何歡看著女導遊,“你說的胖金妹,正確讀音為ail、ji、l的意思是年齡,ji的意思是小,i的意思是女性。
ailjii的意思為年輕的女性,也就是姑娘。”
何歡看著她,“兩種不同的語言,怎能聽音生義?是馬嗎?”
周圍的遊客大笑起來。女導遊臉通紅低著頭,不敢直視他的目光。
“大家都是這麼說的。”女導遊輕聲道。
“大家都這麼說,才以訛傳訛。但導遊,不正是因為遊客不懂,才要跟他們解釋正確的含義嗎?”
女導遊身後一位遊客忍不住問“那胖金哥胖金妹到底什麼意思?”
“納西族沒有胖金哥這個稱呼。”何歡說,“納西兒女自稱納若納蜜,若指男孩,蜜指女孩。漂亮的讀音為汁,若汁蜜汁,帥哥美女。”
遊客們恍然大悟大感新奇。看著小白龍,不愧是雲州名導啊!
不禁鼓起掌來。
小白龍團站在小白龍身後,望著自己的導遊,滿臉高興,與有榮焉。
龍騰看著他,上次何歡帶她去納西奶奶家吃早餐,跟她講古城為什麼是高原江南,家家門前流水?
說過納西族以水為萬物起源,為白露珠孕育,一生崇拜水,一路順水遷徙,傍水而居。將納西族的起源和麗江水係講得清清楚楚。
現在隻是小講一段,就惹得大家這麼欽佩。
“你是納西族?”何歡又看著女導遊。
女導遊搖搖頭,一會兒又點點頭,滿臉通紅。
“那伱是摩梭人?”
“我……我……我……”女導遊急得抬頭張望,想要逃跑。
走婚橋上卻堵得水泄不通。隻好又低下頭去。
“納西和摩梭語言都傳承得比較好,本族人應該會說的。摩梭是漢族對他們的稱呼,摩梭的自稱也是納。
納西東巴教和摩梭達巴教,兩種本土宗教同源,都有女神崇拜。
納西有祭祀白水女神的活動,白水台朝白水,是納西族對造物主的崇拜。
摩梭人也崇拜他們的女神,每年都要轉山,轉格姆女神山,她們的母神!你講著他們的故事用他們的文化習俗賺錢,能對他們多一些尊重嗎?”
“我……”女導遊都要哭了。
“按你的解釋,你這麼瘦這麼白,我可是不會喜歡的啊!我也不胖也不黑也不多金,你也不會喜歡的啊!”何歡轉身,“再見!”
擁擠的圍觀群眾笑嘻嘻地自動讓出一條路。
小白龍團跟著小白龍轉身走在人群中,這一刻的萬眾矚目,真是十分自豪!
“小白龍教!昭昭白光!”一個遊客說,“教主帶我們穿行在崇拜的目光裡!”
何歡回頭,“你們瘋了吧?”
小白龍團大笑。其他遊客確實羨慕他們極了!
走出走婚橋,遊客說“那個故事就不合情理嘛!男山神傷心了,撒下幾坨銀子是怎麼回事?”
“證明男山神懂事,人走了,銀子要留下。”何歡說。
“哈哈哈……”
“男山神留下什麼,在於她要賣什麼。”
“哈哈哈……她的男神們也太慘了!”
“也可能什麼都不賣,被帶去走婚,一親芳澤不可能,見麵禮全靠心意,隻不過不留下銀子,就沒良心,放狗咬你。”
“哈哈哈……一個願打,一個願挨罷了!懷著那種心思去走婚,活該!”
“故事都是人講的,無所謂真假,尤其是這些虛幻的傳說。”何歡說,“但是你仍然可以根據她們的民族文化和心理,判斷哪一個故事更符合她們的傳統。
還有就是哪一個故事你聽著更舒服。有人就算知道了,他還是喜歡聽格姆女神和一堆男山神約會的故事啊!”
大家點點頭,還是喜歡小白龍講的故事。
逛完這一塊人山人海的景點,小白龍團回到酒店。
剛進庭院,昨晚篝火晚會主持的摩梭小夥站起來,滿臉笑容迎上來,“小白龍!我來邀請你來參加我們今晚的篝火晚會!”
由於各種問題地址更改為請大家收藏新地址避免迷路
網頁版章節內容慢,請下載愛閱小說a
請退出轉碼頁麵,請下載愛閱小說a閱讀。
新為你最快的路癡導遊更新,第276章黑白之爭,昭昭白光免費閱讀。