一落地，糊裡糊塗地交代了兩句，達力就一溜煙似的消失了。彆看他塊頭大，跑起來的速度都快趕上那幾柄家用的普通飛天笤帚了。
擠過狹窄的巷道和熙熙攘攘的人群，達力飛快地來到了翻倒巷附近，正巧看見那皺巴巴的老巫婆，不懷好意地伸手去碰哈利的臉。
“爪子拿開！”
一聲暴喝，那老女巫嚇了一跳，睜開眼睛，卻見一條巨怪般的魁梧漢子，手中拎著一條路燈，邁著大步朝這裡衝來，一時間周遭的黑魔法師們，都忙不迭地閃身避讓，哈利連忙撲到了達力身旁，後怕地喘著氣。
“哈利？達力？你們怎麼在這兒？”
熟悉而粗厚的聲音響起，堵住了哈利的疑問，兩人回頭看去，霍格沃茨魁梧不下達力的獵場看守，正大步地向他們走來，順便把那乾癟皺巴的女巫擠到了一邊，在她沙啞的怒罵聲中，達力惡狠狠地朝她比劃了個中指。
“我迷路了……飛路粉……咳咳！”
哈利的全身都是煤灰和煙塵，眼睛也摔了個七扭八歪，也幸虧是弗農買的好材料，這才沒完全斷裂開，隻是扭曲成了怪異的弧度，鏡片也隻是有些裂紋，否則以哈利的近視程度，真要成第一個盲眼巫師了。
“看你這樣子！達力小子，你是來找他的？真奇怪，你怎麼知道他在這裡呢？”
一手拎起了哈利，粗手粗腳地拍打著他身上的灰塵，海格疑惑地問道，對此，達力隻是聳聳肩。
“猜的。”
“哦，好吧。”
心眼兒極大的海格並沒有多做追問。
三人七繞八拐地，終於來到了哈利熟悉的一座建築——古靈閣巫師銀行外。
達力一抬頭，正巧看到一個熟悉的身影，卻是赫敏站在古靈閣的白色台階上，飛快地跑下來迎接他們，蓬鬆的棕發在身後飛揚。
“哈利！哈利！快過來！”
“你的眼鏡怎麼了？你好……海格，哦，還有達力……”
本來歡呼雀躍的格蘭傑小姐，看到達力高大的身影，聲音突然一下子委頓了下去，多了股說不清道不明的幽怨。
“真高興看到你，赫敏，真是越來越漂亮了。”
達力笑眯眯地放下路燈，赫敏眨眨眼，立刻收攏了不自覺流露出來的微笑。
“要你說？你們……為什麼一個假期都不寫信過來？”
麵對著質問般的格蘭傑小姐，哈利此刻還在擦著眼鏡上的灰，嘴裡還不時吐著煤灰，達力隻能聳聳肩。
“我沒有貓頭鷹——你知道的，那些倒黴的小玩意兒和我不親近。”
“至於哈利嘛……相信我，我們這個假期都很想你，隻不過來信被某些調皮的家夥截獲了，前段時間才和羅恩取得聯係。”
一聽到達力說“很想你”，格蘭傑小姐的臉很快就紅了起來，和見到哈利的金妮差不多，眼見今年就要蘋果大豐收，達力清了清嗓子，連忙朝赫敏擠了擠眼睛，指了指哈利的窘況，
“天呐，哈利，你這是怎麼回事？”
赫敏這才完全注意到哈利的這副邋遢模樣，不過，匆匆趕來的韋斯萊一家，也來到了古靈閣的門口。
一行人寒暄了片刻，韋斯萊夫人不知從哪兒掏出一柄大刷子，撣掃哈利身上殘餘的煤灰，而韋斯萊先生則接過哈利的眼鏡，用魔杖一點，那副眼鏡從架子到鏡片，立刻變得光可鑒人，嶄新的一樣。
忙忙碌碌地折騰了半天，海格也揮手和大家告彆，先行離開。
“我剛才見到德拉科了，還有他父親。”