第二天一早，哈利剛起床想幫佩妮阿姨做家務，才到下樓就聞到一股香氣，他好奇的看向廚房，艾瑪已經來了，她幫哈利以及德斯禮一家做了豐盛的早餐，當看到哈利的時候，立刻放下手中的工作，對哈利鞠躬，“早安，波特先生，早餐已經準備好了，請用完之後準備出發。”
“呃──好……”哈利震驚的坐下。
哈利看著熱騰騰的早餐，吃了一口後，一種熟悉的味道勾起哈利的回憶，艾瑪的手藝跟馬爾福非常相似，不是同一個人教出來的，就是有師承關係。
“好吃。”哈利一口接著一口的吃著，眼前的食物卻不斷出現，當哈利覺得飽了之後，才全部消失，“謝謝，味道真不錯。”
“從大小姐那裡聽說過波特先生的口味，還能滿意真是太好了。”艾瑪依然是那毫無起伏的語氣，隨後她拿出一本雜誌，從不會動的封麵來看，那居然還是一本麻瓜的雜誌，“這個應該不錯，波特先生請你彆動。”
哈利緊張的站直，她手中的魔杖一揮，原本哈利身上的達力舊衣服就變成雜誌上的服裝，哈利驚訝的看著身上的衣服，艾瑪似乎還不太滿意，她像在品鑒商品似的掃過哈利全身，最後將目光放在哈利的頭上，“是發型的問題嗎？感覺特彆邋遢。”
被念一嘴的哈利臉頰泛紅的彆開臉，從小就穿著不合身的衣服，也從沒打扮過的自己，當然有自己的衣服不怎麼好看的自覺，但就像去年馬爾福看到他時一臉看到乞丐的嘴臉，直接被人點破他還是很難受的。
哈利伸手想把頭發抓的整齊點，結果艾瑪嚴厲的說“請不要亂動！”
哈利又趕緊將手放開。
艾瑪對著哈利的頭一點，哈利頓時感覺像是有好幾個人抓著自己的頭發，往不同的方向拉扯似的，就在哈利覺得頭發要被抓掉的時候，頭上的拉力停了。
哈利不知道自己變成怎麼樣了，但從艾瑪的表情來看，結果應該不錯。
“請看。”艾瑪拿出一麵小鏡子照著哈利的臉，哈利驚訝的摸著頭發，他的頭發本來就很容易亂翹，不管怎麼梳都無法服帖，現在卻整齊的旁分，加上艾瑪挑選的套裝，連哈利都覺得自己有點帥了。
但他的心中也萌生一股不好的預感，“需要這麼麻煩嗎？”
“夫人很在意這些細節。”艾瑪看了一眼懷表，“距離出發還有兩個小時，我想要先訓練波特先生的儀態，雖然隻見過兩次麵，但看來波特先生並不是很注重自己在旁人眼中的樣子。”
哈利難以置信的看著艾瑪，印象中，馬爾福邀請他，應該隻是去過生日的吧？雖然生日已經結束了，不管怎麼說，都不用弄得像相親才對。
“原本還想惡補餐桌禮儀，但時間緊迫，我已經跟大小姐說好了，吃飯的時候你就模仿大小姐的動作就可以了。”哈利顯然是不小心把厭煩的表情露出來了，艾瑪不近人情的臉瞪著哈利，讓哈利嚇了一跳。
“請您站好！”
結果出發之前，哈利度過他人生最痛苦的兩小時。
隨行幻影移行雖然方便，但如果能選，哈利絕對不會將它當成常態。
在移動的時候，身體像是被擠壓進一根水管中，經過洗衣機滾動之後，從另外一頭拉出來似的，壓迫感和暈眩感同時運作，害哈利差點把早餐全都吐出來。
“到了。”
在艾瑪的提醒下，哈利才回過神來，發現他們身處一片森林中，森林的樹木茂密，遮蓋陽光，即使在接近中午的白天，森林內也彌漫著陰森的霧氣，是恐怖程度不下於禁忌森林的黑森林。
哈利被艾瑪帶領走了一段路後，一棟石製的古老圍牆出現在兩人之間，圍牆的範圍非常廣大，一時間甚至看不到儘頭，哥德式的鐵製雙門大得像是為了給龍進出而設計的，門口左右還擺了兩尊做工精致，像在守護宅邸的石像鬼。
“這就是馬爾福家？”哈利有些吃驚的看著眼前的一切，他知道馬爾福家很有錢，但他這是第一次知道有人能有錢的像吸血鬼伯爵一樣。
“正確來說，連同這片森林，都是馬爾福莊園的一部分，從森林外圍開始就施加了偵測敵人和驅趕麻瓜的魔法，以及受過訓練的奇獸負責追捕入侵者，所以在這的期間，請不要自行進入森林。”
艾瑪輕描淡寫的說，但哈利卻感覺背脊發涼，他朝森林內看去，陰暗不明的影子中，仿佛真的有好幾雙銳利的眼神正看著哈利。
艾瑪無視哈利的恐懼，靠近門口，門前的石像鬼活了過來，看了艾瑪一眼，確認對方身份後又變回石頭，“圍牆也有強大的防護咒，這兩隻石像鬼啟動防禦係統的話，可以輕易解決掉幾十名來犯的巫師，波特先生在這的時間會被登記為客人，所以不會攻擊波特先生，但為了確保波特先生不會跑進森林內送死，他們還是會阻止您自行離開的。”
哈利麵帶冷汗的點頭，他已經分不出這裡是馬爾福的家，還是關他的監獄了。
這章沒有結束，請點擊下一頁！
兩人進入宅邸，一道強光照在哈利臉上，哈利驚訝的看著天空，藍天白雲與牆外的陰森有如兩個世界，每呼吸一口，乾燥舒適的空氣就迅速排除掉剛才的陰氣。
“是魔法嗎？”哈利在霍格沃茲見識過各種改善環境的魔法，對開一扇門就變成另一個地方的事情也算見怪不怪了，但今天馬爾福家的反差，讓他特彆覺得體貼。
“雖然不開放觀光，但馬爾福莊園可是被上流社會評鑒為最適合度假的私人產業喔。”看到哈利驚訝的神情，艾瑪自豪的說，“基於需要調整成最舒服的氣候隻是基本設計。”
就在這時，一個東西現影到兩人之間。
“艾瑪小姐終於回來了，夫人已經等得不太耐煩了。”那個東西穿著一件不知道算不算衣服的臟枕頭套，個頭非常矮小，大概隻到哈利的腰際，長到有點下垂的尖耳朵，像是皮諾丘說謊才有的長鼻子，他用像et的大眼睛好奇的看著哈利，“這位難道就是那個……哈利……波特……”
“是的。”艾瑪看了一下懷表，時間拿捏得很準，“夫人真是急躁，我馬上帶客人去見她，她在客廳嗎？”
“不……”那個東西看著哈利的時候，眼神中閃過一絲恐懼，但隨後又將注意力移到艾瑪身上，“夫人說直接讓客人去球場就好了，現在剛好開始。”
“明白了，去做你的事吧。”艾瑪的語氣異常的冷漠，雖然跟哈利說話的時候她也沒什麼情緒起伏，但跟那個東西說話時更加嚴重，仿佛對方不是生命，而是一個會說話的鬨鐘，這種冷漠感，哈利以前在德思禮家非常熟悉。
那個東西還想說點什麼，但在艾瑪的怒視下，他立刻用消影術消失了。
“走吧，我們去球場。”艾瑪跟哈利說話時，那種冷漠感又消失了。
這樣的差異讓哈利很在意，在前往球場的路上，他忍不住問“剛剛那個……『人』？他是誰？”
“多比，是世代服務馬爾福家的家養小精靈，但跟其他對身份有榮耀感的家養小精靈相比，他的個性太過放肆，所以很常被主人處罰……”艾瑪說到一半，似乎是意識到這不是應該讓哈利知道的情報，隨後打住“很抱歉，這種家醜不應該讓您知道的，請您忘了吧。”
“家養小精靈是什麼？”哈利好奇的追問。
“對了，麻瓜沒有這種東西。”哈利注意到艾瑪提及多比的時候，似乎不是把他當成一種生物，甚至能說露骨的嫌惡，“簡單來說就是住在古老的宅邸或城堡裡麵，服務住在裡麵的家族的一種存在，大部分的家養小精靈會全心全意地貫徹自己的使命，少數搞不清楚狀況的異類則會渴望所謂的自由，無所不用其極的想偷竊主人的衣物。”
“偷衣物？”哈利更加困惑了。
“開除家養小精靈的方法，就是主人將衣服送給他們，失去主人的家養小精靈會被趕出宅邸，直到其他願意收留他的家族出現之前，像孤魂一樣在野外彷徨。”艾瑪說到這，臉上忍不住露出不屑的笑容，“當然，也有極少數的家養小精靈會覺得流浪的生活比較舒服就是了。”
哈利心情矛盾的看著艾瑪，他不討厭艾瑪那種公事公辦的性格，但他也無法苟同艾瑪那樣歧視多比的行為，或許是看到以前的自己吧，在家養小精靈的話題上，哈利更願意傾向多比這邊。
或許是看出哈利的態度，艾瑪補充道“就在下個人來說，還蠻支持讓多比自由的。”
哈利懷疑的看著艾瑪，艾瑪隨即解釋，“那種不忠誠的仆人留著有什麼用？雖然家養小精靈會的魔法比巫師還多，但我好歹也是超勞巫測全過的巫師，服侍馬爾福家的工作，我一個人就能勝任了。”
哈利看著艾瑪的眼神從懷疑變成驚訝，雖然才成為巫師一年，但他對七年級的最終考試也有或多或少的了解，超級疲勞轟炸巫術測驗，是針對各領域頂尖人才的考試，如果他們一年級所學的幾科能全過的話，照理來說在魔法界應該什麼工作都能做了，而那樣的人，現在在他眼前當女仆。
“我能問一下艾瑪小姐為什麼會在馬爾福家當女仆嗎？”哈利儘可能用不會冒犯到對方職業選擇的語氣問。