以成為寶可夢大師為目標的晝，以及和晝一起旅行的雯雯跟小葉，三個人為了前往下一個道館所在地，繼續旅行著。
他們在途中經過一座美麗的森林，隨即停下了腳步，在森林裡暫時休息起來。
“空氣好新鮮呀！”雯雯靠在一棵大樹上，安靜地坐著。她閉上眼睛，深吸了口氣讚道。
晝雙手交叉放在腦後，舒服地躺在雯雯的旁邊。
小葉則帶著卡咪龜在一旁的小溪邊嬉戲玩耍著。
“這裡的溪水好涼爽呀！你們也快點過來一起玩吧！”小葉赤腳站在溪水裡，對著晝和雯雯喊道。
這條無名的小溪，彎彎曲曲的，溪水清亮澈底。此時溪水被太陽照得波光粼粼，水麵一閃一閃，一眼望下去，就能看到溪水底部那色彩絢麗的鵝卵石，以及那一群群在石縫中遊動著的水屬性寶可夢。
晝和雯雯走了過來，兩人看著潺潺的溪水。頓時玩性大發起來，也學著小葉那樣，脫下了鞋襪。他們卷起褲管，光著腳丫踩進了小溪裡。
“嘿。”小葉用手捧起了一團溪水，向著晝和雯雯潑去。
“好你個小葉，看我怎麼收拾你！”被潑了一臉水的雯雯，也將手聚攏，捧起一團溪水，向著小葉反擊了過去。
一片片歡聲笑語回蕩在這條小溪的上空
三人玩鬨過後，覺得有些餓了，於是便穿上了鞋襪，然後從背包裡拿出食材和鍋具，開始生火做飯。
不一會兒，撲鼻的香味陣陣襲來，鍋裡烹製的食物已經做好了，三人紛紛拿出碗筷，就著鍋撈食起來。
就在這時，一隻矮矮胖胖圓乎乎的皮卡丘，從旁邊的灌木叢裡鑽了出來，用鼻子嗅著食物散發在空氣中的香味。
兩位女生看見這個小家夥可愛的摸樣後，一邊發出“好可愛呀！”“我好想要一隻喔~”的呼聲，一邊丟下碗筷，向這隻皮卡丘走去，想要摸一摸、抱一抱它。
可還沒等雯雯和小葉靠近，這隻皮卡丘看見兩女正在不斷向它靠近，立刻從美食的誘惑中驚醒，轉過身頭也不回地跑進了灌木叢裡，它用四條腿著地快速地奔跑著，很快便跑得沒影了。
晝跑過去拉回了雯雯和小葉，阻止了兩女想要去追趕這隻皮卡丘的行為。
“看來女孩子真得是對這種可愛類型的寶可夢，完全沒有抵抗力呢！”晝感慨地說道。
“晝，你乾嘛要阻止我們去追皮卡丘啊？”雯雯不解地望著晝，問道。
小葉叉著腰，不滿地說道“就是呀，剛才差一點我就能抓到它了，都怪你！”
“我可是在救你們耶，皮卡丘在遇到危險的時候，可是會從兩頰的電氣袋裡放出電來啊！你們就這樣冒冒失失地去抓它，萬一要是不小心被它電到了可怎麼辦？！”晝教訓道。
“啊原來是這樣呀！”雯雯輕輕地拍著自己的胸脯，一副後怕不已的樣子。
小葉雖然還有些微詞，卻也不再叫嚷著要去抓皮卡丘了。
三人重新坐了下來，拿起碗筷繼續吃著午飯。
在這座森林的另一處，一名頭戴紅色鴨舌帽，穿了件紅色夾克的少年，正指揮著一隻妙蛙草在和一隻皮卡丘交戰。
兩隻寶可夢輪番使出各種遠程攻擊招式，你來我往，打得好不熱鬨；妙蛙草逮著一個空隙，瞄準皮卡丘投射出了一枚「寄生種子」。