但是這群女孩子的善良讓我覺得很溫暖,我也想看到她們開心。
“林苒,”珊珊挨了過來,“你還去法國嗎?”
“應該不去了,怎麼了?”
“可惜啊,這麼好的機會,就這麼沒了。”
我安慰她“等以後畢業了,還是有機會去的。”
珊珊說“林苒,你能幫我個忙嗎?”
“什麼忙,你說。”
“我最近找了個兼職,是法語翻譯,老板給了我一篇文章讓我翻譯,你幫我看看有沒有哪裡翻譯得不準確的。”
我點頭“好啊,我看看。”
珊珊捧著電腦拿給我看。
是一篇講法語發展史的論文,其中涉及到很多曆史事件,還有曆史人物,專業名詞確實挺多的。
珊珊畢竟隻是個大一學生,翻譯這種專業論文,對她來說還是太吃力了。
整篇文章翻譯得有些磕磕巴巴,也不夠嚴謹。
“大致都挺好的啊。”我說“沒什麼問題,一會兒我幫你潤色一下就好了。”
珊珊開心地抱住我“真的嗎,謝謝你啊林苒,等我拿到稿費分你一半!”
我被她抱著親了兩口,忍著笑說道“沒事,我有彆的兼職可以賺錢的,還不至於落魄到薅你羊毛。”
珊珊噘嘴“我可不是想辦法要給你錢,你是真的幫到我忙了啊,這是我們兩個共同的勞動成果,肯定要付錢的。”
慧兒突然問了一句“琳琳,你這個老板是做什麼的啊,怎麼讓你翻譯這麼專業的文章?”
珊珊搖了搖頭,一臉茫然“我也不太清楚,隻知道她最近很著急要找一個會法語的女大學生,按道理說我隻是大一,專業課都沒怎麼上過呢,這篇文章我幾乎是用ai翻譯加上自己翻詞典……”
曉蕾也說“是啊,這種專業性文章,研究生學姐都不一定能拿得下來,她知道你隻是個大一學生嗎?”
“知道的,她看過我的學生證。不過她好像很相信我們學校的口碑,說就是想要找榕江大學的法語係學生。”
“就算是榕江大學,大一學生翻譯這篇文章也難度太大了。”
珊珊也有些苦惱“是啊,其實我剛開始去麵試的時候,跟我一起去的還有個研二的學姐,我以為我沒戲了,結果最後研二的學姐落選了,我應聘上了,我自己都覺得奇怪。”
曉蕾有些憂心忡忡“是正規公司嗎?彆是騙子,你累死累活忙活,最後不給錢。”
琳琳說“不給錢都是其次,我有點害怕是新型騙局。”
珊珊不解“我也隻是個窮學生啊,沒什麼錢,能騙我什麼?”
“你年輕啊,你老板不是專門要找年輕的嘛,說不定是拐賣……”
我心裡警鈴大作。
抓起手機就出門。
“林苒,你飯還沒吃完呢,你去哪兒?”
“哦,我出去打個電話,很快回來。”
我跑出去了好遠,才給莊明飛打了過去。
電話響了一聲就被接了起來“林苒?”
“莊……”
我突然頓住。
電話那頭的聲音,壓根不是莊明飛!!!
喜歡結婚三天,我被渣男推下山崖請大家收藏101novel.com結婚三天,我被渣男推下山崖101novel.com更新速度全網最快。