不喜歡韓當的人很多，而阿母吳夫人無疑是最不喜歡韓當的那一個。殺掉韓當不僅能泄恨，還能遮掩孫權的責任，一舉兩得。可是對韓當還有什麼公平可言？
“阿母在哪兒？”
“紫金山，為阿翁選好的陵地。”
孫策點點頭。沒有再說什麼。紫金山在宮城外，甚至在建業城外，他暫時不用去見阿母吳夫人，還有機會解釋此事。要是直接麵對麵，他還真不好處理。
孫策下了船，張紘、虞翻等人都迎了上來，一一見禮。因為孫堅的喪事在即，每個人都很嚴肅，神情肅穆。孫策也沒多說什麼，與他們見了禮，便徑直回城。
闊彆一年，建業城的規模更大了，雖然城牆還沒有修築完成，裡坊街市卻更加完備，大街兩側的樓肆建築精美，風格統一，式樣卻絕無雷同，暗藏著主人家爭奇出新的小心思。隻是國喪期間，沒有什麼鮮豔的色彩，都被各種淺色素色的布幔、招牌遮住了，隻有微風吹過時才會偶露崢嶸。
孫策心裡有事，也沒心情細看，隊伍匆匆穿過城市，回到太初宮。他推說身體不適，斥退了群臣，讓他們明天再來請見。張紘、虞翻等人似乎早有預料，也沒多說什麼，紛紛告退，各回官署處理公務。大喪在即，年關將近，每個人都有一大堆忙不完的事。
站在大殿前，看著遠處的紫金山，孫策沉默了片刻，問孫翊道“你知道交州的事嗎？”
“聽說了，不僅是臣弟，幾乎所有人都聽說了。”
孫策的眉頭皺得更緊。“你感覺如何？”
孫翊抬起手，摸摸頭，眼珠轉了兩轉。“王兄，除了報仇，臣弟沒什麼感覺。你要是願意帶臣弟去交州，臣弟做一個普通士卒都行。”
孫策轉頭打量著孫翊，眉梢揚了揚。兩年不見，孫翊沉穩多了，看來鐘繇那老狐狸很用心，教了他不少東西。“你也覺得韓義公該死？”
孫翊抿著嘴，沉默了好一會兒。“如果非要在他和仲謀之間選一個，我覺得他該死。”不等孫策說話，他又道“王兄，親親賢賢，親在賢前，且春秋為尊者諱，為了一個韓當，鬨得父子兄弟不和，不值得。”
孫策轉過身，沿著走廊緩緩踱步。孫翊的答案並不意外，他早就想到了。莫說韓當的人緣不好，沒人願意為他說話，就算人緣好，在這種情況下，他也死定了，沒有誰會願意冒著得罪吳夫人和孫權的危險為他說公道話。
何況他本來就不是無辜之人，區彆隻在於該不該死而已。
孫翊心中不安，跟著孫策向前走。過了一會兒，他又忍不住問道“王兄，臣弟……我有一個疑問，不知……當不當問。”
“哼，你想說什麼就說吧，反正不當問也問了。”
孫翊尷尬地撓著頭。“王兄是不是認為仲謀不能勝任一州軍事？”
“你以為呢？”
“臣弟以為……他雖不如王兄用兵如神，也不至於不如韓當。即使是僅論弓馬，也與韓當不相上下。”
孫策停住腳步，扭身看著孫翊。“叔弼，這是你的意見，還是鐘元常的意見？”
“臣弟的意見。”孫翊頓了頓，又道“王兄若是以為不對，臣弟願聽教誨。”
“我給你一個機會再說一遍，究竟是誰的意見？”
聽得孫策語氣不對，孫翊嚇了一跳，抬起頭，卻發現孫策臉色陰沉，目光如火，心中更加不安。他咬著嘴唇，猛眨眼睛。孫策一看就知道他在說謊，他從小就這毛病，說謊被識破的時候眼睛眨得特彆快。孫策冷笑一聲，也不說話，隻是盯著孫翊，絲毫沒有放棄的意思。
孫翊被逼不過，吞吞吐吐地說道“鐘……鐘元常沒說這件事，卻和臣弟講過巫蠱之變中李壽、張昌富的故事。臣……臣弟覺得，父子兄弟，疏不間親，道理是一樣的。”
孫策信了孫翊。一來孫翊沒這麼大的膽子，在這時候還瞞他，二來以鐘繇那老狐狸的性格，也不會把話說得太直接，授人以柄。說話這個份上，意思已經很清楚了。隻不過他不是孫翊，從來沒有小看鐘繇，也不會仰視鐘繇，他不會相信鐘繇這麼做僅僅是為了他們兄弟。
這是一道難題。