491偉大的聖人麥垂亞告訴維杜茹阿至尊人格首神這樣向半神人保證後，半神人們便不再害怕。他們向至尊主頂禮，然後返回他們的天堂星球。與薩咯刷希爾沙化身無異的至尊主，隨即騎著嘎茹達去瑪杜文森林看祂的仆人杜茹瓦。
492杜茹瓦?瑪哈茹阿佳在他純熟的瑜伽階段中正全神貫注地冥想閃電般燦爛的至尊主的形象時，那形象突然間從他心中消失了。這使杜茹瓦一陣心慌，中斷了冥想。然而他一睜眼，看見自己在心中見到的至尊人格首神正站在自己的麵前。
493杜茹瓦?瑪哈茹阿佳看到自己的至尊主就在自己眼前時激動萬分，連忙向至尊主項禮致敬。他像根竿子一樣直直地撲倒在至尊主麵前，完全沉浸在對首神的愛之中。杜茹瓦?瑪哈茹阿佳欣喜若狂地凝視著至尊主，像是要用眼睛把至尊主喝下去，用嘴唇親吻至尊主的蓮花足，用雙臂擁抱至尊主。
494杜茹瓦?瑪哈茹阿佳當時雖然隻是個小孩子，但卻想用恰當的言語向至尊人格首神祈禱，可由於沒有經驗，一時還做不到。至尊人格首神處在每一個生物體的心中，因此能理解杜茹瓦?瑪哈茹阿佳的困難。祂出於沒有緣故的仁慈，用祂的海螺觸碰雙手合十站在祂麵前的杜茹瓦?瑪哈茹阿佳的前額。
495那時，杜茹瓦?瑪哈茹阿佳立刻變得完全了解韋達結論，明白絕對真理，以及至尊主與眾生的關係。他接照做奉愛服務的程序為聞名天下的至尊主服務，以後將得到一個在宇宙毀滅時也永不毀滅的星球。當時達到這種境界的杜茹瓦，經深思熟慮後向至尊主祈禱。
496杜茹阿?瑪哈茹阿佳說我親愛的至尊主，您無所不能。您進入我體內，激活了我所有處在靜止狀態的感官，我的手、腿、耳朵、觸覺感官、生命力，特彆是說話的能力。請允許我恭恭敬敬地頂拜您。
497我的主，您是至高無上的整體，但卻靠您不同的能量在靈性世界和物質世界以不同的形象顯現。您用您的外在能量創造了物質世界的全部能量，並在創造後識超靈進入物質世界。您是至高無上的人；您用短暫的物質自然屬性創造了豐富多彩的展示，正如火進入各種形狀的木頭，燃燒時呈現各種各樣的火焰。
498我的主人啊！主布茹阿瑪完全服從您。是您在開始時給予他知識，讓他能看到並了解整個宇宙，就像人從睡眠狀態pl清醒過來時想起自己眼下該履行的職責一樣。您是所有想獲得解脫的人的唯一庇護者，是全體苦惱人的朋友。因此，有完美知識的博學之人怎麼可能會忘記您呢？
499那些僅僅為了滿足這個皮囊的感官而崇拜您的人，無疑受您的錯覺能量的影響。您就像一棵如願樹，是使人擺脫生死輪回的根源，但像我這樣愚蠢的人，不想擁有您，卻想從您那裡得到祝福，以便享受就連住在地獄般環境裡的生物都能得到的感官享樂。
4910我的主，通過冥想您的蓮花足或聆聽純粹的奉獻者讚美您而得到的超然極樂無窮無儘，遠遠超過處在想把自己融入至尊主的非人格光芒，與至尊主合一的布茹阿瑪南達階段所體會到的快樂。既然連布茹阿瑪南達階段的快樂都比不上通過做奉愛服務所得到的超然極樂，更何談升入天堂星球所能得到的短暫快樂呢？這種快樂很快就會被時間的分離之劍所斬斷。人雖然能升到天堂星球去，但時間一到就會墮落下來。
4911杜茹瓦?瑪咯茹阿佳接著說不受限製伯至尊主啊！正如河中的波浪此起彼伏，從不間斷，偉大的奉獻者們一直不斷地為您做超然的愛心服務；請您祝福我，好讓我能與這樣的奉獻者交往。這些超然的奉獻者完全處在不受汙染的生命階段。物質存在中充滿了熊熊火焰般的危險，但我一定能靠做奉愛服務跨越這種物質存在的無知海洋。這麼做對我來說將會很容易，因為我瘋狂地迷上了聆聽您的超然後品質和娛樂時光，而這些是永恒存在的。
4912有蓮花般肚臍的主啊！如果人能與始終一心一意追尋您蓮花足的芳香的奉獻者交往，他就永遠都不會依戀物質軀體，或者子孫、朋友、家庭、財產、妻子等與軀體有關的人與事。事實上，他根本不在乎物質主義者極為重視的這一切。
4913親愛的主，不經出生就存在的至尊者啊！我知道，由於全體物質能量的作用，宇宙中遍布著動物、樹木、飛鳥、爬山蟲，以及半神人和人類等各種各樣的生物體；我知道他們有時展現，有時不展現。但我從來沒有見過我現在所看到的您的至尊形象。現在，各種各樣的推測都有了一個最終的結論。
4914我親愛的主，在每一個劫結束時，至尊人格首神嘎爾博達卡沙依?維施努就會把宇宙中所有展示的事物毀滅，吞進祂的肚子。祂躺在蛇沙?納嘎的身上，從祂的肚臍長出一枝蓮花莖，上麵盛開著一朵金色的蓮花，主布茹阿瑪就在那朵蓮花上被創造出來。我明白您就是那同一位至尊首神，因此恭恭敬敬地頂拜您。
4915我的主，您是至高無上的見證者，通過不間斷的超然掃視著智力活動的所有階段。您永不受束縛，您的存在是純粹善良型的，您永遠以超靈的形式存在著。您就是充滿著六種財富的原始人格首神，您永遠是物質自然三種屬性的主人。困此，您永遠與普通生物不同。作為主維施努，您雖然維係著整個宇宙的一切，但同時遠離這一切。您是所有祭祀結果的享受者。
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。