羅克賽蘭編年史！
下麵我要寫的故事是一個曆史故事。這個故事在羅克賽蘭人人都知道一點，人人都能把它的一些片段當成一個故事來講。
因此在寫作時我將儘量回到這個故事所在的曆史當中，站在故事中每個人身邊去描繪他們，站在曆史中每一幕的舞台邊去記錄劇情，嘗試完成一幅時代的長畫卷。我將力求在曆史的真實和故事的精彩之間、邏輯的必然和情感的偶然之間找到一個可供作者棲身的平衡點。
很少有講故事的人能夠安守故事本身，人們經常見到一些彆有用心的作家，他們為了乞食而將偉大的功績滑稽地貼在庸人的腦門上，為了諷刺而編造荒誕的喜劇，為了損害英雄立像的根基而放大他們私人生活的軟弱和矛盾，為了宣稱某種哲理而從講述人物轉向朗讀說明書。
所有這一切都會造成故事本身麵目的模糊，也就是說，作者過剩的自我意識將會不可避免地侵蝕他的作品的精神。
作為一個對這種風氣不滿的講述者，我將儘我所能去做一個謙卑的觀察和記錄人員。儘管我們能接觸到的曆史本身也隻是其他講述者對曾經真實發生的故事的還原和想象，但我仍然把對真相的逼近作為一種講述者的使命。我將會把曆史當作故事來有技巧地敘述，把故事當作曆史來嚴肅對待。
曆史的脈絡和其中人物的命運互相糾纏。有一種常見的誤解是，英雄人物或者說大人物的行動本身就足以組成曆史的主乾，因此，這些人物的作為人的那部分被他們的曆史責任所驅逐。他們被相信能夠掌控得了時代的精神、世界的精神。這種誤解實際上是人們尋找安慰的一種嘗試，把大人物塑造成無助的人群和難問的天意之間的通天塔，依靠他們，從而免去思考和為自己做主的勞役。
但實際上，沒有單個的人能夠承擔這樣的重托，即使最英勇的人擁有人類所能擁有的最高權力，他的理性所能依靠的也隻有他的感官從外界攫取的感覺，他的意誌所能依靠的也隻有他在與身邊人相處中產生的情感。他們和每個人一樣有自身的情欲和物質生活。因此，他們憑借自身的出類拔萃，敏銳或幸運地捕捉到稍縱即逝的機會，成為了曆史中能動的因素，卻不能稱之為曆史的根源。曆史對他們的塑造要遠大於他們對曆史的掌控。
因此，用一種更輕鬆的、從個人和故事的角度去考量處於曆史上關鍵位置的人物，並不會損害他們的曆史價值，也不會輕視他們的曆史責任。這是我特彆要說明的、我比真正的史學家所遜色的地方，也是我為自己的輕浮敘事所作的開脫。
由於曆史本身的連續性和素材的浩繁，以及講述者難以避免的傾訴欲望，下麵的故事將不可避免地陷入冗長，失之簡潔和剪裁。同時，因為記錄者的先入為主和講述者的思維所限，接下來的文字仍然隻能稱之為故事，好在即使是真正的曆史，我們仍將從中首先看到自己希望看到的東西。那麼請各位觀眾入座貴賓席，最好能夠忘記我這個報幕員的存在，忘記舞台的存在，專注地欣賞角色的表演。