舒臨安把伍多多的話翻譯了一遍,日清老板連連點頭,又問伍多多有沒有樣品。
和這老板打交道幾天下來,伍多多多少能聽懂一些日語、而這老板也多少會說兩句中文,所以夾雜下來,她沒等舒臨安翻譯就直接用中日參雜的話說:“我問一下。”
伍多多當著日清老板的麵給波卡的莫小姐打電話,用並不流利的英文問莫小姐。顯然那位莫小姐也是個人精,立即用流利的英語把訂單進度說了一遍。
“還有三天到港。”掛了電話後,伍多多對著日清老板豎起三根手指。
“到時候你送到舒先生處可好?”日清老板問。
“好。”伍多多看了舒臨安一眼後又對日清老板點頭。
“安部長,接下來我們去商都百貨,這是波卡在江城銷量最好的百貨櫃台。”舒臨安說。
“你幫我問問,她們那個鄭老板,急急忙忙、又真心誠意的約我來中國,我來了她又不見麵,我不高興。”安部長看來是另有打算。
舒臨安翻譯過去後,對伍多多說:“要不讓鄭總多少抽點空出來?聽說顧總也在江城,新年陳列他可以先頂一頂,安總這邊現在應該更重要才是。”
“你想教她做事?”伍多多冷笑著看著他。
“不是不是,我的意思是……”舒臨安有些尷尬。
“我知道,你是為她好。”伍多多淡聲說道:“我給她打個電話,按行程她現在應該在商都。”
伍多多咧
嘴一笑,示意他彆緊張。
“鄭總,你必須抽時間出來和安部長見一麵。”
“我們現在春天,你在商都……是我們過來、還是你到春天來?”
伍多多說這句話的時候示意舒臨安給安部長翻譯,安部長當然是願意去商都,正好讓鄭斯南陪他看看波卡銷售最好的百貨公司。
.
安部長一行到了商都後,不僅鄭斯南熱情迎接,商都的總經理、波卡的中國區總都在門口熱情迎接,這是他到中國以來得到的最高待遇。
舒臨安悄悄對他說,鄭斯南對最重要的客戶才會這樣,後來在看櫃台時,還指著張鳴告訴他,bb餅乾也是美資企業,中國區總親自在這裡做陳列呢,鄭總那邊連個經理都沒安排過來。
主要是新年太忙了,波卡又給了專屬包裝和新品海苔,所以全部人員都撲在波卡上了。
“你替我多謝鄭總,安排得太隆重了。”安部長說:“我還想和顧總聊聊。”
安部長要和顧時川聊,當然是想知道他對上海和江城的不同看法。
.
晚上顧時川請安部長吃了一頓不太正宗的日料,兩人聊了近三個小時後,得知安總訂的酒店和他是同一間,便與他一起坐杜小四的車回酒店。
誰知道這個安部長聊了三小時還意猶未儘,說是要去他房間坐坐。
“我女朋友在這邊。”顧時川溫笑著說道:“要不明天早上一起吃早點?這個酒店的早餐很不錯。”
舒臨安翻
譯過去後,安部長連鞠了好幾個躬說抱歉,最後是舒臨安送他回的房間。