科斯雷克：“他們確實不是，去年我在阿格蘇科夫外圍阻擊他們突圍，我打了一天，發射了兩萬發槍彈，槍管都打壞了五根，在我的機槍位前麵安特人留下了至少一千具屍體。
“他們甚至沒有想到用迫擊炮或者什麼的東西反掉我的這個機槍點，我本來都做好死在那裡的準備了，後備的機槍組在第二陣地，就等我啞火，他們好接替。
“結果他們沒有等到開火的時間，機槍排除了後備機槍組的人，其他人全在給我搬彈藥和槍管。安特人就這樣不斷的死啊死，仿佛去死神那邊就隻是一場郊遊。”
科斯雷克搖搖頭：“聽說是因為他們的皇太子親自帶隊衝鋒，然後殉國了。也可以理解。他們的勇氣令人敬佩，但是說實話，他們的確不是優秀的戰士——不，不是合格的戰士，合格的戰士會用迫擊炮或者槍榴彈乾掉我，而不是給我送了個二級鐵十字。”
科斯雷克指了指領口處露出一點點的二級鐵十字。
安德列亞斯奇怪的問：“那你還不讓我站在窗口？”
“因為不需要是合格的戰士，就能命中傻乎乎站在窗口的你。你這種行為是犯蠢，在戰場上，誰犯蠢誰就要死。”
科斯雷克下士停下來，看了眼新兵，換了個話題：“你是哪裡人？”
“東施泰爾馬克。”
“東施泰爾馬克是個公爵領，那麼大呢！施泰爾馬克哪裡？”
安德列亞斯：“蒂利亞，在公爵領首府西邊，一座小城。”
科斯雷克下士又問：“你訓練了幾個月？”
“六個月，在那之前先參加了帝國勞役營，在加洛林的西牆工事上工作了四個月，工作結束的時候休了一個月的假，然後征召函就來啦，我就加入了家鄉附近的補充兵營。”
西牆，普洛森在加洛林修建的海岸工事，包括一係列的支撐點和要塞，以及大量的雷場和反坦克樁。
科斯雷克下士咋舌：“加洛林可是好地方啊，姑娘熱情好看，東西好吃，除了麵包有點硬沒有缺點的地方。可惜他們工作效率太低。
“你沒有在加洛林睡一個加洛林女人？”
安德列亞斯搖頭：“沒有。西牆的工作很累，休息的時候基本都在睡覺。我甚至還見過西線總指揮龍德施泰爾元帥，是個和我爸爸一樣的老頭，不，可能比我爸爸還大——”
科斯雷克下士：“元帥怎麼說？”
“元帥對我們講話，說敵人在海對麵，因為邁耶大公爵的失職，敵人得以集結了百萬大軍，隨時可能登陸。總之就是告訴我們西牆很重要。”
科斯雷克下士：“然後呢？”
“然後？我們就修西牆，時不時有聯合王國的飛機來轟炸和照相——”
“不不，我說你，離開勞役營之後。”
“然後我就加入補充兵營，第一個月是內務和隊列訓練，說是這樣可以讓我們變成真正的士兵——其實這些事情，我小時候參加帝國童軍營的時候就學過了，多此一舉。”安德列亞斯聳了聳肩，“但第二個月開始，童軍營沒有的訓練開始了。”
安德列亞斯滔滔不絕的講述著自己在訓練營的見聞，顯然他早就想找人說說這些了。
終於，安德列亞斯講到他們登上列車，跟站台上的家人告彆。
科斯雷克下士忽然打斷他：“有沒有女孩和伱道彆？”
“有，我的妹妹和我道彆，她覺得我的軍裝帥極了。”
“你不會沒談過戀愛吧？”下士問。
安德列亞斯有些局促：“這是什麼重要的事情嗎？在我們那裡，從來不戀愛，兩家的大人合計一下，我們就要結婚啦，然後就可以互相借耕牛和種子，還有馬，騾子，戀愛這種事情，隻發生在書裡吧？也許我去施泰爾馬克首府讀大學，會來一場戀愛，但我沒有。”
科斯雷克下士搖搖頭：“聽我的，有空談一個，至少找個妓女睡一覺，戰爭這個狗屁倒灶的東西，哼。”
安德列亞斯盯著下士：“安特人沒有宣傳的那麼不堪對嗎？我們補充進來的時候，是第三行進營，我一開始以為是我們那一批補充兵分一二三營，後來才發現，其他營也是第三或者第四營。
“這是按照補充進部隊的批次來計算的對嗎？在我們之前，已經有第一和第二行進營補充進了塞得師！”
科斯雷克下士拿出煙卷，一邊在牆上敲擊，把煙草壓實，一邊答道：“第一行進營還好，都是傷愈歸隊的。第二行進營有一些技術兵。第三營就像你看到的那樣。
“塞得師參戰到現在，也就減員三個營，比起安特人好多了。但是……我說過，戰爭這個狗屁倒灶的玩意就是這樣，再精銳的戰士該死的時候也要死。”
下士把弄好的煙卷遞給新兵，卻被拒絕了。
下士：“看來今天早上的炮擊還沒有讓你產生抽一根或者喝一杯的想法。但是相信我，將來你會用得上。”
說著他把煙卷塞進了新兵的口袋。
(本章完)
.