妘鶴事務所！
火車於當晚八點四十五分抵達烏蘭烏德。由於前方大雪封路，火車要在該站停留半小時，她們下車到了月台上。不過她們在月台上沒待多久。雖然月台上有頂棚，但外麵下著鵝毛大雪，寒冷刺骨。妘鶴連著打了兩個哈欠，不得不很快回到了自己的包廂。列車員正站在月台上，又跺腳又搖臂地設法驅除一些寒意。
火車在九點一刻的時候重新開動，離開了車站。涵冰一直在埋怨自己不該放棄那麼好的一樁生意。整整一百萬盧布啊，這個傻瓜，竟然因為人家長得像野獸就放棄了。說她什麼好呢？清高給誰看呢，裝清高能抵得了飯吃嗎？為此，涵冰氣得連晚飯都沒有吃。妘鶴自己在餐車內吃了晚餐，然後沿著走道回到她們的包廂。
剛要走進去的時候，隔壁包廂的門打開了，一個清瘦而蒼白的男人從裡麵出來了。那應該是野獸的傭人，名字叫弗拉西的男人。無意中，妘鶴朝裡麵撇了一眼，之間野獸端坐在床上。他一看到妘鶴就麵露怒色，狠狠地瞪了她一眼。然後，門就被重重地關上了。
一個叫格魯沙的中年女人把妘鶴拉到一邊，悄悄對她說“你最好小心些。隔壁那個男人，一定有什麼地方不對勁兒。他們都說我的直覺很靈。隻要我感覺誰不對勁，誰就一定有問題。你看，我們兩個人的包廂和他的床鋪最近，這太悲劇了。我跟你說，他一定是個逃跑的殺人犯。你不要以為我是在瞎說，如果你調查一下他的背景的話，他一定就是那樣子的。我有種不妙的預感。這個車上一定會發生什麼。”
對於這種一上車就愛找人嘮叨個沒完的女人，妘鶴總是溫和接受。她隻要裝作很用心地聽就好了。但是，格魯沙很快就說“不好意思，有點晚了，我還是上床看會兒書睡覺吧。”
妘鶴點頭說好，然後轉身進入自己的包廂。她們的床鋪就在格魯沙的隔壁。她脫了外套。看涵冰依舊在生悶氣，沒有理會她，上床看了半小時書，然後開始閉上眼睛睡覺。
幾個鐘頭後她突然被驚醒了。她知道自己是被一種聲音吵醒的，一種很響的呻吟，那種聲音很怪。但很短暫，來自不遠的某個地方。這種聲音就響了幾聲。然後就消失了。妘鶴坐起來，拉開窗簾，發現火車竟然停住了，她不禁想道難道是抵達某個車站了？
這時，她聽到了腳步響的聲音。似乎是前麵某個包廂的人在叫列車員。列車員很快地趕過去，她聽到他在敲某個房間的門。一個聲音用英語回答道“沒事。我搞錯了。”
“那好，先生。”
列車員又匆匆離開。又一個包間的人在叫列車員，然後。列車員急急地過去了。安靜的夜晚，一切都顯得這麼靜謐，和之前乘坐的任何一趟長途車沒什麼兩樣。她看了看腕上的手表，十二點三十七分。還早，自己該接著睡覺才是正事。
可是，她發現自己要重新進入睡眠狀態很難。首先，火車睡覺時的那種晃蕩晃蕩的感覺消失了。其次，從她看窗外的情況，外麵也不像是車站，安靜得有些可怕。凸起來的地方像是安靜躺在地上的怪獸，這是電影裡常演的荒山野嶺謀殺出現地帶，然後，罪惡開始實施。一個接著一個人被吞噬，最後要不就是所有的人喪生，要不就是僅留下一人到兩人幸存。一部十足的災難恐怖片的前奏曲。
整個車廂幾乎是掉根針都能聽見的情形。她不用豎起耳朵也能被這種聲音充斥著。隔壁包間裡格魯沙卡拉一下摁下洗臉台的塞子，水龍頭打開後流水的聲音，水的衝濺聲，然後又是卡拉一下塞子被拉開了，走道上有腳步聲，那是有人在穿著拖鞋行走的聲音。
妘鶴躺在床上呆呆地看著上鋪的天花板。她冥想了十多分鐘，可是還是沒辦法進入睡眠狀態。然後，一些奇思妙想風一樣地闖入自己的腦袋。外麵是車站嗎？為什麼會那麼安靜？火車為什麼停在這裡不動了？她感到喉頭有些乾。她起身摸了一下床邊的桌子，發現水已經喝完了。她又看了看表，一點十五分。她想自己是不是應該叫列車員給自己拿瓶水？她不是很喜歡麻煩彆人，尤其是在大家都熟睡的時候。她想自己要忍受一下嗎，到天亮再說，可是嗓子實在乾得難受。要不要把列車員叫過來呢？她正在糾結自己要不要麻煩列車員的時候，她又聽到前麵一個包廂裡也在叫列車員。算了，還是等等再說吧。列車員也是人，總得讓人家休息一下。
突然，再次出現一陣急促的腳步聲，列車員來了。他在前麵離妘鶴不遠的地方敲了敲門。接著傳來了講話聲。列車員似乎在表示歉意，而對方則是一種急切滔滔不絕的女聲。看來是格魯沙了，那個愛喋喋不休拉著彆人嘮嗑的中年女人。
兩個人的談話持續了一段時間，其中百分之九十的時間是格魯沙在講話，其他時候則是列車員在安撫她。最後，事情似乎解決了。妘鶴清楚地聽到列車員說“好吧，現在沒事了，您放心睡覺吧。”
最後是關門的聲音。列車員實在太緊俏了，當關門的聲音剛響起的時候，妘鶴立即召喚他過來“請給我拿一瓶礦泉水。”
“好的。”列車員畢恭畢敬地回答。可能是被妘鶴眼中閃爍的疑惑震撼，他不由自主地敘述說“剛才那位太太，她~~~”
“怎麼了？”不知道是不是長夜漫漫還是好奇心作祟的緣故，妘鶴竟然有想一探究竟的想法。
“我們聊了很久，可是我一點辦法都沒有。那位太太，真拿她沒辦法。她硬說自己的包廂內躲著一個男人！真可笑，您想想這可能嗎？一個房間就那麼大一點，”他拿手比劃了一下說“怎麼能躲得一個男人呢？我跟她爭論了一會兒，也幫她檢查過了，告訴她不會發生她說的那種事，之前從沒有發生過這種事。我解釋半天，可是她就是不信，好像我們是閒著沒事做一樣。傷腦筋的事情這麼多，火車又被困在了這裡~~~”
妘鶴不妙的預感終於變成現實了。她吃驚地問“外麵不是該停的車站嗎？我們真的被困在荒山野嶺了嗎？那麼，我們現在什麼地方？”
“在伊爾庫茲克和泰舍特兩地之間。大雪把路全堵了，一時半會估計火車走不了。列車長正在聯係各方，希望能儘快解決問題。”
妘鶴長長地歎了一口氣。他們真的被困在這裡了。
不一會兒，列車員拿來礦泉水。妘鶴接過來說謝謝，喝了一杯水，又過了一小會兒才朦朧睡去。
她剛要睡著的時候又被一種聲音吵醒。這一次似乎有什麼東西跌下來，還‘嘭’地一聲磕在門上。這一夜是不是不想讓人睡了。妘鶴鬱悶地從床上爬起來，打開門，門外什麼也沒有。但是在她前方幾步遠的走道上，有個穿白色毛衣的女人匆忙閃進房去。走道另一端，那個叫阿裡克的列車員正坐在他的位置上，趴在桌上填寫一大張資料登記。除此以外，周圍是一片死寂。
“難道是我聽錯了？”妘鶴納悶地想。
她又回到自己的床上再度入睡。這回周圍好不容易安靜下來，她一覺睡到天亮。當外麵刺眼的陽光照在她臉上的時候，她發現火車還停著。她拉起簾子看看窗外，火車被困在小山般的雪堆之中。周圍除了雪還是雪。
她看了看表，已經過九點了。涵冰還在上鋪睡得正酣。她搖醒涵冰，對她說“火車被困在這兒了？”
涵冰眯縫著眼睛含糊不清地說“什麼火車？我正在海灘遊泳呢？哪有什麼火車？”
“雪崩，雪崩來了！你到底要命不要？”
妘鶴的一句話讓涵冰猛然驚醒“雪崩，什麼雪崩？”她猛地翻身起來，拍著自己的額頭說“對啊，我們不是要去莫斯科嗎？昨天還在火車上，自己怎麼忘了？”她停了一下，想到剛才妘鶴說得話尖叫說“什麼？你說什麼？什麼雪崩？我們被雪崩了嗎？”
“那倒還不至於。我們就是被困在這兒了。大雪封路，估計要等一段時間才能離開。”
“我的天！”隨即，涵冰又想罵娘。可是外麵等著罵娘的可不止涵冰一個。當她們走出包廂的時候，大家都聚在餐車裡埋怨，訴苦，說這場該死的大雪，把大家的行程全都耽擱了。突然發生的事故好像讓所有人的隔閡消失了，大家因為這場雪阻事故而感覺親密起來。首先是格魯沙的悲歎聲音是最大的“我女兒總告訴我說這條線路絕對沒有問題，可是現在是怎麼回事呢？我的行程安排得很滿，旅行社都聯係好了，事情怎麼能這樣呢？”
另外一個男人說自己在莫斯科還有緊要事情要處理。還有彆人在嘮叨說“在這種鬼地方就算發生天大的事情，也不會有人知道，更沒有人會在這種鬼天氣裡來幫助我們。他們到底該做些什麼才好。”
涵冰注意了半天，她還在想那一百萬的事情。整整一上午都沒有見到野獸，不會是真的被殺了吧？就在她滿腹狐疑的時候，一個俄羅斯老頭子向她橫著走過來說“你們是偵探嗎？麻煩你們過來一下，這裡有人被~~~”