7246五種物質元素、十個感官和心組合在一起，構成粗糙和精微軀體的不同部位。生物與他的高級或低級的物質軀體接觸，後來又憑自己的力量放棄它們。從生物憑個人的力量擁有不同種類的軀體一點，就能感知到這力量。
7247靈性的靈魂隻要還被由心、智力和假我構成的精微軀體包裹著，就受他從事功利性活動所產生結果的束縛。這種覆蓋使靈性的靈魂與物質能量接觸，必然會一生複一生不斷相應地受物質情況和逆境之苦。
7248把物質自然屬性及它們所導致的所謂的苦樂，當作是真實地去看或談論毫無用處。無論人的內心在白天思緒紛飛，開始想自己極為重要，還是在夜晚做夢時看到自己正與一個美享樂，都隻不過是夢想而已。同樣，應該明白，由物質感官所導致的苦樂毫無意義。
7249擁有覺悟自我的完整知識並很清楚靈魂永恒而軀體易腐爛的人，不被悲傷所壓倒。但缺乏自我覺悟知識的人必然會悲傷，因此要教育處在錯覺中的人很困難。
7250從前有個獵人用食物引誘鳥兒們，然後張開羅網將它們一網打儘。他如同被死亡的人格化身所指定的鳥兒的屠殺者一樣活著。
7251那獵人在森林裡遊蕩時看到一對麻雀，於是引誘它們並捕獲了其中的雌鳥。
7252蘇雅格亞的王後們啊！看到自己的妻子被置於天意控製下的最危險的處境中，雄鳥變得很抑鬱。那可憐的雄鳥沒能力營救妻子，於是情深意切地開始為她而悲哭。
7253唉，老天是多麼的無情啊！我妻子得不到任何人的幫助，處境危險，還在為我而悲傷。帶走這可憐的鳥兒，能讓那老天爺得到什麼呀？會有什麼好處呢？
7254無情的老天既然帶走作為我身體另一半的我妻子，為什麼不也帶走我呢？作為失去妻子的喪親之人，隻有一半身體的我，活著有什麼用？這將使我得到什麼？
7255失去母親的不幸的雛鳥們，正在巢穴中等她去喂食。它們還很小，翅膀還沒長出來呢！我將如何養活它們呀？
7256雄麻雀因為失去妻子而悲傷，眼裡流著淚。就在這時，小心翼翼地躲藏在附近的獵人，在以時間為代表的天意指揮下，射箭刺穿雄麻雀的身體，殺死了它。
7257化身為一個小男孩的閻羅王告訴王後們你們都太愚蠢，以致隻顧悲哭卻看不到自己的死亡。在無知的摧殘下，你們不知道，哪怕你們為你們死去的丈夫悲哭上好幾百年，也不能使他活回來，而你們的生命就在此期間結束了。
7258黑冉亞卡希普說當化身為小男孩的閻羅王這樣教導所有圍繞在蘇雅格亞屍體旁的他的家屬時，所有的人都被他的一番哲學話語驚呆了。他們能明白，物質的一切都是短暫的，不會一直存在下去。
7259化身為小男孩的閻羅王，教導蘇雅格亞全體愚蠢的親人後，便從大家的視野中消失了。那之後，蘇雅格亞王的親屬們舉行了葬禮。
7260因此，你們大家都不該為失去自己的軀體或他人的軀體而難過。隻有無知的人才對軀體加以區分並去想“我是誰！其他人是誰？什麼是我的？什麼是自他人的？”
7261聖納茹阿達?牟尼繼續說黑冉亞卡西普和黑冉亞克沙兩人的母親迪緹，以及黑冉亞克沙的妻子——迪緹的兒媳婦茹莎芭努，都聽了黑冉亞卡希普對她們的教導。那以後，迪緹不再為她兒子的死悲傷，而是集中注意力用心去了解生命的真正哲學。
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。