妘鶴事務所！
怎麼來形容阿塔夏公主呢？她有一張很小的臉，臉型還不錯，就是臉上長著疙疙瘩瘩，讓人看得老大不順。並且她的年紀很大，大概都快六十了，和涵冰印象中的公主差老遠去了。唯一在她臉上突出的是那雙藍色眼睛，晶亮晶亮的，炯炯有神，讓人望而生畏。
他們進去的時候，她正歪躺在自己的床上，背後一個大靠枕。她用低沉又沙啞的聲音打斷了布克致歉的話“先生，你不用道歉。我知道車上發生了謀殺案，當然你們必須找所有旅客談話，我願意儘我所能協助。”
妘鶴大方得體地說“您真是太體貼了，有您的幫助，我們會很快查出真相的。”
“談不上，這是我們每個人都應儘的責任。如果在我們國家，我們也會這樣做的。公主和民眾沒有區彆，不過，你希望了解什麼呢？”
妘鶴微笑著打開了筆記本問“您這次去莫斯科是去旅行嗎？”
“不，我去瑞典大使館有一些事情要辦。我的女仆古麗娜陪著我。”
妘鶴再次微笑著點點頭“能不能請您講一下您昨晚用完晚餐後的行蹤呢？沒有不敬的意思，這恐怕就是我們的工作職責。”
公主做手勢表示理解。她回想了一下說“我用晚餐時就吩咐古麗娜幫我把床鋪鋪好。晚飯後我就上床看書，一直看到十一點才熄燈睡覺。由於我患有風濕病，遲遲沒辦法入睡。大約十二點四十五分，我叫古麗娜過來。她替我按摩，並且讀書給我聽，直到我睡著。我不確定她是什麼時候走的。也許是半小時之後，也許更晚一些。”
“那時火車停下來了嗎？”
“停下來了。”
“當時您沒有聽到什麼特彆的聲音嗎？”
“我沒聽到什麼特彆的聲音。”
妘鶴想了一下，接著問道“古麗娜跟在您身邊有多久了。”
“十五年了。她的父親就一直跟著我父親工作，他們一家對我們都很忠誠可靠。”
幾分鐘的沉默過後，妘鶴突然話鋒一轉“我想您去過蘇爾古特吧？”
妘鶴突然改變話題，這位年老的貴婦人吃了一驚。震驚過後。她又恢複了常態，鎮定地說“去過很多次。”
“那您認識不認識斯特朗一家？我想您應該知道發生在這一家身上的悲劇，當時震驚了世界。很多琳達的影迷都憤怒極了。”
“他們是我的朋友。我和琳達維持朋友關係都快一輩子了。她是個偉大的天才，她是世界上最偉大的戲劇女演員之一。她演的愛琳沙、愛情小瑪麗，簡直沒有人能比得過。所以她給自己的女兒取名叫瑪麗。”
“琳達女士去世了嗎？”
“不，沒有。她還活著，不過已經退出屏幕了。她身體很虛弱。多半時間都得躺在沙發上。”
“我記得琳達女士除了瑪麗似乎還有一個女兒，她還活著嗎？”
“那當然。”
“您知道她現在在哪兒嗎？”
老太太敏銳地瞥了她一眼說“我必須得問清楚，你問這個乾什麼？這和我們剛才討論的謀殺案，有什麼關係？”
老太太的嗬斥聲雖然不大，但另有一種威嚴存在。其他人都嚇得不敢說話，隻有妘鶴微微一笑。解釋說“是這樣的，夫人。昨晚被殺的那個人，就是綁架和殺害黛西的人。”
“啊！”阿塔夏公主皺起眉頭。她向上挺了一下身子。不動聲色地說“那麼，我想這是件好事。請原諒我這麼說話，可是我個人認為他應該得到這樣的下場。”
“當然。現在我們回到您還沒有回答的問題上。琳達的小女兒，也就是瑪麗的妹妹，現在住在哪兒？”
“老實說，我不知道。我和年輕一輩已經失去聯係。我知道她若乾年前嫁人了，可是我想不起她嫁給誰了。我的記憶越來越差，幾乎記不起一年前的事情。”她停了一下，然後問“還有什麼要問的嗎？”她眯起了眼睛，一副困倦的樣子。庫克看了一眼妘鶴，示意她是退出去的時候了。但妘鶴卻裝作沒事人一樣繼續問道“恐怕我還得問最後一個問題，您的毛衣是什麼顏色的？”
她感到有些突兀。然後掀開蓋在自己身上的毯子，說“你們看到了，我從不穿毛衣，那種東西我根本用不上，除了在家穿家常衣服之外，在外麵我都是套裝。”
妘鶴立即躬身點頭說“是的，恐怕有些冒犯您，還請您多多原諒。如果您沒有什麼吩咐的話，那麼我們該退出去了。”
老太太重新躺回到床上，庫克殷勤地為她蓋上毯子。她微閉上眼睛，用戴滿戒指的手略微做了個手勢。等他們就要悄悄離開房間的時候，老太太突然問道“抱歉，那位小姐，我可以問一下你的名字嗎？”
“當然，我叫妘鶴。如果有需要，請您儘管吩咐。”