第三篇第二十一章瑪努和卡爾達瑪的談話
3211維杜茹阿說斯瓦陽布瓦·瑪努的家族是最值得尊敬的。令人崇拜的聖哲啊，我請求您，敘述給我聽——這通過交媾繁衍後裔的家族。
3212斯瓦陽布瓦·瑪努兩位崇高的兒子普瑞亞瓦塔和烏塔納帕德的確按照宗教原則，統治這由七個島嶼組成的世界。
3213聖潔的布茹阿瑪納啊，無罪的人呀，您曾經講述過以黛瓦瑚緹的名字著稱的女兒。她是受造生物之主，聖哲卡爾達瑪之妻。
3214那位偉大的瑜伽師通過公主生了多少子女?這位公主也稟賦八重瑜伽的完美成就。請求您告訴我，因為我渴望聆聽。
3215聖哲啊，請告訴我布茹阿瑪之子，令人尊敬的茹祺和達克沙娶了斯瓦陽布瓦·瑪努其他的兩位女兒為妻後，怎樣生兒育女的？
3216偉大的聖哲麥垂亞回答說“值得崇拜的卡爾達瑪牟尼接到主布茹阿瑪要他在世界上生兒育女的指示後，便在薩茹阿斯瓦提河河岸修了一萬年的懺悔苦行。”
3217聖哲卡爾達瑪在那次苦行期間，通過神定中的奉獻服務崇拜主，以博得人格首神的青睞。主對於那些為求得庇護而逃向他的人，很快便賜予一切祝福。
3218當時是薩提亞·伊烏嘎，蓮花眼的至尊人格首神感到心滿意足，便向卡爾達瑪·牟尼顯現其超然形體，展示他隻有通過《韋達經》才能夠了解的超然形體。
3219卡爾達瑪·牟尼見到了毫無物質沾染的至尊人格首神。他的形象是永恒的，像太陽般光芒萬丈，載有一串白蓮花和百合花組成的花環。主穿的是完美無瑕的黃色絲袍，一束一束光澤的卷發垂在他蓮花般的臉龐。
32110主裝飾有皇冠和耳環，三隻手持著的是海螺、神碟和棒槌，這些都是他的特征，第四隻手持著的是一朵白色百合花。主愉快地顧盼淺笑，迷住所有奉獻者的心。
32111主胸膛佩戴的考斯圖巴寶石是吉祥的標記，由一條金色的項鏈係著。他在空中站立，蓮花足就置於嘎茹達的肩膀上。
32112卡爾達瑪·牟尼如實目睹到至尊人格首神本人之際，自然心滿意足，因為他的超然宿願實現了。他五體投地，用頭向主的蓮花足頂拜，心中本能地充盈著對神的愛，他雙手合十，以禱告滿足主。
32113偉大的聖哲卡爾達瑪說值得崇拜的至尊主啊，您是一切存在的貯藏庫，因為看到您，就達到了目睹的最高完美，我的視力滿足了。精進的瑜伽師連續經過很多世的神定，渴望目睹您的超然形體。
32114您的蓮花足是載人跨越世俗的無知之洋的船隻，隻有因虛幻能量的影響而喪失了智性的人，才會抱著得到微小而轉瞬即逝的感官享樂的目的去崇拜那蓮花足。就算在地獄打滾的人也可以得到感官享樂。然而，我的主啊，您非常仁慈，甚至賜予他們仁慈。
32115因此，我渴望迎娶一位性情相配的，在我的婚姻生活中會象真正的母牛般的女孩，來滿足我的色欲，我尋求您的蓮花足的庇護，您就像一棵如願樹，您的蓮花足是一切好事物之源。
32116我的主啊，您是眾生的主人和領袖。所有受條件限製了的靈魂猶如受繩捆綁，在您的指示下，經常從事於滿足一已的欲望。宗教的形體啊，我追隨他們，也以您——永恒的時間——獻上祭品。
32117然而，放棄了陳腐的世俗事務，也放棄了對這些事務禽獸般的追隨者的人，彼此互相談論，喝飲您的各種品質和活動的醉人甘露，得到您蓮花足的庇護，便能夠擺脫出物質軀體的基本所需。
32118您的輪有三個輪心，圍繞著不朽的布茹阿曼的軸旋轉，還有十三個輪幅，三百六十個節、六個邊緣，其上刻有無數的葉子。雖然這個速度極快的輪的轉動割切整個創造的壽命，使它縮短，卻觸碰不到主的奉獻者的一生。
32119我親愛的主，您獨自創造眾宇宙。人格首神啊，您意欲創造這些宇宙，就創造了它們、維係它們，又再次以稱為瑜伽瑪亞的第二能力控製之下的一已能力收回它們，猶如蜘蛛以一已的能力創造了蜘蛛網，然後又把網收回一樣。
321101novel.com我親愛的主，雖然不是您的所欲，您卻為了我們的感官滿足，展示這個粗糙和精微元素的創造。就讓您賜予我們無緣仁慈，因為您已經以您的飾有一個極好的圖拉茜葉子的永恒形體，在我們麵前顯現。
32121我恒常地向您的蓮花足頂禮膜拜，因為您的蓮花足賜予微不足道者仁慈，所以是值得托庇的。為了讓眾生覺悟您，從而不依附果報活動，您以一已的能力擴展出諸物質世界。
這章沒有結束，請點擊下一頁！
32122麥垂亞接下去說主維施努站在嘎茹達的肩膀上，發出美麗的光彩，主既然受到這些言詞真誠的讚美，便用甜如甘露的話語作答，他眼望著聖哲，滿懷鐘愛地微笑著，雙眉優雅地移動著。
32123至尊主說我知道你的心意在想什麼，我已經妥善安排，因為你以約束的心智和感官，恰當地崇拜了我。
32124主繼續說道我親愛的瑞希——眾生的領袖啊！那些崇拜我，以奉獻心態服務我，特彆是像你這樣為了我而放棄了一切的人，永遠不會沮喪。
32125布茹阿瑪之子斯瓦陽布瓦·瑪努以正直行為而著稱，他在布茹阿瑪瓦爾塔有一席位，統治地球和它的七個海洋。