眼見小葉的比賽到了最後關頭，眾人都替她著急起來。
“水箭龜，用「火箭頭錘」！”小葉指揮道。
岩石場地上，水箭龜的攻擊沒有奏效，反而被隆隆岩用雙手緊緊地抓住了自身的龜殼。
“隆隆岩，使出「地球上投」！”吉木喊道。
隆隆岩舉著水箭龜高高躍起，然後從空中將水箭龜狠狠地往地麵摔去。
水箭龜將地麵砸出一個深坑，就在水箭龜強忍疼痛，想從坑裡爬出來時，吉木又對隆隆岩喊道“使用「大爆炸」！”
“嘣”的一聲巨響，所有在場的人都覺得心臟猛烈地跳動了一下。
“水箭龜失去戰鬥能力。”場邊的職業裁判做出了判決。
輸掉比賽的小葉一頭撲進晝的懷裡，抱住他哭了起來。
小葉向晝哭訴道“我竟然輸得那麼慘！”
“就將這次大會留下的遺憾，化成明天的力量吧，這個遺憾，會讓你以後變得更加堅強！”晝輕撫著小葉的頭發，柔聲安慰道。
從昨天晚上比輸回來以後，小葉就一直將自己鎖在房間裡，連雯雯給她送飯都不開門。
直到現在，晝才敲開了她的房門，一個人走了進去。
“小葉，我們去吃點東西怎麼樣？”
得到小葉否定的回答後，晝又說道“那我們去散步吧。一直待在這個地方，一點也不像小葉你啊！”
又獨自安慰了小葉一會後，小葉才和晝一起走出了房間。
“還是晝有辦法，你終於肯出來了！真是擔心死我們了。”一直在守候在門外的娜娜美，看到小葉後，按著胸口說道。
從第五回合以後，比賽場地轉到了主運動場，由於場地沒有屬性的限製，每一種種類都能夠自由發揮能力，也就是說，這個時候每個訓練家可以派自己最好的寶可夢上場，所以呢，這個時候最重要的就在於寶可夢與訓練家本身了，最後能不能發揮團隊的精神，將影響整個比賽的輸贏。
經過抽選，晝的第五回合對手是一名叫作阿弘的選手。
這天，16強的比賽正式開始。
“去吧，巴比！”阿弘放出了一隻巴大蝶。
“就決定是你了！鬼斯通。”晝隨即放出了寶可夢。
“讓我們全力以赴的戰鬥吧！巴比，使出「幻象光線」！”阿弘說道。
晝也同時喊道“鬼斯通，使用「奇異之光」！”
兩道光線激烈地碰撞在一起，互相抵消掉了。
“巴比，「起風」！”阿弘迅速的發起另一波攻勢。
“「突襲」它，鬼斯通！”晝急忙喊道。
鬼斯通在巴大蝶使出招式之前搶先出拳用力擊打對手的腹部。
“趁現在，再來一擊「十萬伏特」！”晝指示道。
“劈裡啪啦”的聲音過後，職業裁判宣布道“巴大蝶失去戰鬥能力，勝者是鬼斯通。”
“去吧，科魯茲！”阿弘收回巴大蝶，派出了一隻沙基拉斯。
“回來吧，鬼斯通，就用你的這隻沙基拉斯來做它的試金石吧！”晝興奮地說道，他也派出了自己的沙基拉斯。