這天上班，楊桃他們剛進辦公室，就覺得辦公室的氣氛不一樣，隻看從蘇組長到姚琴，每個人都一身正裝，男同誌們西裝革履配領導，女同誌們西裝上衣配過膝包臀裙，腳蹬高跟鞋，盤了頭發，而且個個是全妝，這一看就是有重大會議或者活動啊！
不知道是不是之前說的那個美國貿易團來了，楊桃悄悄的問在塗口紅的汪敏敏“敏姐，你們這是有大動作啊，是不是之前說的美國貿易團來了啊？”
汪敏敏把嘴巴塗好了，才開口道“嗯，等下我們都要出去，你們幾個看好家，把每天該做的訓練做好，資料熟讀，我們下班的時候不知道能不能回來呢”
等蘇組長帶著六個翻譯走了以後，剩下的五名實習生互相看了一眼，這下辦公室還真隻剩下他們幾人了，一時間幾人還真有種翻身農奴把歌唱的感覺。
五人按時按點的把每天的任務做了，又各自回到了自己的位置上看起了資料，期間翟孝文這個話癆，時不時會和同樣是話癆的張亮說幾句話，兩人不但自己說，還想拉其他三人加入到他們的談話中去，但效果不佳，三人不大搭理他們倆。
下午的時候，這兩個話癆看了一會兒資料後，就先後溜出去串門去了，也不知道他們怎麼認識其他科室的人的。
這邊，也有人跑來了他們辦公室，李盈跑過來找楊桃和葉海瀾說話來了。
“你怎麼過來了？”楊桃有些驚奇的問道。
“我們科室裡的人和你們科室裡的人一樣，都出去了，剛剛張亮過去我們那邊找他們說話去了，我就跑過來看看你們”李盈回答道。
“怎麼就你們三個在啊？另外那個翟孝文呢？他也出去了嗎？好像沒有去我們科室哎”李盈又接著說道。
“他應該也是串門去了吧，他住宿舍，可能認識的人比我們多”葉海瀾接話道。
“可能吧，你們聽說了嗎？我聽另外三個外地來的說，翟孝文可能在這裡有關係，而且他這個人能說會道的，在哪裡都吃得開，說不定是咱們裡麵，最有可能留下來的人了，張亮現在都天天跟他混了”李盈壓低聲音道。
這話並不好接，楊桃一時沒有回話，可能看著要冷場了，旁邊的李文濤接了一句話“我們做好自己的工作就好了，名額又不是隻有一個，再說，他在我們翻譯室，對你們那沒有影響吧？”
“誰知道呢，到現在還沒有人和我們透露實習隻有兩個月的事以及我們還要考核的事，你說會不會這就是個假消息啊？”李盈又問道。
“不清楚，咱們順其自然吧，反正兩個月也好，半年也好，能有收獲就好，那就不算浪費時間了”楊桃心態好的接的一句，她現在是真的看開了，能留下來她就繼續努力，不行就下學期再找單位，其實也沒啥好丟臉的，至少自己比彆人已經多了一次來翻譯部實習的機會了。
“也是，還是楊桃你心態好”李盈說道。
幾人又說了幾句話，李盈就回去了，剩下的三人繼續埋頭啃資料。
第二天上班的時候，楊桃走進英語組辦公室的時候，感覺氣氛有些冷肅，尤其是幾個高翻，都是一副如臨大敵的樣子，楊桃也不敢和人打招呼了，老老實實的走到自己的位置上坐了下來，儘量不發出聲音。
等做完每日的基本訓練後，開小組會議的時候，楊桃才從蘇組長和高翻們的對話中，聽到一些蛛絲馬跡，大致是和美國貿易團的初次談判沒談攏，兩天後進行第二次談判，所以他們要為第二次談判做足準備，個個才會這麼嚴陣以待。
知道原因以後，楊桃倒是理解，也沒有剛剛那麼緊張了，之前還以為是他們翻譯室把事搞砸了呢，以為大家都要跟著倒黴了。
接下來兩天，不止高翻們忙得團團轉，楊桃他們這五個新人也被指使的暈頭轉向的，一會兒要他們幫忙查中美貿易法，一會兒要他們幫忙摘抄最新的美國時事新聞，又或者是去打字室去打印東西……反正五人這兩天上班也沒有一刻停歇的。
好不容易再一次把這些高翻們送上了戰場，他們五人以為終於可以歇口氣了，結果上麵有其他工作下來，本來姚琴或者汪敏敏二人都可以做的工作，給外貿部翻譯一篇合作合同文件，漢譯英，但現在兩人都沒有空，而外貿部那邊要的急，於是蘇組長發話，叫他們五人試試翻譯，回來再由姚琴和汪敏敏修改，給她們節省一些時間。
收到通知後，五人一人拿到了一份合同，就各自開始忙活了。
楊桃先大致通讀了一下合同內容，看看有沒有什麼專業名詞，如果有的話，可能要查閱字典。
通篇看下來，這是一份關於外國公司來我國建廠的合同，裡麵涉及到稅收、優惠政策、人工勞務、原材料購買、排汙、環境保護等方方麵麵，還有些法律條款是直接引用的我國相關法律條文的，這些都是需要專業名詞來解釋的。楊桃一邊看一邊把這些專業名詞從字典裡抄了出來，看完之後，楊桃大致有了底，把字典放一邊，開始進行翻譯。
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續後麵更精彩！
此時，其他人早動筆半小時了，楊桃也不急，按照自己的思路，開始翻譯了起來。
等中午吃飯的時候，大家坐一張桌子上，各自說著自己的翻譯進度。
“我翻譯到第三章第18條了”翟孝文率先開口道。
“我也差不多，比你少2條，第三章第16條”張亮緊跟著說道。
“我翻譯到第三章第21條了”葉海瀾咽下了嘴裡的食物，才開口說道。
“我才第三章第12條”李文濤也接話道，又看著楊桃說道“楊桃，我見你遲遲沒有動筆，你翻譯多少了？”
“我呀，我是咱們之中最慢的了，才第2章第24條”楊桃回答道。
“那你可要加油了，第二章還有7、8條呢，下午也就幾個小時，咱們還有101novel.com多頁要翻譯呢”翟孝文說道。
“嗯，我下午儘量提快些速度“楊桃客氣的回道。
中午五人都沒有午休了，繼續加班加點的翻譯，楊桃說提速的話還真不是假話，下午她還真追上了他們的速度，主要是大家對於一些專業名詞把握不準，也要翻字典，而楊桃隻是把這一步放在了前麵而已。
等到下班的時候，大家還都有差不多一頁紙還沒有翻譯出來，大家一個都沒有走，全部在座位上繼續翻譯。
等蘇組長帶隊回來的時候，就看到五人坐在座位上奮筆疾書，“都還沒有走嗎？你們？”
“蘇組長，你們回來啦，我們還有一點點沒有翻譯完，想全部翻譯完了再走”大家的發言人翟孝文開口道。
“不錯，今日事今日畢，你們有這思想、這覺悟很好，那你們繼續翻譯吧，翻譯好了放在各自師傅的位置上，就可以下班了”
說完話，蘇組長又帶著高翻們去了會議室，應該是對今天的工作進行複盤，看看哪些地方還可以提升改進的。
幾人也沒有過多關注會議室，又埋頭繼續手上的翻譯工作。
葉海瀾是第一個完成的，翟孝文第二個，楊桃是第三個，李文濤緊隨其後，沒有想到最後一個完成的反而成了張亮。大家也沒有等他，把翻譯好的稿子分彆放在姚琴和汪敏敏的桌子上後，他們就下班回去了。
喜歡七零嫁知青的甜蜜日常請大家收藏101novel.com七零嫁知青的甜蜜日常101novel.com更新速度全網最快。