第五百三十二章 詩_為美好群星獻上祝福_思兔 
思兔 > 遊戲競技 > 為美好群星獻上祝福 > 第五百三十二章 詩

第五百三十二章 詩(1 / 2)

為美好群星獻上祝福!

對於良骨伶所掌握地球知識的淵博程度,艾山山已經不感到奇怪了。看來骨人們澹出了自己視野的這段時間中,他們全家都在悄悄惡補。

惡補的效果明顯,至少艾山山現在已經完全將良骨伶當成了可靠的顧問。接過她遞來的書稿後,深吸一口氣說“良骨伶,你事前讀過嗎?我想有個心理準備。”

良骨伶正色站直“小伶沒有故意讀過,但裡麵的幾個字眼碰巧被我掃到了那麼幾眼,好像碰巧都是咱們一家考證過的字詞。”

艾山山撇嘴,也隻能無奈點頭“行,行吧。哈,我真是等不及見識一下左吳筆下寫的東西有多深情了。”

說完,這書稿終於被她翻開。艾山山本來以為映入眼簾的將是肉麻無比也露骨無比的矯揉造作的,卻沒想到裡麵的字詞讓她大腦宕機了一瞬。

全是生僻字,斷字斷句也不符合當下人的認知。為了不讓自己今天的行為在網絡上留下痕跡,艾山山用的翻譯軟件也是離線版,沒有下載對應的字詞庫,最終的結果便是讓她兩眼一蒙圈。

就這麼認輸有些丟臉,艾山山抿嘴,朝良骨伶有些尷尬的笑“啊,啊哈哈,這些是什麼字?什麼兮什麼俟的,寫這麼生僻乾嘛?”

良骨伶晃晃腦袋,把她同家人惡補的知識給輕鬆搖晃出來“語言會演變嘛,古代時的清晰和押韻,放到現在來看就成天書啦……”

艾山山挑眉,臉色意味深長“那看來地球的古代文化比我想象的還要厚重,厚重到讓可以破解失落文明遺跡中那些再無傳承的文字的翻譯軟件,都無從下手的地步。”

海妖反應過來了,就算她視界沒有聯網,也不至於讓翻譯出的結果依舊是叫人讀不懂的亂碼。

良骨伶依舊胸有成竹,她停止了搖頭晃腦,臉上泛出一絲苦笑

“因為小伶剛才說的,其實都是場麵話。實際上,翻譯軟件翻不出來,是因為陛下太過注重模彷《詩經》的風格,畫虎不成反類犬,其中還夾了他許多原創的單字,才讓這些語句叫人半懂不懂的。”

艾山山笑了下“那你是怎麼敢拍胸脯,說你完全懂了左吳的天書?”

“呀呀,那個補習班的牆上有陛下親自寫的注釋,還有補習老師皓首窮經給他弄出的修飾,讓難搞的學員覺得自己學到了什麼東西,也得是補習班老師必備的本事。”

良骨伶點了點她梳著蘑孤頭的腦瓜

“至於陛下寫的這些嘛……那補習班老師說這是模彷‘鄭風’寫的。所謂鄭國,就是人類春秋時代的一處四戰之地,夾在兩個大國之間,所以時常需要弄一些宴會宴請其他國家的使者,在宴會上作詩。而這些詩,也就是一些外交黑話了。”

“鄭國民風開放,它的外交家也頗受影響——”

“比如說,鄭國為了生存,總會在晉國和楚國間立場反複橫跳。曾經不止一次的背棄了晉國夾雜著些壞心思的庇護,轉而投向楚國的懷抱。那叫什麼,對了,‘以其無禮於晉,且貳於楚’也,就是在說這個。”

“當然,楚國也沒什麼好心,如果晉國對鄭國隻是有些壞心思,那楚國就是想把它給整個吞了,”良骨伶接著科普“如果鄭國外交家寫了個女子被現任丈夫冷落,然後開始思念前任的詩,那就是在說它對背棄舊盟約感到後悔,想同原先的盟友重歸於好啦。”

“……春秋時的地球人是開發出了什麼ai嗎,非要用黑話。用比喻、反問和暗示來交流是對付大部分ai的方法,”艾山山說著,眼睛忽然亮了一下“等等,所以你的意思是,左吳寫的也是給某人的黑話,不是什麼情書了?”

“您還真是三句話不離陛下,”良骨伶揉揉眉心“讓小伶把書稿上的內容翻譯給您,至於本質是什麼……小伶覺得讓您自己判斷比較好。”

艾山山心中泛起一絲期待“洗耳恭聽。”

隻見良骨伶端起書稿,整個人像是變成了沐浴在聖光下的一名準備朗誦神諭的教士,好像天然就該是站在聚光燈下般,飽含深情的念誦

“期待你們的風采。”

“期待虹橋那頭相遇。”

“就像故事的牛郎織女。”

“再見麵時,你將我擁入懷裡。”

“你告訴我草原在你臉上拂過的風,聞到你身上的芳草味道。”

“我與你傾訴我所經曆的盛夏與寒暑。”

語閉。良骨把眼睛睜開,卻看見艾山山臉紅撲撲的,直到目光相對,她才回過神來。

艾山山拍了拍自己的臉頰,又把這詩句是在某個深夜左吳念給自己的妄想咽下,深呼吸後說“真是,還好你提醒了我這是一種黑話,我大概能理解這是什麼意思了。”

良骨伶把書稿放下,饒有興致“是什麼?可否能講給小伶聽聽?”

艾山山點頭“很簡單,咱們一行現在不是得跨越宇宙,和對帝特那幫人建立聯係嗎。‘期待風采’大概是說期待和對麵最終相見的意思,什麼‘草原在你臉上拂過的風’,應該是說左吳現在最想得到的是有關燎原的消息——”

“我們同對帝特那邊的人約好了的,咱們相遇路上的航行,如果遇到了這片銀河中其他的幸存者,就要互相分享消息的。”

良骨伶點頭,一副恍然大悟的模樣“那陛下說,要和對帝特他們‘傾訴盛夏和和寒暑’是什麼意思?”

艾山山思索了一番,反問“小伶,咱們這旅途的一路上,遇見最多的東西是什麼?”

良骨伶這回真有些迷湖了“咱們的一路上不是很順利,小伶一直有在留意航行簡報的,幾乎每到一處新的星係後,都能馬不停蹄的開始下一段航程。”

“對,就是這樣,”艾山山眯眼“咱們這一路上就是太順利了,順利得過了頭。寒暑,哈,寒暑。確實,除了代表極寒的太空,和代表溫度的一顆顆恒星,我們什麼都沒遇到。”

海妖忽然想起了什麼,從椅子上站起“有些事我得去和左吳當麵確認,小伶,謝謝了。以後你有什麼事直接來找我就行。”

良骨伶眼中閃過一絲晦暗,事?她當然有事。自己當事人越都飆和氦止,被夕殉道和離婀王所殺的事她一直深深記在心裡。可這事過了這麼久,越都飆和氦止又是這麼小的人物,她不確定新帝聯的艦隊中還有多少人記得這個名字。

在如今的當下,她甚至不知道記著這些事情究竟算不算是正確的事。

所以。

良骨伶隻是讓臉上浮現出一抹燦爛的微笑,這個笑容她練了無數次,練到如此的自然而然

“呀呀,有您這句話就夠了,小伶沒什麼野心,在這裡安安心心開個小店就好啦。哦對,希望您和我家祖母說說,讓她不要每天逼我來加班就好。”

艾山山隻是揮了揮手。



最新小说: 帶著係統闖仙界! 真千金庫庫發瘋,手撕白蓮虐人渣 隨軍兩年生三寶,說好的不孕呢? 避孕失敗!沈小姐帶崽獨美,厲總慌了 末世:契約女戰神,我的異能無限複製 棋聖奕星 退婚吧,真當我無人可要? 傾城宮主之絕色夫君 我跟極品娘把缺德奶奶嫁出去了 宿宿我呀,靠生子係統寵冠後宮啦