第四篇第三十一章納茹阿達教導帕柴塔們
4311偉大的聖人麥垂亞繼續道打那以後，帕柴塔們在家裡生活了上千年，培養出靈性知覺方麵的完美知識。最終他們想起至尊人格首神的祝福。於是，把妻子交給完美的兒子照顧，然後離家而去。
4312帕柴塔們到了西海岸，那裡住著偉大而解脫了的聖哲佳伽利。在完善了靈性知識，變得對一切生物一視同仁之後，帕柴塔們逐漸完美地處在奎師那知覺之中。
4313在實踐神秘瑜伽的體位法後，帕柴塔們控製自己的生命之氣、心意、言語和外在的視覺。因此，籍著控製呼吸的程序，他們徹底地去除了物質依附。他們挺直身體，好讓心意專注於至高無上的梵。在他們修習這種控製呼吸法之際，受到半神人和惡魔所崇拜的偉大聖哲納茹阿達前來見他們。
4314眾帕柴塔一看到偉大的聖哲那茹阿達顯現了，便立刻從座位上起身。隨即他們按規定頂禮膜拜他，看到納茹阿達·牟尼坐定後，他們開始向他詢以疑難。
4315全體帕柴塔開始向偉大的聖哲那茹阿達致詞“偉大的聖哲啊！布茹阿瑪納啊！我們希望您來這裡時未遇到驚擾。現在能見到您，真是我們的萬幸。太陽的運行，使人們免受沉沉黑夜的恐懼，這恐懼是由夜晚活動猖獗的盜賊、惡棍帶來的。同樣，您的漫遊就象太陽一樣，因為您會驅走所有的恐懼。”
4316主人啊！請聽我們說，由於我們過度依附家庭事務，幾乎忘記了從主希瓦和主維施努那裡得到的教誨。
4317親愛的主人，請仁慈地傳授給我們超然的知識，它就象火炬一樣，能使我們跨越黑沉沉的物質存在的愚昧之洋。
4318偉大的聖哲麥垂亞繼續道我親愛的維杜茹阿，在眾位帕柴塔的這般祈求下，總是心係於至尊人格首神的奉獻者納茹阿達開始如下作答。
4319偉大的聖人納茹阿達說至尊人格首神是至尊的控製者，當生物生來便為至尊人格首神做奉愛服務時，他的出生、所有的功利性活動、壽命、心念和話語，實際上就都是完美的。
43110一個文明人有三次出生第一次由其親生父母給予，而這種出生被說成是通過精液出生。第二次出生是在靈性導師給予啟迪時，這種出生稱為通過啟迪出生。第三次出生是成為完美的布茹阿瑪納，發生在人被賜予崇拜主維施努的機會時。人即便得到這些出生的機會，即便得到如半神人般長的壽命，但如果不真正為至尊主做服務，一切仍毫無價值。同樣，人無論從事塵世的或靈性的活動，隻要不是為了滿足至尊主，就毫無價值可言。
43111不做奉愛服務的話，艱難的苦行、聆聽的程序、說話的能力、主觀推測力、高等智力、力量和感官的動力有何意義？
43112不幫助人最終認識至尊人格首神的”靈修“毫無用處，不管他們是神秘瑜伽練習、對物質做分析性研究、艱難的苦行、當薩尼亞西還是學習韋達文獻。所有這些也許從靈性進步方麵看極為重要，但人除非了解至尊人格首神哈爾依，否則所有這些方法都毫無用處。
43113至尊人格首神其實是一切自我覺悟的根源。因此，功利性活動、心智思辨、瑜伽和奉愛服務所有這些吉祥活動的目標，都是至尊人格首神。
43114正如往樹根澆水，供給樹乾、樹枝和嫩枝等樹的各個部分以能量，給胃食物使感官和身體四肢充滿活力，僅僅做奉愛服務，崇拜至尊人格首神，作為至尊人物各個部分的半神人們自然心滿意足。
43115雨季期間的水由太陽生產，而在夏季到來時，同樣的水又被太陽所吸收。眾生也一樣，無論是動的還是不動的，都產自大地，並在一段時間後再次作為塵土回歸大地。同樣道理，一切都由至尊人格首神散發出來，在適當的時候，一切又都進入祂。
43116正如太陽與陽光沒有區彆，宇宙展示與至尊人格首神也無區彆。至尊者遍布這個物質存在。在醒著時，作為感官所屬部分的感官活動顯而易見，但軀體進入睡眠狀態時，它們的活動就不明顯了。同樣，整個宇宙創造顯得與至尊者不同，但其實並無區彆。
43117我親愛的君王們，天空中有時有雲，有時黑暗，有時有光。所有這一切現象連續不斷地出現。同樣，在至尊絕對者體內，激情、愚昧和善良屬性作為連續不斷的能量出現，它們時而出現，時而消失。
43118至尊主是一切原因的起因，是每一個生物的超靈，以遠因和近因的形式存在。祂遠離物質產物，不受它們相互影響的乾擾，祂是物質自然的主人。所以，你們應該為祂做奉愛服務，想你們在質上與祂相同。
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續後麵更精彩！
43119通過對眾生展示仁慈，儘量知足，限製感官進行感官享樂，人就可以很快取悅至尊人格首神佳納爾丹。
431101novel.com徹底清除一切物質欲望的奉獻者，免於內心所有的汙染。這樣，他們便能一直不斷地想著至尊主，充滿深情地對祂說話。知道自己被奉獻者所控製的至尊人格首神，連一秒鐘都不離他們而去，如同頭頂上的天空永遠不會在視野中消失。
43121物質上一無所有，但卻滿心歡喜擁有為至尊主做奉愛服務機會的奉獻者，深愛至尊人格首神。事實上，至尊主欣賞這樣的奉獻者所做的奉愛服務。那些因受過物質教育、擁有錢財、出身高貴和從事功利性活動而倍感自豪的人，都很驕傲自己擁有的物質事務，經常嘲笑奉獻者。這樣的人即使崇拜至尊主，至尊主永不接受他們。
43122儘管至尊人格首神自給自足，但祂卻依賴祂的奉獻者。祂既不在乎幸運女神，也不在乎追求幸運女神恩寵的君王和半神人。真正感恩的人，哪有不崇拜人格首神的道理？
43123偉大的聖人麥垂亞繼續道親愛的維杜茹阿王，主布茹阿瑪的兒子聖納茹阿達·牟尼，這樣對帕柴塔們講述了有關至尊人格首神的話題後，返回布茹阿瑪樓卡。
43124至尊主的榮耀戰勝物質世界裡的一切不幸，帕柴塔們聽了納茹阿達親口講述的這些榮耀後，也依戀上至尊人格首神。他們冥想著祂的蓮花足，升到最高的目的地。
43125親愛的維杜茹阿，我把你想知道的有關納茹阿達和帕柴塔們之間對話的一切都告訴了你，那對話描述了至尊主的榮耀。我儘自己的能力敘述了這些。
43126舒卡戴瓦·哥斯瓦米繼續道君王中的俊傑（帕瑞克希特王）啊！我講完了與斯瓦陽布瓦·瑪努的長子烏塔納帕德的後代有關的事。現在我要試著講述斯瓦陽布瓦·瑪努的第二個兒子普瑞亞瓦塔後代的活動。請注意聽。
43127普瑞亞瓦塔王接受大聖人納茹阿達的指示後，仍統治著地球。他充分享受物質的擁有後，便把他的財產分給他的兒子們。接著，他臻達了能夠重返家園、回歸首神的狀態。
43128我親愛的君王，維杜茹阿從大聖人麥垂亞那裡聆聽了至尊人格首神及祂奉獻者的超然訊息後，變得如癡如醉、心醉神迷。他熱淚盈眶，立刻撲倒在他靈性導師的蓮花足旁。隨後，他把至尊人格首神牢牢地銘記在心中。
43129聖維杜茹阿說啊，偉大的神秘主義者，最優秀的奉獻者！由於您沒有緣故的仁慈，我看清了從這黑暗的物質世界解脫出去的路。沿這條路走出這物質世界的人，能重返家園，回歸首神。
43130舒卡戴瓦·哥斯瓦米繼續道維杜茹阿這樣向大聖人麥垂亞頂拜並征得他同意後，便前往哈斯提納普爾城去看他自己的王國，儘管他心中並無物質欲望。
43131君王啊！誰聆聽這些與完全臣服至尊人格首神的君王有關的話題，誰就會毫無困難地得到長壽、財富、美名、好運，以及最終重返家園，回歸首神的機會。
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。