811帕瑞克西特王說啊，我的主人！靈性導師！我剛聽了您對斯瓦陽布瓦?瑪努玊朝的完整敘述。但世上還有其他的瑪努，我也想了解他們的王朝。請為我們講述那些王朝。
812啊，博學的布茹阿瑪納?舒卡戴瓦?哥斯瓦米！偉大而又博學的智慧具足之人，請描述至尊人格首神在各個瑪努統治期的活動和顯現。我們很渴望聆聽有關這一切的描述，請敘述它們。
813博學的布茹阿瑪納啊！請告訴我們，創造了這個宇宙展示的至尊人格首神，在以前的瑪努統治期內從事過的一切活動，現在的瑪努統治期間從事的活動，以及今後的瑪努統治期內將從事的活動。
814舒卡戴瓦?哥斯瓦米說在布茹阿瑪現在的這一天（卡勒伯）中，已經有過六個瑪努。我給你講述了斯瓦陽布瓦?瑪努及許多半神人的顯現。在布茹阿瑪的這一天中，斯瓦陽布瓦是第一位瑪努。
815斯瓦陽布瓦?瑪努有阿庫緹和黛娃瑚緹兩個女兒。至尊人格首神分彆以雅格亞穆爾提和卡皮拉這兩個兒子的身份從她們的子宮中顯現。這兩個兒子都被委以傳播宗教和知識的重任。
816庫茹王朝最優秀的人啊！我已經講述過黛娃瑚緹的兒子卡皮拉的活動（第三篇中）。現在我要講述阿庫緹的兒子雅格亞帕提的活動。
817斯瓦陽布瓦?瑪努——莎塔茹帕的丈夫，天生就不依戀感官享樂。因此，他放棄他可以進行感官享樂的王國，與妻子進入森林去苦修。
818巴茹阿特的子孫啊！斯瓦陽布瓦?瑪努這樣與他妻子進入森林後，用一條腿站在蘇南妲河岸邊，在僅用一隻腳觸地的情況下從事艱巨的苦行一百年。在從事這些苦行期間，他說了如下一番話。
819主瑪努說是至尊生物創造了這個充滿生機的物質世界，而並非這個物質世界創造了祂。當一切都沉寂時，至尊生物作為見證者始終清醒。生物不知道祂，但祂知道一切。
8110在這個宇宙中，至尊人格首神以祂的超靈特征無所不在，與遍布各處的動與不動的生物體同在。因此，人應該隻接受祂分配給自己的一切，不該想要侵犯他人的財產。
8111儘管至尊人格首神一直注視著這個世界的活動，但沒人看到祂。然而，人不該以為，由於沒人看到祂，祂就沒有在看。祂看的力量從不減少。所以，眾生都該崇拜超靈，祂永遠作為朋友與個體靈魂在一起。
8112至尊人格首神的存在沒有開始、結束和中間。祂也不屬於某個人或國家。祂沒有內在或外在之分。“開始與結束”及“我的和他們的”等物質世界裡有的相對性，在至尊主身上都不存在。祂發散出的宇宙，是祂的另一種表現。因此，至尊主是絕對的真實存在，祂的偉大是完整的。
8113整個宇宙展示是絕對真理至尊人格首神的身體，這位至尊主有著千百萬的名字和無限的力量。祂自放光明、不經出生就存在，而且從不改變。祂是一切的起源，但祂沒有來源。由於祂用自己的外在能量創造這個宇宙展示，宇宙顯得像是由祂創造、維係和毀滅。但事實上，祂在自己的靈性能量中，不直接接觸物質能量，也不受其活動的影響。
8114因此，為使人們能夠達到活動不受功利性結果汙染的階段，偉大的聖人首先讓人們從事功利性活動，因為人除非開始按照啟示經典的推薦從事活動，否則無法達到解脫的階段——活動不產生報應的階段。
8115至尊人格首神本人儘管完全擁有一切財富，但還是作為這個物質世界的創造者、維係者和毀滅者做事。祂雖然以那種方式做事，卻從不受束縛。正因為如此，跟隨祂的奉獻者也從不受束縛。
8116至尊人格首神奎師那像普通人一樣工作，但卻不想享受工作的結果。祂充滿知識，沒有物質欲望，不偏離正途，而且完全獨立。作為人類社會的至尊導師，祂教導人們按祂本人的活動方式活動，以此展開真正的宗教之途。我要求每個人都跟隨祂。
8117舒卡戴瓦?哥斯瓦米繼續道斯瓦陽布瓦?瑪努就這樣處在全神貫注的出神狀態中，吟誦以讚歌形式呈現、被稱為奧義書的韋達教導。食人魔和惡魔看到他後感到十分饑餓，想要吞食他，於是飛速衝向他。
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。