第109章 詭異的女孩_攜拚夕夕到七零女配知青她贏麻了_思兔 

第109章 詭異的女孩(1 / 2)

攜拚夕夕到七零女配知青她贏麻了!

“十五分鐘以內……”

夏沫本想說十分鐘,但又怕人家說自己初生牛犢不怕虎,說大話,保守一些吧。

林有才直接被她的話驚呆了。

十五分鐘!?還以內??

要知道,這張報紙,當時他來翻譯的時候還花了四十多分鐘呢!!!

夏沫看出他的震驚、懷疑,也沒說什麼,直接從他台子上拿了紙筆,坐下來開始翻譯。

隻有實際結果才是最好的證明,多說無益。

以前在國外,她當會議翻譯員的時候,那難度比這多多了,這一比,就是小學生。

如果不是非要寫字,直接口述翻譯,分分鐘的事。

僅僅花了六分鐘,這還是在夏沫故意磨蹭的情況下,一麵報刊翻譯完了。

這可把林有才震驚壞了,手直打哆嗦,話都說不出來了。

趕緊找到之前一個翻譯師留下的答案跟夏沫的一一對照,結果,夏沫翻譯出來的潤筆部分,讀起來比原來的‘標準’答案更加順口……

“小同誌,你的翻譯水平很高,比我的還要好,有接任務的資格,最後一步,我要對你的個人背景在進行審核一下,無誤後,今天就可以開始了。”

林有才迫切的想要留下夏沫這個不可多得的人才,說話的聲音都柔和了很多,老臉笑得都能擠出一朵花。

夏沫早就準備好了,從口袋裡拿出自己的身份證明,以前知青下鄉在村裡的證明,再到隨軍軍屬等一係列證明,能想到的全部都給你拿來了。

林有才一看,竟然是軍屬家人,還是個副團,心裡更加震驚了。

其他的不看,單看這個那就絕對沒問題了,怪不得小同誌這麼厲害,原來她男人也厲害啊,都是副團級了!

“沒想到小同誌還是軍屬,那絕對沒問題了,我想問一下,你是打算怎麼接這翻譯的活啊?”

“林叔,我對這個不是很了解,您能詳細的跟我說一下麼?”

夏沫以為就是按照字數計算,沒想到還有分類?

“是這樣的,根據翻譯者水平的高低,我們給分了類,有翻譯員,翻譯師,高級翻譯師等,不同等級的翻譯師可以接的任務也是不一樣的,價格也不同。”

“小同誌,你的翻譯水平很好,可剛開始你也隻能先做個翻譯員,能接的都是些外文雜誌、報刊之類的,等到你工作量上去了,等級提升了,就可以接更高級的任務,比如書籍,或者是更加機密的文件等,不過那些到時候也都是要簽訂保密協議的。”

夏沫沒想到一個簡單的翻譯,還有這麼多條條框框啊,也沒啥,反正能賺錢就好。

“我知道了林叔,我想問一下,就我目前的情況來說,我的稿費是怎麼計算的?還有如果可以的話,您能跟我說一下怎麼才能更快的提升等級麼?”

“是這樣的,如果是翻譯報刊或者雜誌,字數在三千以內,就按照篇算,一篇六塊五毛錢,字數在三千以上,就按照千字三塊三毛錢計算。”

夏沫驚呆了……



最新小说: 官權:青雲巔峰 我在異界撿垃圾吃的那些年 姑娘使不得啊 玄幻:殺豬百萬頭,我無敵世間 三國:開局黃巾渠帥,陣斬關羽 九霄獨尊:青雲之巔 星際:我一個雌性,囂張點怎麼了 穿越獸世:她生了一個新部落! 玄學大佬駕到,萬千惡鬼瑟瑟發抖 網遊之商人縱橫