但令人意外的是，哈利居然在宴會中看到了巴拉克教授。她裹著厚厚的毛領鬥篷，坐在角落的一張小幾變吃著南瓜派，喝著熱騰騰的黃油啤酒。
看到他們，她顯然也很吃驚。不過她還是友好地招呼三人過去分享她那盤怎麼吃也不見少的、熱氣騰騰的南瓜派。
這簡直是上帝的福音！
赫敏一邊謝過了巴拉克教授，一邊問道“可是——您怎麼會在這裡，教授？”
“和你們一樣。”巴拉克教授微微一笑，“尼克邀請了我。哦……其實我和他還是有那麼點私底下的交情的。”
“不過您真是有先見之明教授。”羅恩狼吞虎咽著，一邊真誠地誇讚道。
“唔……或許是經驗之談吧。”巴拉克教授不以為然地聳肩，“事實上，我參加過不少次鬼魂之夜……那真不是什麼美妙的經曆。”
突然，交響樂隊停止了彈奏，狩獵的號角聲響了起來。屋子的每個鬼魂都靜了下來，神情興奮。十二匹鬼馬衝進了屋子，每隻上都坐著一個無頭騎士。大家都瘋狂地拍起手來。
馬疾奔到舞池中央，前腿往上抬起，用後腳站立著停了下來。一隻體形高大的的鬼站在前麵，他那滿臉絡腮胡子的頭夾在胳膊底下，吹起號角，然後向前跨了一步，把頭高高地舉了起來。這樣他可以看到人群了。（人群中爆發出笑聲。）他走向無頭的尼克，把頭放回脖子上。
“尼克，”他大叫道，“你好嗎？頭還在吧？”
“歡迎，帕特裡克。”尼克僵硬地回答道。
“活人啊！”帕特裡克掃了一眼，看到哈利、羅恩和赫敏，假裝驚奇地跳了起來，頭再次掉了下來。他向他們走了過來。
哈利頓時緊張起來，羅恩和赫敏也繃緊了神經。
“放鬆，孩子們。”巴拉克教授笑著，然後對那個走來的騎士打了個招呼，“嗨，真是好久不見帕特裡克。”
“哦！哦！”帕特裡克大叫了幾聲，神情興奮。
巴拉克教授和哈利告彆“我有事就先離開了。祝你們玩得愉快。”
無頭騎士跟著巴拉克教授離開，這讓尼克總算鬆了口氣。哈利覺得索然無味，他和羅恩赫敏對視一下，他們走向門口，朝著每個看著他們的人都微笑點頭。一分鐘後，他們急急忙忙地走回了擺滿黑蠟燭的過道。
“也許布丁還沒吃完。”羅恩滿懷希望地向大廳的石級走去。
接著，哈利聽到了那個聲音。
“……撕開……咬碎……殺死……”是同一個聲音，就是他在洛哈特的辦公室裡聽到的那把冰冷得讓人毛骨驚然的聲音。
他絆了一下，停下來，手扶著石牆，全神貫注地聽著，兩眼凝視著昏暗的過道。
“……殺人……是時候殺……”聲音越來越弱，哈利肯定它朝著哪裡去了——朝著上麵去了。
哈利追著那個聲音跑過去，羅恩和赫敏一邊大聲問著一邊跟在他身後，但是他沒有時間去解釋。哈利飛跑上二樓，羅恩和赫敏在後麵氣喘籲籲地跟著。在最末一個空蕩蕩過道中停了下來。
“哈利，究竟是怎麼一回事啊？”羅恩一邊抹汗，“我什麼都聽不到……”突然，他倒吸了一口冷氣。
“看！”
他們慢慢走進昏暗的走廊。一行字跡在走廊儘頭的牆壁上閃閃發光
“神秘的密室已被開啟。與繼承者為敵，警惕！”
地板上有一大灘的水。他們走近那些字，字跡下方掛著一團黑色的東西。他們馬上認出了是什麼，同時迅速地往後跳開。
——是諾麗絲夫人，管理員費爾奇的那隻貓，她的尾巴吊在火把桶上，身體像木板一樣僵硬，眼睛瞪得大大的。