第四篇第十一章斯瓦陽布瓦·瑪努勸杜茹瓦停戰
4111聖麥垂亞說親愛的維杜茹阿，杜茹瓦·瑪哈茹阿哲聽了大聖人們鼓勵的話語後，便觸碰水做了阿查瑪納，然後拿起主納茹阿亞納打造的箭穩穩地搭在弓上。
4112杜茹瓦·瑪哈茹阿哲一旦把納茹阿亞納斯陀箭搭在弓上，由亞克刹製造的假象便立即消失。就像人徹底覺悟了自我後，就能克服一切物質的痛苦和快樂一樣。
4113杜茹瓦·瑪哈茹阿哲剛把納茹阿亞納·瑞希製造的箭搭上弓，這些有金製箭杆、箭羽如天鵝的箭就離弦飛了出去。它們發出嘶嘶的呼嘯聲飛入敵陣，就像孔雀大聲啼叫著飛進森林一樣。
4114儘管那些利箭使戰場上的敵軍亞克刹們膽戰心驚，嚇得幾乎昏了過去，但對杜茹瓦·瑪哈茹阿哲惱羞成怒，他們還是想方設法收集起他們的武器，向杜茹瓦·瑪哈茹阿哲發起進攻。正如毒蛇被嘎茹達激怒後昂頭衝向嘎茹達，所有的亞克刹士兵高舉著他們的武器準備戰勝杜茹瓦·瑪哈茹阿哲
4115杜茹瓦·瑪哈茹阿哲看到亞克刹向他衝過來時，立刻搭弓射箭，把敵人射成了碎片。他把這些手臂、腿腳、頭顱和軀乾分家的亞克刹送上了高於太陽的星係，隻有從未排放過精液的一流布茹阿瑪查瑞才能去的星係。
4116斯瓦陽布瓦·瑪努看到他孫子杜茹瓦·瑪哈茹阿哲殺了那麼多其實並沒有犯罪的亞克刹時，出於極大的同情，與偉大的聖人們一起來找杜茹瓦，以便給他一些好的忠告。
4117主瑪努說我親愛的孩子，請停戰吧！不必要的憤怒並不好，它是通向地獄的路。你殺死事實上並沒有犯罪的亞克刹，超出了限度。
4118親愛的孩子，權威人士一點兒都不讚同你殺無罪的亞克刹。你做這件事，對我們這個本該了解宗教法律和非宗教法律之間區彆的家庭沒好處。
4119親愛的孩子，事實已經證明你很愛你的弟弟，而亞克刹殺死他使你悲痛萬分。但請想一想，為了一個亞克刹的罪行，你已經殺死了那麼多其他無辜的亞克刹。
41110人不應該把物質軀體當作真正的自我，因而像動物一樣去殺他人的軀體。走在為至尊人格首神做奉愛服務之途上的聖人，尤其禁止這麼做。
41111要想進入至尊主哈爾依在外琨星球中的靈性住所極為困難，但你是如此幸運，把祂作為眾生的至尊住所來崇拜，早已注定要去那兒。
41112由於你是至尊主的純粹奉獻者，至尊主一直在想著你，祂所有親密的奉獻者也都賞識你。你的生活是為了給他人樹立典範。因此，我感到震驚，不明白你為什麼要做這麼令人憎惡的事。
41113當至尊主的奉獻者以寬容、仁慈、友好及平等心善待他人時，至尊主對他們非常滿意。
41114讓至尊人格首神真正滿意的人，將從粗糙和精微的物質環境中解脫出來。他這樣擺脫所有的物質自然屬性的影響後，就獲得了無限的靈性極樂。
41115物質世界的創造是由五種元素開始的，因此所有的一切，包括男人和女人的軀體，都由這些元素組成。男人和女人的交媾，使這個物質世界裡男女數目進一步增加。
41116瑪努繼續說道親愛的杜茹瓦王，這個物質世界的創造、維係和毀滅，隻不過是至尊人格首神的物質能量（幻覺能量）的作用，以及物質自然三種屬性相互作用的結果。
41117親愛的杜茹瓦，至尊人格首神不受物質自然屬性的汙染。祂是這物質宇宙展示得以創造的原因。祂發出動力，許多其它的因和果便接著產生了。整個宇宙就這樣運轉起來，仿佛鐵棒在磁鐵吸引力的作用下轉動一樣。
41118至尊人格首神用祂不可思議的至尊能量和時間因素，引發物質自然三種屬性的相互作用，以此展示出各種各樣的能量。祂看起來是在做事，但其實不是那具體做事的人。祂在殺戮，但卻不是殺戮者。因此應該明白，是祂不可思議的力量在使一切得以發生。
41119親愛的杜茹瓦，至尊人格首神永恒存在，祂以時間的形式毀滅一切。儘管祂是一切存在的開始，儘管一切都會在一定的時間結束存在，但祂自己既沒有開始存在的時間，也永遠不會結束存在。生物通過父親的能量得以出生，被死亡的能量所殺死，但至尊主永遠不經曆出生和死亡。
411101novel.com至尊人格首神以祂永恒的時間特征出現在物質世界裡，始終保持中立的立場。祂平等對待一切眾生，既不偏向誰，也不與誰為敵。在時間因素的管轄下，每個生物都在承受自己從事功利性活動所得到的結果，並因此而享樂或受苦。正如刮風時塵埃粒子會隨風飄動，生物根據自己所從事過的活動，享受物質生活或在其中受苦。
這章沒有結束，請點擊下一頁！
41121至尊人格首神維施努無所不在，祂賜予功利性活動的結果。因此，儘管有的生物壽命很短，有的生物壽命很長，但祂永遠處在祂超然的狀態中，根本不存在壽命縮短或增加的問題。
41122關於各種生命形式之間不同的原因，有人解釋說是由功利性活動的結果造成，有的人說是由自然，有的說是由時間，有的說是由命運，有的則說是由欲望造成的。
41123不完美的感官努力無法了解絕對真理——超然者，直接的經驗也無法了解祂。祂是包括整個物質能量在內的各種能量的主人，沒人能了解祂的計劃或行動。因此應該得出結論祂是一切原因的最初原因，沒人能通過心智思辨了解祂。
41124親愛的孩子，那些亞克刹是庫維爾的後代，其實並不是殺死你弟弟的凶手。至尊主無疑是一切原因的原因，每一個生物生與死的原因都是祂。
41125至尊人格首神創造這個物質世界，維係它，並在適當的時間毀滅它，但祂超越這種活動，因此永遠不受從事這種活動時的自我和物質自然屬性的影響。
41126至尊人格首神是所有生物的超靈。祂是眾生的控製者和維係者；祂通過祂的外在能量創造、維係和毀滅眾生。
41127杜茹瓦，我親愛的孩子，請自願臣服至尊人格首神，祂是世界進程的最終目標。眾生，包括以主布茹阿瑪為首的半神人，都在至尊主的控製下工作，正如被拴在鼻子上的繩子驅使著的公牛受他主人的控製一樣。
41128親愛的杜茹瓦，在你隻有五歲時，你父親的另一個妻子說的話深深地傷害了你。為此，你勇敢地離開母親的保護，到森林去修習瑜伽，以覺悟至尊人格首神。這樣做使你獲得了三個世界中最高的地位。
41129親愛的杜茹瓦，因此請把你的注意力轉向至尊者，祂是絕對可靠、永不犯錯的布茹阿曼（舊譯梵）。以你原本的身份麵對至尊人格首神，通過這樣認識自我，你將會發現這種物質分彆隻不過是曇花一現。
41130這樣，當你恢複原本的身份，為一切快樂的萬能源泉、住在眾生心中的超靈——至尊主服務後，你就會很快忘了“我”和“我的”這種虛幻的理解。
41131親愛的君王，我對你說的這些話就像治病的良藥，請考慮一下。控製你的憤怒，因為憤怒是靈性覺悟路途上最大的敵人。我祝你好運。請按我的指示去做。
41132被憤怒蒙蔽的人將成為其他人恐懼的根源，所以想要擺脫這個物質世界的人不應該被憤怒所控製。
41133親愛的杜茹瓦，你認為亞克刹殺死了你弟弟，因此便殺了他們很多人。但你這樣做卻刺激了主希瓦的兄弟庫維爾——半神人的司庫。請注意，你的行為對庫維爾和主希瓦極為失禮。
41134為此，我的孩子，你應該立刻用溫和的話語和祈禱安撫庫維爾。這樣他也許就不會遷怒於我們的家庭了。
41135斯瓦陽布瓦·瑪努教導了他的孫子杜茹瓦·瑪哈茹阿哲，並接受杜茹瓦·瑪哈茹阿哲恭敬地頂拜後，便與偉大的聖人們一起返回他們各自的家。
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。