董主任說“這是白族經典歌曲，《白月亮白姐姐》。就是在月亮的見證下，小夥向姑娘表白。”董主任想了想，一臉為難，不知道怎麼翻譯。
何歡道
“白月亮呀白姐姐
真心說給你小妹妹
我想和你成雙對
難把口來開
不開口嘛心不應
開口又怕得罪你
答不答應在於你
何必害羞呢
答不答應在於你
何必害羞呢”
“哈哈哈……”梁安歌開心地大笑。
凳子沒有靠背，眼看她笑得往後仰，何歡正要提醒她小心，秦空已經伸手攬住了她的肩，就像她身體的一部分那麼自然。
何歡酸唧唧。他倆是來秀恩愛的吧？
董主任開心得拍大腿，“對對對！就是這個意思！小白龍真厲害！”
何歡笑笑，“我隻是喜歡聽少數民族歌，也就這些經典的，了解一點。再深入就不會了。”
秦懷看看他，自己的得意門生真謙虛！
他都這樣說了，梁安歌立刻問“你會唱吧？”
看何歡笑，梁安歌也笑道“你唱！雙語來一遍！”
何歡也不推辭，就開口，伴奏的又把弦子彈起來。
先用漢語唱了一遍，大家沉醉其中。然後又用白語唱一遍，更覺韻味十足。
梁安歌看著他，“你是真厲害啊！唱得真好聽！但是白語更好聽！”
村民們也看著小白龍，驚喜萬分，翻譯成漢語唱得那麼好！居然還會唱白語！
tartbnk
董主任被激起鬥誌，要讓村民們大展才藝，“我們跳一下霸王鞭！”
何歡說“霸王鞭需要場地比較寬！我們退一下！”
大家搬起板凳退開，留出一個圓圈。幾個村民抬著一盆篝火擺到中間。
白天陽光燦爛很溫暖，晚上還是挺冷的。這盆火一下把冬夜的寒冷和黑暗都驅走了。
柴火劈劈啪啪地在火盆裡燃燒著，兩個村民在火盆旁邊彈起三弦，一個大姐唱起霸王鞭曲，八個村民揮舞著叮叮當當的木棍，圍著篝火跳起來。
何歡說“霸王鞭，相傳源於南詔時期，是白族流行很廣的舞蹈。在繞山林、火把節的時候都會表演。
石龍村，是霸王鞭發源地，據說祖先們為抵禦外敵，在山中布下疑兵，在這個棍子上綁上鈴鐺和銅錢，舞動起來，模彷戰馬和盔甲的聲音，讓敵軍覺得有千軍萬馬，就不敢過來了。
它保護了人們，也就成為了這裡白族人民的保護神，融合了巫術、舞蹈和體操，傳承下來，現在是祈福的一種儀式。”
董主任遞給他一根霸王鞭，何歡給專家們展示，“你們看，這個棍子兩頭各有三個鈴鐺，代表六畜興旺。五個銅錢，代表五穀豐登。長度是二尺四，代表二十四節氣。”
梁安歌道“原來不是順便找根棍子就行！”
何歡道“那不行。通過這些寓意，也可以看出白族很多文化跟漢族是緊密相連的。”
大家點點頭。
霸王鞭表演過後，一張書桌搬出來，一個村民往桌前一坐，拉開說書的架勢，隻不過是用唱的，旁邊還有人彈弦子。
何歡介紹“這是大本曲，是白族古老的音樂形式，有老段子，但更多是即興作詞。都是家長裡短，像聊天拉家常一樣。”
大本曲，確實很本，村民們聽得笑哈哈，專家們聽不懂啊，就問周圍的村民。
但很多村民並不能用漢語準確翻譯，隻能說個大概意思。畢竟是不同的語言，他們的漢語本身不太流利。專家們就先記下來，回去再推敲研究。
大人們表演了，董主任又叫出幾個小孩，讓他們唱首歌。幾個小孩也很大方，特意跑到精靈姐姐和小白龍哥哥麵前唱起來。
天真的臉，軟軟的童音加上白語的韻味，十分可愛。
唱著唱著朝他們伸出小手，梁安歌握住小朋友的手，親切地撫摸。何歡握住伸到他麵前的小男孩的小手，“你白，你白。”
村民們大笑，梁安歌好奇道“他們唱的什麼？”
何歡說“這是一首兒歌，因為白族人民喜歡白嘛，從小就喜歡。這首歌翻譯成漢語是你總認為你最白，伸出手來比一比。兄弟我倆先洗洗，看看到底誰更白。”
“哈哈哈……太可愛了！不行！我不行了！”
梁安歌鬆了小朋友的手，往後跌倒，秦空也滿臉笑容，又當好她的靠墊。
“我們空老師手也挺白的，我們空老師手最好看了！”靠到秦空懷裡的梁安歌順手抓住秦空的手拉出來，“小白龍也以白出名，要不你倆比一比？哈哈哈……”
秦空和何歡一齊無語。
何歡無奈道“梁老師，我們這是音樂綜藝，不是戀愛綜藝好吧？”
“哈哈哈……”梁安歌又笑起來，轉頭看秦空一眼，眉眼彎彎。
陳映忍著笑，把鏡頭對準他們。
梁安歌有點不好意思，轉頭趴在秦空肩上，自己的肩膀還在聳動。
看著這個笑點超低的大明星，一群人也大笑起來。
氣氛特彆歡樂！精靈確實是搞氣氛的高手！
兩個搞氣氛的人湊到一塊兒，想冷場都不可能。
村民們開始還有點害羞，這會兒完全放開了。不用董主任點名了，男女老少都唱起來。
何歡說“不愧在石寶山歌會屢次奪魁啊！真是不會說話隻會唱！”
“是啊！小白龍又會說又會唱！”段局一把拉起他。
專家們都站起來，手拉手，圍著篝火，和村民們一起跳，一起唱，不會唱他們的語言就哼，直到白月亮白姐姐都熬不過他們，先下山了。