我按捺出心中的某些情感，衝他笑笑。
（真厲害……翡翠，我敬佩你。）
“就因為這點事？”
（怎麼能說是『這點事』，能這麼想已經很不錯了。）
我真的非常焦躁，想和大家做同樣的事，然而他卻確實自己獨有的方向，並為之努力。
（一個人練習燒東西，還學習不同的語言。
我也要努力，儘快找到隻有自己能做的事，一件也好，絕對不會輸給彆人的那種。）
“你一定可以的。”
翡翠輕輕笑了，不知為何，我們的對話也斷在這裡，我有些莫名地難堪，慌忙找起一個話題。
（對、對了……翡翠，你上回提到的那本童話。）
“什麼……？”
（你還記得是誰寫的嗎……？不過你還小，不記得也不奇怪吧。）
他重複道，“寫的人……”
翡翠的表情明顯變得陰沉起來，我慌忙繼續說道。
（啊，抱歉！你不用勉強自己回想……）
“準確來說不是我『看過』那本書，我隻是……聽人不說過那個童話。”
（這樣啊。）
“是我母親……念給我聽的……但即便現在想問她……她也已經去了很遠的地方，所以……”
（……對、對不起……）
“你不用道歉，你也在幫我找那本書對吧？你……太善良了。”
（…………）
“但從這一點來講，我也知道，找到那本書的可能性，微乎其微。
畢竟，也有那種隻在某個地區，口口相傳的童話，說不定我要找的就是吧。所以，你也忘了那本書吧。”
他說著，還是笑得那麼溫和，但他的聲音卻透著一絲生硬，是在跟我客氣嗎？還是說——他不想我再提到那本書？
（『很遠的地方』——是指出於某種原因與他分開居住。
還是……指去了永遠無法相見的彼岸，還是……不要深挖比較好吧？）
我正猶豫著，突然感受到強烈的視線，猛地抬頭。
（啊……）
是……翡翠，正用他那寶石般鮮豔澄澈的眼瞳，盯著我。
（翡……翡翠？）
“你的頭發真美啊。”
（咦……是、是嗎？）
我分明感覺他岔開了話題，可他眼裡的神色卻又不像是在糊弄我。
“看上去很柔軟。”
我還是頭一次聽到這種評價，不由得心跳加速。
（可、可是……我的頭發有些翹，身邊有一位直發的朋友，啊，不過上次見麵時，她剪了短發讓我很是驚訝。）
“最近，剪清爽短發的女性，也變多了啊。”
（是、是的。）
翡翠的眼神，看上去竟像是在看什麼心愛之物一樣，令我更加不解。
我在街上，偶爾會遇到的來自陌生男人的打量，但他的眼神又與之不同。
（怎、怎麼……突然說這個？）