶在身上，實在是宋代的男式服裝太注重形象，真沒地方放東西，皇帝信道，全天下多以道裝為時尚，道裝簡潔，雖有個內袋，也揣不下一麵沉甸甸的銅鏡，也不能搞個背包背著，所以，通天徹地鏡就交予嶽秀山收管。
這是兩人回歸現代社會，重回昆侖山的唯一希望。豈能不鄭重收藏？
嶽秀山從妝台上的暗格裡，取出一枚鑰匙，在床柱後牆上，一個小指頭大的洞，將鑰匙插入，輕輕向左扭一圈，
“啪”的一聲響，牆根接地的一塊青磚一下橫了過來，露出一個黑洞。
嶽秀山伸手一掏，取出一塊白色絲綢包裹的物件，打開赫然是那麵通天徹地鏡。