日向族地大門右側有個小洞，下方雜草茂密，剛好將其蓋住，頗為隱蔽。
從某種意義上講，這就是日向的“密地”——日向家的小孩子會把玩具藏在這個小洞裡，那些承載著童心的小紙條也會通過小洞傳遞。
對於規矩嚴苛的日向一族來說，貪玩是不被允許的事。
每個小孩都知道這裡有個“秘密基地”，每個小孩也終將長成大人，因此，凡是日向族人，都知道這個小洞的存在。
但奇怪的是，小洞卻沒有被水泥抹平，而是一直留在那裡，看著一茬又一茬的孩童長大，裝載著各式各樣的玩具。
——所有長大成人的孩童，都默契地遺忘了這裡。
太陽落山前的兩個小時。
日向夜彎下腰，將自己製作的彈珠塞進小洞裡，瞄了一眼族地大門口值班的護衛，撒腿就跑。
他沿著族地的圍牆奔跑，饒了一圈，又回到大門口，喘著粗氣，隨後裝成如無其事的樣子走了進去。
門口的兩名日向中忍憋著笑，目不斜視。
“［偷放玻璃球大作戰］圓滿成功……嘻嘻。”
日向夜心中暗喜，輕車熟路地走回家中。
“媽媽，我回來啦！”
他推開門喊了一嗓子，在脫鞋的時候，飯香味已經飄到了鼻子裡。
拿著勺子的女人從廚房探出頭來：
“小夜，先洗手，洗完手再吃飯！”
“我知道啦～”日向夜回了一句，因為年齡太小的緣故，還有點奶聲奶氣的。
洗完手，他來到廚房，墊起腳尖，看著媽媽發呆，三歲半的日向夜還不知道對於忍者來說，將豆腐切成細絲並不是一件非常困難的事，他隻覺得媽媽好厲害，菜刀耍得虎虎生風，白光一閃豆腐就變成了頭發。
很快，菜肴全部做完，日向夜和媽媽一起把飯菜端到桌子上。
“媽媽，不等爸爸了麼？”
“嗯，你老爸今晚要在暗部執勤。”
“欸～爸爸都連續加三天班了……”
“聽說玖辛奈大人要分娩了，村子會加強戒備，你老爸可是上忍啊，身上的擔子很重的。”
“媽媽，什麼是分娩？”
“就是生小寶寶……趕快吃飯！”女人用筷子敲了一下日向夜的頭。
三口之家，沒有食不言的規矩，日向夜一邊和母親聊天一邊吃飯，說到“自己贏下了日向貴彥的玉石彈珠”時還手舞足蹈起來。
然而年幼的孩童沒有看到，聊到這個話題時，母親的表情倏地一變，白皙的臉頰居然有些灰敗：
“日向貴司麼……宗家的小少爺……他已經到了可以打彈珠的年齡啊……”
“是的，媽媽，但是他水平比我差遠了！”
母親沉默地伸出手，掀開兒子劉海，表情黯然。
年幼孩童的額頭上，沒有任何醜惡的印記，對於日向一族來說，這是自由的證明。
可是……當宗家少爺日向貴司年滿三歲時，日向夜和其他適齡兒童便會通過“榮耀儀式”刻印籠中鳥，自此生死全由宗家掌控。
“媽媽，你怎麼了？”日向夜腮幫子塞得鼓鼓的，跟田間青蛙似的。
“沒什麼……”母親觸電般收回手：
“快吃吧。”