晝和雯雯來到了淺紅市。
他們走到了一座看上去很怪異的傳統房子前，房子上有著gy字樣，這裡正是淺紅道館。
“淺紅道館是淺紅市的官方道館，大多使用毒屬性寶可夢。道館館主是喊出‘毒是萬能’口號的阿桔，在戰鬥中戰勝他的訓練家能獲得粉紅徽章。”這是晝所探聽到的關於淺紅道館的情報。
兩人現在已經走進了這間道館，道館內卻連個人影都沒有，顯得有些空空蕩蕩的。
這讓兩人感到很奇怪，晝喊道“請問一下，有人在嗎？”
喊了半天，都沒有得到任何回應。
“沒有人在裡麵嗎？”雯雯略顯詫異地說道。
兩人就此在道館內轉悠了起來。他們走進了一個房間裡，房間內除了牆壁上掛了一張字以外，什麼都沒有，正當兩人走到牆壁前，觀察起牆上掛著的這個用書法寫就的“忍”字時，從房間的上方，傳來了一個女孩的聲音。
“出生在黑暗中，生活在黑暗中，這就是忍者的命運！女忍者，阿杏來也！”
隨著聲音，一名身著紫紅色的忍者裝束，戴著紅絲巾的女孩，出現在了晝和雯雯麵前。
“這裡是修煉的地方，你們到這裡來有什麼事嗎？”自稱叫阿杏的女孩問道。
“我是來這裡向阿桔挑戰的。”晝回答道。
阿杏櫻唇微張，淡淡地說道“我父親離開了淺紅道館，到城都地區的卡吉鎮去了。”
晝隨即問道“你是阿桔的女兒？”
阿杏聞言後，解釋道“我父親正是這個城市的道館館主阿桔，我是他的女兒阿杏，我正在以能像父親那樣擅用毒屬性寶可夢而努力修煉。”
晝聽完又問道“你父親不在道館裡，那我要怎麼才能獲得粉紅徽章呢？”
“我現在暫時接任了淺紅道館館主的職務，你隻要戰勝我，就能獲得粉紅徽章了。”
情況明了之後，晝急切地擺好架勢，說道“拿出精靈球，來跟我決鬥吧！”
“嗬嗬嗬……抱歉讓你失望了……雖然你的挑戰我決定接受了，但是在那之前，你得先打敗他們。”阿杏說完，拍了拍手。
這時，從外麵走進來了兩名男子，這兩名男子一個打扮的像是魔術師，另一個則打扮的像是馴獸師。
晝看了看這兩名男子，然後向阿杏問道“隻要打敗他們，我就可以挑戰你了是吧？”
阿杏轉身說道“正是如此，你們跟我來吧。”
隨後晝和雯雯跟隨他們走出房間，來到了道館內的比賽場地。
那名做魔術師打扮的男子，向晝詢問道“我先來做你的對手，你沒意見吧？”
晝點頭同意道“沒問題，開始較量吧。”
魔術師男子笑了笑後，掏出一個精靈球，拋向了場中。
“出來吧，大嘴蝠。”魔術師男子放出了寶可夢。
“去吧，鬼斯。”晝亦派出了寶可夢。
“大嘴蝠，使用「空氣利刃」。”魔術師男子叫喊道。