“朝陽,你對《一百年的孤獨》這部作品怎麼看?”
林朝陽聽著李士非的話,立刻反應過來他說的應該是《百年孤獨》。
現如今馬爾克斯隻是剛剛在國內火起來,很多作品都沒有引入國內,有些哪怕是引入了國內,也是官方盜版。
“一百年的孤獨”這個名字還是七十年代官方評價體係裡的譯名,國內現在對這部小說的譯名還沒有完全統一,也有人管這部小說叫《百年孤獨》的。
“鴻篇巨著,傳世之作!”
林朝陽隻回答了李士非八個字,但評價卻是超乎尋常的高,有些出乎李士非意料的高。
他的本意是借《百年孤獨》來向林朝陽建議,讓他也寫一部這樣具有宏大敘事角度和史詩氣質的魔幻現實主義作品來。
在他心中《百年孤獨》當然是極好的當代文學作品,但林朝陽如此盛讚,反倒讓他不好開口了。
李士非怕說讓林朝陽寫一部這樣的作品出來,會被林朝陽誤以為是要為難他。
見李士非沉吟不語,林朝陽問:“老李,你有什麼話不妨直說。”
李士非於是說道:“朝陽,從你現在創作的這部作品來看,你在魔幻現實主義這個創作方向上的能力是極其強大的。
你有沒有想過再深耕深耕,創作出一部類似於《百年孤獨》這樣的鴻篇巨製來?”
聞言,林朝陽臉上現出幾分意外之色。
手上這部小說還沒寫完呢,就已經謀劃著讓他再寫一部了。
如此進取的甲方,他還是第一次見。
林朝陽並不覺得李士非提出的這個要求有什麼過分,他猶豫了一下,說道:“《百年孤獨》那樣的作品啊,那可不好寫。”
李士非連忙說道:“不好寫是肯定的。這樣標準的作品尋常作家一生都難以企及,但你不同,我相信你的能力。在當今的中國文壇,如果說誰有能力駕馭這樣的作品,除了你,我想不到第二個人!”
李士非這記馬屁拍的過於響亮,饒是以林朝陽的臉皮也有些承受不住。
不過話又說回來,人家甲方花錢辦事,他沒有拒絕的理由。
之前的小說屬於“命題作文”,現在這部怎麼著也得算是“定製文”了吧?
得加錢啊!
“捧殺了,捧殺了。能寫出這樣的作品,對於任何作家來說都是畢生的追求,同樣也是極其耗費心血的事。不窮數年心血,難見成效!”林朝陽態度謙虛的說著。
李士非見他隻是謙虛,但一直沒有直言拒絕,就知道像林朝陽這樣有野心的作家,心中必然也是有這種野望的。
現在他要做的是加碼給林朝陽動力,想到昨天談稿費時的情景,李士非的表情莊重起來。
“創作這樣一部作品,對於所有作家而言都是一個巨大的挑戰。作家需要全身心、長時間心無旁騖的投入到這裡去,所耗費的時間、心血難以估量。
但如果能夠成就,對於中國文壇而言,也是一件天大的好事。
朝陽,要創作出這樣的作品,當今文壇非你莫屬。”
說到這裡,他略微停頓,然後語氣堅定的說道:“我們雜誌願意給你提供最大程度的支持,彆的我不敢說,我可以給你一個中國文壇從來沒有過的稿酬標準!”
李士非的言語中充滿了豪情壯誌,和為理想主義奉獻的滿腔熱血,聽的人不由自主的熱血沸騰,但林朝陽更關心的還是稿費問題。
後世《花城》就以稿費優渥著稱,還曾經搞出過“天價稿費”的新聞,要是能給一個令林朝陽滿意的價格,他也不是不可以按照對方的要求寫一部作品出來。
“現在國內的稿酬標準可不高啊!”林朝陽幽幽的說了一句。
言下之意是,標準本來就不高,你所謂的“從來沒有過的稿酬標準”也不見得是真的高。
李士非咬了咬牙,說道:“千字50塊!這個標準應該沒人出過吧?”
林朝陽聞言臉色終於認真了起來,千字50塊?
何止是沒人出過啊,截止1990年,在國家版權局頒布的《書籍稿酬暫行規定》中著作稿的稿酬標準最高也才千字30塊錢,對於從優付酬者,可以適當提高標準,但每千字也不超過40元。
這可是經曆過87、88年兩年物價大爆炸後頒布的稿酬新規,千字50塊的足以讓林朝陽看出李士非的誠意。
“老李,你可彆開玩笑,你給這個價格,你們出版社能同意嗎?”
話都說出去了,李士非當然不可能收回來,他臉色堅毅,斬釘截鐵的說道:
“我好歹也是總編輯,這點主還是能做得了的。
隻要你的稿子能按照我的要求,達到我現在手裡這部的水平,這千字50塊的稿費你不拿我都得硬塞給你!”
林朝陽緩緩點了點頭,“好!我答應你,一部《百年孤獨》式的魔幻現實主義巨著,這個任務我接下了!”
感受到林朝陽言語間的鄭重,李士非忍不住握住了他的手。
李士非非常清楚,要創作出一部作品,能夠達到兩人口中所說的標準,對於任何一個作家來說都是件難比登天的事。
彆的不說,光是投入的時間,就足以讓絕大多數作家望而卻步。
兩年不算少,五年不算多,甚至是更長的時間……
人生在世,又有幾個五年時間呢?
想到這裡,李士非握著林朝陽的手更加用力了。
“朝陽,任重道遠啊!”
ap.